(Minghui.org)

Nom : Sun Yaoting

Nom chinois : 孙耀亭

Sexe : Masculin

Âge : 63 ans

Ville : Luoyang

Province : Henan

Profession : Inconnue

Date de décès : 11 octobre 2022

Date de la dernière arrestation : Juin 2014

Dernier lieu de détention : Prison de Xinmi

Un homme de la ville de Luoyang, dans la province du Henan, est mort le 11 octobre 2022, après avoir enduré deux décennies de persécution pour sa croyance dans le Falun Gong. Il avait 63 ans.

En 1997, M. Sun Yaoting a commencé à pratiquer le Falun Gong. Il s’agit d’une discipline de l’esprit et du corps qui est également connue sous le nom de Falun Dafa. Après que le régime communiste chinois a commencé à le persécuter en 1999, il a été arrêté à plusieurs reprises et condamné à une peine de camp de travail et à deux peines de prison pour un total de treize ans et demi. Il s’est retrouvé plusieurs fois dans un état critique en raison de la torture subie en détention. Une fois, la police l’a emmené chez lui en voiture, l’a jeté sur le sol et a filé avant que sa famille n’ait pu sortir pour le ramener à l’intérieur.

M. Sun a été arrêté pour la première fois le 28 juin 2000, lorsqu’il s’est rendu à Pékin pour faire appel du droit de pratiquer le Falun Gong. Il a été battu par la police à Pékin. Après l’avoir ramené à Luoyang, la police locale a saccagé son domicile, l’a battu et l’a fait défiler dans la rue avec une pancarte humiliante accrochée au cou. À cause de la sauvagerie des coups, son rein a été blessé et il a uriné du sang.

Malgré son état, la police l’a tout de même emmené dans le centre de détention local et l’a forcé à travailler sans salaire. Deux semaines plus tard, il a été condamné à trois ans de détention dans le camp de travaux forcés de Luoyang, où il a également été torturé et astreint aux travaux forcés. Pendant son incarcération, la police a fait une descente à son domicile et a emporté de nombreux objets de valeur, dont une moto, une télévision, un canapé, un bureau et une machine à coudre.

Le 26 avril 2003, seulement quelques jours après sa libération, M. Sun a été de nouveau arrêté pour avoir distribué des documents sur le Falun Gong. Au poste de police, il a été battu et a perdu connaissance pendant plus de deux heures. Il souffrait de blessures internes et avait des difficultés à respirer. La police l’a gardé en détention et ne l’a libéré que le 5 mai de la même année, alors qu’il était à l’article de la mort.

Après une autre arrestation, le 23 décembre 2006, M. Sun a contracté la tuberculose au centre de détention. Il crachait du sang et avait des difficultés à respirer. Sans audience, le juge l’a condamné à quatre ans. Il a crié « Falun Dafa est bon » en guise de protestation et, en représailles, le juge a ajouté un an à sa peine. Le 8 mai 2007, il a été emmené à la prison de Xinmi, puis libéré en 2011.

La dernière arrestation de M. Sun remonte à juin 2014 pour avoir étudié les enseignements du Falun Gong avec d’autres pratiquants. Il a été condamné à une peine de cinq ans et demi qu’il a purgée à la prison de Xinmi. Il a de nouveau été torturé pour ne pas avoir renoncé au Falun Gong et a été libéré fin 2016 pour raisons médicales.

Les autorités locales ont continué à le harceler et lui ont ordonné de signer des déclarations de renoncement au Falun Gong. Il ne s’est jamais remis et il est décédé le 11 octobre 2022.

(Un autre article connexe est disponible dans la version anglaise.)

Traduit de l’anglais