(Minghui.org) Les nouvelles en provenance de Chine aujourd’hui incluent des incidents de persécution ayant eu lieu dans 13 villes ou districts de 9 provinces. Selon ce rapport, au moins 45 pratiquants de Falun Gong ont été persécutés pour leur croyance.

1. [Ville de Pulandian, province du Liaoning] Condamnation de M^me Chi Guihua à trois ans de prison

2. [Ville de Zibo, province du Shandong] Condamnation de M^me Yan Kuihua à deux ans de prison

3. [Ville de Luzhou, province du Sichuan] Risque de procès de M^me Wen Ping

4. [Ville de Gaomi, province du Shandong] Risque de procès de M^me Qin Shaohua

5. [Ville de Hefei, province de l’Anhui] Risque de procès de M^me Zhu Ruiying et de M^me Sun Fangyun

6. [Ville de Harbin, province du Heilongjiang] Procès de M^me Sun Tairong

7. [Ville de Zhangjiakou, province du Hebei] Harcèlement de plusieurs pratiquants

8. [Ville de Benxi, province du Liaoning] Le dossier de M. Zhang Guisheng transmis au tribunal

9. [Ville de Liaocheng, province du Shandong] Arrestation de plusieurs pratiquants

10. [Ville de Deyang, province du Sichuan] Deuxième procès pour six pratiquants

11. [Ville de Yushu, province du Jilin] Détention en garde à vue de M^me Zhang Shuhua

12. [Pékin] Mise à sac du domicile de M^me Wang Xiurong

13. [Ville de Harbin, province du Heilongjiang] Harcèlement de plusieurs pratiquants

14. [Ville de Shenyang, province du Liaoning] Confirmation par la cour intermédiaire d’une peine de 18 mois de prison de M^me Wang Jinghui

15. [Ville de Liaocheng, province du Shandong] Arrestation du pratiquant Xiaoju

1. [Ville de Pulandian, province du Liaoning] Condamnation de M^me Chi Guihua à trois ans de prison

M^me Chi Guihua a été arrêtée le 22 septembre 2022. Elle a été jugée par conférence vidéo la semaine dernière et a été condamnée à une peine de trois ans de prison. Sa famille a été informée. M^me Chi a été condamnée à une amende de 30 000 yuans, qui a été versée aux autorités. Au moment de la condamnation, on lui a dit que si elle ne payait pas l’amende, elle serait condamnée à sept ans de prison.

2. [Ville de Zibo, province du Shandong] Condamnation de M^me Yan Kuihua à deux ans de prison

M^me Yan Kuihua du village de Yanjia, district de Linzi, a été arrêtée chez elle par des agents du Département de police du district de Linzi à 8 heures du matin le 12 août 2022. À la mi-octobre 2022, M^me Yan a été condamnée à une peine de deux ans de prison et est toujours détenue au centre de détention de la ville de Zibo.

3. [Ville de Luzhou, province du Sichuan] Risque de procès de M^me Wen Ping

M^me Wen Ping a été arrêtée le 1^er juillet 2020 pour avoir parlé du Falun Gong aux gens. Le 9 décembre 2020, elle a été poursuivie par le parquet du district de Longmatan. M^me Wen a été placée sous surveillance résidentielle. Elle a quitté son domicile. Le tribunal du district de Longmatan a inscrit son procès dans la salle d’audience n^o 105 à 9 h 30 le 25 novembre 2022.

4. [Ville de Gaomi, province du Shandong] Risque de procès de M^me Qin Shaohua

Le matin du 17 novembre 2022, trois agents dirigés par Du Jiang du poste de police de Furi ont fait irruption au domicile du père de M^me Qin Shaohua pour la rechercher. Ils ont filmé tout le processus, ont parlé aux parents de M^me Qin et ont amené de force M^me Qin au tribunal de la ville de Gaomi.

Après son arrivée au tribunal, deux membres du personnel l’ont filmée, puis lui ont remis trois documents, à savoir la convocation au tribunal, l’acte d’accusation et un avis sur ses droits. Ils lui ont demandé de signer les trois documents, ce qu’elle a refusé. Les fonctionnaires du tribunal lui ont dit que le procès aurait lieu le 1^er décembre 2022. Si elle ne se présentait pas dans la salle d’audience, elle serait arrêtée.

5. [Ville de Hefei, province de l’Anhui] Risque de procès de M^me Zhu Ruiying et de M^me Sun Fangyun

M^me Zhu Ruiying et M^me Sun Fangyun seront jugées par le tribunal du district de Shushan le 23 novembre 2022.

6. [Ville de Harbin, province du Heilongjiang] Procès de M^me Sun Tairong

M^me Sun Tairong du district de Xiangfang a été jugée dans l’après-midi du 13 novembre 2022. Les membres de sa famille n’ont pas pu assister à la séance du tribunal. Il est rapporté que M^me Sun est actuellement détenue dans le centre de détention du district de Dacheng où elle est battue tous les jours.

7. [Ville de Zhangjiakou, province du Hebei] Harcèlement de plusieurs pratiquants

En octobre 2022, M^me Yang Guifang du faubourg de Huai’ancheng, de la ville-préfecture de Huai’an, se trouvait au domicile d’un autre pratiquant. Deux agents de police sont soudain entrés et ont commencé à prendre des photos. Ils ont demandé à M^me Yang si elle pratiquait toujours le Falun Gong.

En octobre 2022, quelqu’un a frappé à la porte du domicile de M^me Li Yuezhi. Deux agents de police sont entrés, ont pris des photos de M^me Li, puis sont partis.

En septembre 2022, le secrétaire du comité de village Zuo Fubin et la directrice des affaires féminines Wu Jing de l’équipe 1 de la ville de Huai’ancheng se sont rendus au domicile de M^me Yang Meilan pour prendre des photos. Plus tard, Zuo a passé plusieurs appels téléphoniques de harcèlement, demandant si M^me Yang était chez elle.

En octobre 2022, le secrétaire du comité de village Zhang Guifang de l’équipe 2 et d’autres personnes se sont rendu au domicile de M^me Wang Guixiang. Ils lui ont apporté une feuille à signer et ont pris des photos d’elle. M^me Wang a refusé de signer quoi que ce soit, et ils sont partis.

En octobre 2022, le secrétaire du comité de village Zuo Fubin et d’autres personnes se sont rendus au domicile de M^me Zhang Zhihua. Ils l’ont menacée et lui ont dit de ne pas distribuer d’informations sur le Falun Gong. Ils l’ont également photographiée.

Le 18 octobre 2022, Kang, un responsable du comité de village de l’équipe 11, a conduit deux agents de police au domicile de M^me Huang Meilin pour prendre des photos.

Le 5 octobre 2022, Wu Quantang, un responsable du village de Zhangjitun dans la ville de Huai’ancheng, a conduit un directeur adjoint au domicile de M^me Zhao Chunhua pour prendre des photos.

Le 5 octobre 2022, le directeur du village Cai Baochi de l’équipe 6 du faubourg de Huai’ancheng s’est rendu au domicile de M^me Wang Guilan. Il n’y avait personne, alors ils sont partis.

8. [Ville de Benxi, province du Liaoning] Le dossier de M. Zhang Guisheng transmis au tribunal

M. Zhang Guisheng, âgé de 74 ans, a été arrêté par Li Feifan et d’autres personnes du poste de police de Mingshan le 13 juillet 2022. Il a été officiellement placé en état d’arrestation par le parquet du district de Nanfen le 18 août. Son dossier a été renvoyé deux fois à la police par le parquet pour une enquête complémentaire.

Le 18 novembre 2022, le parquet du district de Nanfen a porté le cas de M. Zhang devant le tribunal du district de Nanfen pour qu’il soit poursuivi.

9. [Ville de Liaocheng, province du Shandong] Arrestation de plusieurs pratiquants

Li Qiang, maire adjoint et chef du Département de la police de la ville de Liaocheng, a donné l’ordre de harceler les pratiquants de Falun Gong dans diverses régions. Du 13 mai 2022 à aujourd’hui, de nombreux pratiquants ont été suivis, traqués et harcelés chez eux. Leurs livres de Falun Gong, leurs documents imprimés et leurs objets personnels ont été confisqués. Certains pratiquants ont été déplacés. Plusieurs pratiquants ont été placés en garde à vue ou placés en détention criminelle.

Li Qiang a menacé de condamner à de lourdes peines de prison des pratiquants qui avaient été arrêtés il y a quelque temps, notamment M^me Gao Shuzhen (plus de 40 ans) du faubourg de Tangyuan, ville de Linqing, M^me Zhang Yuxiang (environ 50 ans) du district de Guanxian, M. Zhang Bingliang (environ 70 ans) du district de Guanxian, M. Han Zhenlin (environ 70 ans) de la ville de Linqing et le directeur adjoint Zhou Chunbao du bureau des impôts du district de Guan.

M^me Gao, M. Zhang et M. Han sont actuellement chez eux. Zhou est détenu au centre de détention de Tianmayuan, dans l’ouest du district de Guan. M^me Zhang est détenue au centre de détention du district de Guan. Après avoir placé Zhou et M^me Zhang officiellement en état d’arrestation, le parquet a porté les affaires des deux pratiquants devant le tribunal du district de Guan.

Le 16 novembre 2022, des agents de la Division de la sécurité intérieure du district de Guan ont appelé M^me Gao, M. Zhang et M. Han, et leur ont demandé de se rendre au parquet du district de Guan. Au parquet, on a demandé aux pratiquants s’ils pratiquaient le Falun Gong, entre autres questions. Ils sont tous rentrés chez eux.

10. [Ville de Deyang, province du Sichuan] Deuxième procès pour six pratiquants

Le 17 novembre 2022, le tribunal du district de Jingyang a jugé neuf pratiquants : M^me Qian Shuju, M. Tang Lirong, M^me Long Shuping, M^me Yu Yongqiong, M^me Yan Yulan, Bao Shuhua, Yang Zhipeng, Zhao Jie et M^me Cai Shangyu.

Le deuxième procès a été inscrit pour les six pratiquants suivants :

M^me Long Shuping : le matin du 21 novembre ;

M^mes Yu Yongqiong et Yan Yulan : l’après-midi du 21 novembre :

M^me Cai Shangyu et M^me Qian Shuj : le 25 novembre à 15 heures ;

M. Tang Lirong : le 30 novembre à 15 heures.

11. [Ville de Yushu, province du Jilin] Détention en garde à vue de M^me Zhang Shuhua

M^me Zhang Shuhua a été placée en détention en garde à vue dans la ville de Changchun.

12. [Pékin] Mise à sac du domicile de M^me Wang Xiurong

Cinq agents du poste de police de Babaoshan, dans le district de Shijingshan, ont fait irruption au domicile de M^me Wang Xiurong dans la communauté résidentielle de Yongle le matin du 17 novembre 2022. Ils ont saccagé l’endroit et confisqué de nombreux livres sur le Falun Gong et deux enregistreurs audio.

13. [Ville de Harbin, province du Heilongjiang] Harcèlement de plusieurs pratiquants

Le directeur du poste de police de Xinmin et un agent se sont rendus au domicile de M^me Lu Yanhua pour la harceler et prendre des photos.

Des agents du poste de police de Guangming se sont rendus au domicile de M^me Sha Shuyan pour la harceler et prendre des photos.

Des agents de la police locale se sont rendus au domicile de M^me Hu, 86 ans, pour prendre des photos.

Des agents du poste de police de Xinmin se sont rendus au domicile de Ju Wenyan pour la harceler, et lui ont dit qu’ils voulaient prendre des photos.

Des agents du poste de police du bourg de Hongqi, dans le district de Hulan, se sont rendus au domicile de Li Ying pour la harceler.

D’autres pratiquants ont été harcelés : Liu Yaqin, Xi Guiying, Zhou Chunzhi, Chang Fengqin, Ma Yan, Zhou Guofu et Hu Cuihuan. Eux ou les membres de leur famille ont reçu des appels téléphoniques de harcèlement.

14. [Ville de Shenyang, province du Liaoning] Confirmation par la cour intermédiaire d’une peine de 18 mois de prison de M^me Wang Jinghui

M^me Wang Jinghui du district de Yuhong a été jugée par conférence vidéo par le tribunal du district de Yuhong à 9 h 30 le 21 juillet 2022. Elle a été condamnée à une peine d’un an et six mois de prison et à une amende de 5000 yuans. Elle a fait appel auprès du tribunal intermédiaire de la ville de Shenyang, mais le tribunal a confirmé le jugement initial.

15. [Ville de Liaocheng, province du Shandong] Arrestation du pratiquant Xiaoju

La pratiquante Xiaoju a été arrêtée par des agents du poste de police de l’université de Liaocheng et des membres du comité de quartier à 6 heures le 12 ou le 13 novembre 2022. Les agents ont saccagé son domicile et ont confisqué une imprimante. D’autres détails sont en attente.

Traduit de l’anglais