(Minghui.org) Une habitante de la ville de Harbin, dans la province du Heilongjiang, est détenue depuis plus de deux mois et risque des poursuites judiciaires en raison de sa croyance dans le Falun Gong, une discipline spirituelle ancestrale persécutée par le régime communiste chinois depuis 1999.

M^me Sun Tairong

Le 20 janvier 2022, M^me Sun Tairong, 52 ans, a été arrêtée après avoir été signalée par ses deux anciens locataires à qui elle avait parlé du Falun Gong. Wang Binghao et Li Tang, deux jeunes hommes, avaient loué son appartement pour se préparer aux examens nécessaires du service civil pour obtenir des emplois gouvernementaux, les emplois les plus stables en Chine avec des revenus décents.

Sentant qu’il n’était pas facile pour la plus jeune génération de commencer leur carrière, M^me Sun a offert de nombreuses aides supplémentaires à ses locataires, notamment en leur fournissant du wifi haut débit gratuit et en renonçant aux frais de résiliation anticipée lorsqu’ils ont tout à coup décidé de déménager avant l’expiration du bail.

M^me Sun a aussi accepté de rembourser le loyer non utilisé. En remettant l’argent à Wang et Li, elle leur a parlé du Falun Gong et de ses bienfaits pour la santé, espérant que cela pouvait les aider à rester en bonne santé pendant la pandémie.

Les deux jeunes hommes l’ont signalée à la Commission des affaires politiques et juridiques du district de Nangang, un organisme extrajudiciaire chargé de superviser la persécution du Falun Gong. La police a suivi M^me Sun pendant un certain temps, puis l’a arrêtée.

La police a interrogé M^me Sun pendant cinquante-trois heures consécutives après son arrestation et a ordonné à sa famille de la persuader d’abandonner le Falun Gong. Elle a refusé d’obtempérer et elle a également demandé à sa famille de ne pas blâmer les deux jeunes hommes pour l’avoir signalée.

M^me Sun est maintenant détenue au centre de détention de Yaziquan depuis deux mois. Les autorités ont bloqué les visites de son avocat, en invoquant la pandémie comme excuse. Son arrestation a été approuvée le 16 février et elle fait maintenant face à des poursuites judiciaires.

Adopter le Falun Gong

M^me Sun souffrait de nombreux maux depuis ses vingt ans, notamment de rhumatismes, d’une excroissance anormale sous l’estomac et d’évanouissements inexpliqués. Elle s’est rendue dans presque tous les hôpitaux de la ville et a essayé la médecine occidentale et chinoise, mais rien n’a été très efficace dans le traitement de ses maux.

Le Falun Gong a été présenté dans son village en 1995, et elle a commencé à le pratiquer après avoir entendu parler de ses bienfaits exceptionnels pour la santé. En quelques jours seulement, l’excroissance sous son estomac a disparu. Elle ne s’évanouissait plus et son poids est revenu à la normale. Revitalisée, elle a pris en charge les tâches ménagères et des travaux agricoles, afin d’alléger le fardeau de son mari. Sa famille et les villageois ont été surpris par ses changements.

Devenir une meilleure personne

La belle-mère de M^me Sun, qui préférait qu’elle ait un garçon plutôt qu’une fille, n’était pas heureuse lorsqu’elle a donné naissance à une fille. La femme âgée a refusé de garder sa petite-fille. En revanche, elle s’est montrée très favorable à son autre fils et à sa femme, qui ont eu un garçon. Elle adorait son petit-fils et offrait à ses parents des cadeaux et une aide financière lorsque cela était nécessaire. M^me Sun et son mari se sont sentis lésés, et son ressentiment envers sa belle-mère n’a fait que croître au fil des ans.

Après avoir adopté le Falun Gong, M^me Sun a abandonné son ressentiment envers ses beaux-parents et les a traités avec respect et attention.

Le mari de M^me Sun a, un jour, acheté un lopin de terre pour le cultiver. Mais avant qu’ils aient eu la chance de semer les graines, une autre famille a pris possession du terrain et leur a donné, à elle et à son mari, un autre terrain avec une pente. Le mari de M^me Sun était vraiment en colère, et a essayé de reprendre la parcelle initiale. M^me Sun l’a empêché de se battre avec l’autre famille et l’a persuadé d’accepter le terrain en pente.

Une autre fois, alors que le cousin de M^me Sun construisait une nouvelle maison, il s’est emparé d’une petite partie du terrain de la famille de M^me Sun sans la prévenir. Lorsque le mari de M^me Sun l’a découvert, il était furieux et voulait se battre avec lui.

M^me Sun a persuadé son mari, en lui disant qu’ils avaient déjà reçu tant de bénédictions de sa pratique du Falun Gong, notamment la construction d’une nouvelle maison et la naissance d’un fils (après avoir eu une fille). Ils menaient une vie heureuse et prospère et il n’y avait pas besoin de se battre avec leur propre famille pour ce petit bout de terrain. Elle a ajouté que, puisque le Falun Gong enseigne aux gens à être bons, ils devraient se montrer à la hauteur sans se contenter de le dire avec les lèvres.

Le mari de M^me Sun a été stupéfait par ce qu’elle a dit. Il a dit qu’il admirait la façon dont le Falun Gong avait transformé sa femme en une personne à l’esprit si ouvert.

Des années plus tard, la femme du cousin de M^me Sun, celui qui s’était emparé de la parcelle de terrain, a développé un cancer de l’utérus. Non seulement M^me Sun s’est occupée d’elle, mais elle lui a aussi prêté 10 000 yuans pour payer ses frais médicaux.

M^me Sun et son mari travaillaient comme entrepreneurs en peinture. Ils étaient connus pour leur éthique dans leur travail consciencieux et leurs clients les recommandaient souvent. Au cours de l’été 2010, alors qu’ils travaillaient sur un projet, M^me Sun est tombée d’une échelle et s’est évanouie. Ensuite, elle est allée à passer un examen à l’hôpital, pour constater qu’elle allait parfaitement bien et n’avait aucune blessure. L’entrepreneur général a dit qu’il était vraiment inquiet que M^me Sun puisse lui réclamer une énorme compensation, comme beaucoup d’autres le font en Chine, et il a apprécié son honnêteté et le fait qu’elle n’ait pas été blessée du tout.

Informations sur les responsables de la persécution :

Wen Hongyu (温洪宇), secrétaire de la Commission des affaires politiques et juridiques du district de Nangang

Yu Guohui (于国辉), directeur du Département de police du district de Nangang : +86-451-87664229

Lyu Bingtao (吕炳涛), policier au Bureau de la sécurité intérieure du district de Nangang : +86-13303606266

Li Fumin (李福民), policier au poste de police de Xuanqing : +86-15636827199

(Plus d’informations sur les responsables de la persécution sont disponibles dans l’article original en chinois.)

Les points de vue exprimés dans cet article représentent les propres opinions ou compréhensions de l’auteur. Tous les contenus publiés sur ce site sont protégés par les droits d’auteur de Minghui.org. Minghui produira des compilations de son contenu en ligne régulièrement et en des occasions spéciales.

Traduit de l’anglais