(Minghui.org) Les nouvelles en provenance de Chine aujourd’hui incluent des incidents de persécution ayant eu lieu dans 18 villes ou districts de 9 provinces. Selon ce rapport, au moins 37 pratiquants de Falun Gong ont récemment été persécutés pour leur croyance.

1. [Ville de Changchun, province du Jilin] Arrestation de M^me Zang Hongyan

2. [Ville de Shantou, province du Guangdong] Détention de M^me Cai Yuchang

3. [Ville de Yantai, province du Shandong] Le dossier de M^me Lin Jianping transmis au parquet

4. [Ville de Jilin, province du Jilin] Arrestation de quatre pratiquants

5. [Ville de Shulan, province du Jilin] Procès de quatre pratiquants

6. [Ville d’Anqiu, province du Shandong] Harcèlement de M^me Hu Demei

7. [Ville de Xingcheng, province du Liaoning] Condamnation de M^me Li Zhifen à quatre ans de prison

8. [Ville de Shenyang, province du Liaoning] Arrestation de M^me Guo Xuhong

9. [Ville de Langfang, province du Hebei] Arrestation de M. Zhang Xian et de M. Wang Zhishan

10. [Shanghai] Arrestation de six pratiquants

11. [Ville de Leshan, province du Sichuan] Harcèlement de Cui Xiaoping

12. [Ville de Baoding, province du Hebei] Harcèlement de trois pratiquants

13. [Ville de Deyang, province du Sichuan] Harcèlement de M. Gong Xueliang et de son épouse M^me Wang Zhongqiong

14. [Ville de Harbin, province du Heilongjiang] Mise à sac du domicile de M^me Yu Xuesong

15. [Chongqing] Arrestation de M^me Chen Changlan

16. [Ville de Changchun, province du Jilin] Arrestation et détention de M^me Wang Liyan

17. [Ville de Weihai, province du Shandong] Arrestation de M. Wang Ce

18. [Ville de Nanchang, province du Jiangxi] Arrestation de M^me He Zhiying

19. [Ville de Shouguang, province du Shandong] Arrestataion de M^me Guo Guangjun

20. [Ville de Ningbo, province du Zhejiang] Arrestation de M^me Hong Jijing

1. [Ville de Changchun, province du Jilin] Arrestation de M^me Zang Hongyan

M^me Zang Hongyan, 71 ans, a été arrêtée à son domicile par des agents du poste de police de Changjiu Road le 16 septembre 2022. Son domicile a été saccagé.

La famille de M^me Zang a été informée le 1^er octobre 2022 que M^me Zang avait été placée en état d’arrestation officielle et qu’elle était détenue dans le « Centre de supervision ».

2. [Ville de Shantou, province du Guangdong] Détention de M^me Cai Yuchang

M^me Cai Yuchang, 70 ans, vit dans le village de Pengzhong, sous-district de Waisha, district de Longhu. Elle a été transférée du centre de détention de la ville de Shantou à la prison pour femmes du Guangdong vers le 30 septembre 2022.

3. [Ville de Yantai, province du Shandong] Le dossier de M^me Lin Jianping transmis au parquet

M^me Lin Jianping, 60 ans, a été arrêtée le 6 février 2022 pour avoir parlé du Falun Gong à un agent devant le Département de police de Qixia. Après que le centre de détention de Muping a refusé de l’accepter, elle a été placée sous surveillance résidentielle pendant six mois.

Le dossier de M^me Lin a été soumis au parquet de la ville de Qixia six mois plus tard. Elle a été convoquée pour se rendre au parquet le 29 septembre 2022.

4. [Ville de Jilin, province du Jilin] Arrestation de quatre pratiquants

M^me Zhang et son invitée M^me Xiaoli ont été arrêtées au domicile de M^me Zhang dans la communauté des chemins de fer le 27 septembre 2022. La police a confisqué de nombreux livres de Falun Gong et un ordinateur. Ce soir-là, les pratiquantes ont été libérées sous caution en attendant le procès.

M. Zhao Xudong, 77 ans, et M^me Zhao Guokun, de la communauté de Mamian, ont été arrêtés le 27 septembre 2022. Leurs domiciles ont été saccagés. De nombreux livres de Falun Gong, des ordinateurs et des imprimantes ont été confisqués. Ce soir-là, M^me Zhao Guokun a été libérée sous caution en attendant son procès.

M^me Zhao Guokun a été arrêtée à nouveau dans l’après-midi du 29 septembre 2022 et est détenue au centre de détention de Shulan. Son père, âgé de 80 ans, a également été arrêté et a été libéré plus tard pour suivre un traitement médical. Son frère aîné, M. Zhao Guoxing, qui a été emprisonné pendant des années parce qu’il pratique le Falun Gong, a également été harcelé.

5. [Ville de Shulan, province du Jilin] Procès de quatre pratiquants

Quatre pratiquants, dont M^me Sun Shufen, M^me Qu Zhiyan et M^me Zhang Liping, ont été jugés par le tribunal de la ville de Shulan le 6 septembre 2022.

6. [Ville d’Anqiu, province du Shandong] Harcèlement de M^me Hu Demei

Trois agents du poste de police du faubourg de Jingzhi se sont rendus au domicile de M^me Hu Demei le matin du 17 septembre 2022. Seules la fille de M^me Hu et sa nièce étaient présentes. La police a confisqué quelques livres de Falun Gong et a forcé sa fille à signer une lettre déclarant que les livres avaient été remis volontairement. Le mari de M^me Hu a reçu un appel de harcèlement plus tard et a été contraint de leur envoyer une photo récente de M^me Hu.

7. [Ville de Xingcheng, province du Liaoning] Condamnation de M^me Li Zhifen à quatre ans de prison

M^me Li Zhifen a été arrêtée par des agents du poste de police de Gucheng à 17 heures le 14 août 2022 et a été emmenée au centre de détention de la ville de Huludao. Elle a été condamnée à quatre ans de prison et à une amende de 2000 yuans par le tribunal de Xingcheng le 27 septembre 2022.

M^me Li avait déjà été condamnée à trois ans de travaux forcés le 4 février 2004. Elle a été arrêtée le 25 août 2013 et a été détenue jusqu’à ce qu’elle soit libérée sous caution en attendant son procès le 30 septembre 2013. Son dossier a été soumis au tribunal par le parquet de la ville de Xingcheng le 5 juin 2014. M^me Li a dû quitter son domicile pour éviter une nouvelle persécution et est restée éloignée pendant des années. Elle a été inscrite sur la liste des personnes recherchées par le PCC.

8. [Ville de Shenyang, province du Liaoning] Arrestation de M^me Guo Xuhong

M^me Guo Xuhong du district de Faku a été arrêtée à un autre endroit dans la soirée du 28 septembre 2022.

9. [Ville de Langfang, province du Hebei] Arrestation de M. Zhang Xian et de M. Wang Zhishan

M. Zhang Xiao et M. Wang Zhishan du district de Xianghe ont été arrêtés à leur domicile le 28 septembre 2022. Leurs domiciles ont été saccagés. La femme de M. Wang, qui n’est pas pratiquante, a également été arrêtée. Elle a été libérée.

10. [Shanghai] Arrestation de six pratiquants

Quatre pratiquants du nouveau district de Pudong, dont Zhang, Cao et Deng, ont été arrêtés par des agents du poste de police de Gu Road le 14 septembre 2022. Ils ont été relâchés le soir même. Les quatre pratiquants se réunissent régulièrement pour lire les enseignements du Falun Gong. Trois d’entre eux ont été convoqués au poste de police le 17 septembre 2022. Deng a été placé en détention pour dix jours. Les deux autres septuagénaires ont été placés sous surveillance résidentielle.

M^me Gu Baozhen a été arrêtée et a été menacée d’être placée en détention.

M^me Zhao Chuanmei, de Chuansha, a été arrêtée et a été libérée sous caution pendant un an dans l’attente de son procès.

11. [Ville de Leshan, province du Sichuan] Harcèlement de Cui Xiaoping

Cui Xiaoping (sexe inconnu) a été harcelé sur son lieu de travail par le directeur du bureau de gestion sociale du district de Gaoxin, des agents de la police locale et des membres du personnel du bureau du sous-district local le matin du 19 septembre 2022. On a fait pression sur Cui pour qu’il signe les trois déclarations, ce que Cui a refusé.

Deux agents du poste de police de Gu se sont rendus au domicile de Cui dans la soirée du 30 septembre 2022. Ils ont pris des photos aux alentours.

12. [Ville de Baoding, province du Hebei] Harcèlement de trois pratiquants

Des agents du poste de police de Pianqu ont harcelé trois pratiquants, dont Wang Yaping et deux autres, dans la même communauté résidentielle vers 20 heures le 26 septembre 2022. Ils ont saccagé les domiciles des pratiquants et ont confisqué leurs livres de Falun Gong, des photos du fondateur du Falun Gong, des ordinateurs, des imprimantes et des billets de banque sur lesquels étaient imprimés des messages sur le Falun Gong.

13. [Ville de Deyang, province du Sichuan] Harcèlement de M. Gong Xueliang et de son épouse M^me Wang Zhongqiong

M. Gong Xueliang, 85 ans, et sa femme M^me Wang Zhongqiong, 82 ans, ont été harcelés à leur domicile par des policiers locaux le 20 septembre 2022.

14. [Ville de Harbin, province du Heilongjiang] Mise à sac du domicile de M^me Yu Xuesong

Treize agents en civil du Département de police du district de Daoli se sont rendus au domicile de M^me Yu Xuesong aux premières heures du matin du 26 septembre 2022. Ils ont saccagé son domicile et ont confisqué deux ordinateurs, quatre livres de Falun Gong et d’autres effets personnels.

15. [Chongqing] Arrestation de M^me Chen Changlan

M^me Chen Changlan, âgée de plus de 60 ans, a été arrêtée par des agents du Département de police du district de Jiulongpo le 16 septembre 2022. Lorsque les membres de sa famille se sont rendus au centre de détention du district de Jiulongpo le 23 septembre 2022, on leur a dit que M^me Chen n’était pas là. On ignore où elle se trouve.

16. [Ville de Changchun, province du Jilin] Arrestation et détention de M^me Wang Liyan

M^me Wang Liyan a été arrêtée par des agents du district d’Erdao le 30 septembre 2022. Elle est détenue dans le centre de détention n^o 2 de Weizigou.

17. [Ville de Weihai, province du Shandong] Arrestation de M. Wang Ce

Wang Ce (sexe inconnu) a été arrêté par la police dans le district de Wendeng le matin du 27 septembre 2022. Wang est détenu dans un centre de détention et a été placé en état d’arrestation officielle.

18. [Ville de Nanchang, province du Jiangxi] Arrestation de M^me He Zhiying

Plusieurs policiers ont arrêté M^me He Zhiying, 53 ans, à son domicile le 4 septembre 2022 pour avoir affiché des autocollants en juin 2022. Ils ont saccagé son domicile et confisqué ses livres de Falun Gong et la photo du fondateur du Falun Gong. M^me He a été emmenée au poste de police de Hufang, dans le district du lac Qingshan, pour y être interrogée. On lui a refusé l’admission en raison de sa tension artérielle élevée et elle a été relâchée.

M^me He a été arrêtée et emmenée de nouveau au poste de police le 11 septembre 2022. Comme ils n'ont pas réussi à l’envoyer au centre de détention en raison de sa tension artérielle élevée, elle a été libérée sous caution en attendant son procès.

19. [Ville de Shouguang, province du Shandong] Arrestataion de M^me Guo Guangjun

M^me Guo Guangjun a été arrêtée par des agents du poste de police du faubourg de Yangkou dans l’après-midi du 29 septembre 2022. Elle a été libérée le lendemain.

20. [Ville de Ningbo, province du Zhejiang] Arrestation de M^me Hong Jijing

M^me Hong Jijing, du district de Jiangbei, a été arrêtée alors qu’elle sortait de chez elle le 23 septembre 2022. Son domicile a été saccagé et ses effets personnels, y compris son ordinateur, ont été confisqués.

Traduit de l’anglais