(Minghui.org) Deux habitantes de la ville de Xinyang, dans la province du Henan, ont vu leur appel pour leur pratique du Falun Gong entendue par la cour supérieure.
La cour intermédiaire de la ville de Xinyang a tenu l’audience au centre de détention no 1 de la ville de Xinyang le 26 avril 2022. Les défenseurs des familles de Mmes Bai Yuzhen et Jin Yuling ont plaidé non coupables pour elles.
Ils ont souligné que le procureur n’avait présenté aucune preuve à l’appui de l’accusation portée contre les femmes pour avoir « sapé l’application de la Loi », un prétexte standard utilisé par les autorités pour criminaliser les pratiquants de Falun Gong depuis que le Parti communiste chinois a ordonné la persécution en 1999.
Dans un autre élément de preuve présenté par la police, on pouvait seulement voir deux femmes marchant dans un centre commercial et portant des masques et des chapeaux, mais on ne pouvait pas confirmer s’il s’agissait de Mme Bai et de Mme Jin. Les familles des deux femmes ont demandé au juge de l’instance supérieure de faire respecter la justice et de les acquitter.
Mme Bai, 80 ans, et Mme Jin, 60 ans, ancienne comptable d’école, ont été arrêtées au domicile de Mme Bai le 22 juin 2021. Après près d’un an de détention, Mme Bai et Mme Jin ont toutes deux perdu beaucoup de poids. L’audition de Mme Bai a également diminué et Mme Jin souffre de douleurs généralisées.
Lorsqu’elles ont été jugées par le tribunal du district de Huangchuan au centre de détention le 14 décembre 2021, Mme Bai a titubé en entrant dans la salle d’audience improvisée. Le juge les a gardées menottées tout au long de l’audience.
Le juge a annoncé les verdicts des pratiquants le 11 janvier 2022. Mme Jin a été condamnée à 3 ans et demi de prison et à une amende de 8000 yuans. Mme Bai a été condamnée à 3 ans de prison et à une amende de 5000 yuans.
Informations sur les responsables de la persécution :
Zhu Hong (朱虹), juge de la cour intermédiaire de la ville de Xinyang : +86-13937680068, +86-376-6670816
Jin Lei (金磊), assistant du juge : +86-15236711988, +86-376-6670814
Zhang Xinzhong (张新中), président de la cour intermédiaire de la ville de Xinyang.
(Plus d’informations sur les responsables de la persécution sont disponibles dans l’article original en chinois.)
Voir aussi :
Les points de vue exprimés dans cet article représentent les propres opinions ou compréhensions de l’auteur. Tous les contenus publiés sur ce site sont protégés par les droits d’auteur de Minghui.org. Minghui produira des compilations de son contenu en ligne régulièrement et en des occasions spéciales.
Traduit de l’anglais