(Minghui.org)
Nom : Gao Xiulan
Nom chinois : 高秀兰
Sexe : Féminin
Âge : 75 ans
Ville : Daqing
Province : Heilongjiang
Profession : Ancienne employée du champ pétrolifère de Daqing
Date du décès : 27 avril 2021
Date de la dernière arrestation : 5 août 2014
Dernier lieu de détention : Prison pour femmes du Heilongjiang
Nom : Zhao Chengxiao
Nom chinois : 赵成孝
Genre : masculin
Âge : 76 ans
Ville : Daqing
Province : Heilongjiang
Profession : Ancien employé du champ pétrolifère de Daqing
Date de décès : 17 février 2022
Date de la dernière arrestation : 5 août 2014
Dernier lieu de détention : Prison de Hulan
Après avoir enduré deux décennies d’arrestations, de harcèlement et de détention pour avoir défendu leur croyance dans le Falun Gong, un couple marié de la ville de Daqing, dans la province du Heilongjiang, est décédé l’un après l’autre.
Mme Gao Xiulan
Le mari, M. Zhao Chengxiao, était chauffeur de camion pour la société de production pétrolière no 3 du champ pétrolifère de Daqing. Sa femme, Mme Gao Xiulan, travaillait dans la même entreprise en tant que responsable financière. Depuis sa jeunesse, Mme Gao a lutté contre de graves migraines. Lorsqu’elle avait une crise de migraine, elle ne pouvait ni dormir ni travailler. Voyant sa souffrance, son fils a développé le souhait de devenir médecin à l’avenir pour la soigner.
En vieillissant, Mme Gao a développé d’autres affections, notamment un grave problème d’estomac qui la faisait vomir fréquemment. Les tourments physiques la rendaient également irritable.
En avril 1998, la vie de Mme Gao a basculé lorsqu’un ami lui a recommandé le Falun Gong, une ancienne discipline méditative et spirituelle. Peu de temps après avoir commencé la pratique, tous ses maux ont disparu et elle est redevenue une personne au cœur léger. Ses changements ont également incité M. Zhao à apprendre le Falun Gong, ce qui a rapidement guéri son propre problème d’estomac et l’a aidé à arrêter de boire et de jouer.
À cette époque, le fils du couple avait obtenu son diplôme de médecine et était devenu médecin. Il s’est marié peu après et a eu son propre fils. Pendant son temps libre, le couple âgé s’occupe de son petit-fils et la famille mène une vie heureuse.
Deux décennies de persécution
En raison de la propagation rapide et de l’énorme popularité du Falun Gong, en juillet 1999, le Parti communiste chinois a juré de l’éradiquer de Chine.
En décembre 2000, M. Zhao s’est rendu à Pékin pour faire appel du droit de pratiquer le Falun Gong, mais il a été arrêté et ramené à Daqing, où il a été détenu pendant plus de quatre mois. Il s’est vu extorquer 2000 yuans par le bureau du gouvernement de Daqing à Pékin, et 2982 yuans par la société de production pétrolière no 3 (dont 1000 yuans d’amende et 1982 yuans pour couvrir les frais de déplacement des employés de la société qui se sont rendus à Pékin pour l’empêcher de faire appel).
Toujours en décembre 2000, Mme Gao a fait un autre voyage à Pékin. Elle a été arrêtée dans la ville de Chengde, dans la province du Hebei (à environ 89 km [140 miles] de Pékin) le 22 décembre et a également été détenue au centre de détention de Daqing pendant plus de quatre mois. La société de production pétrolière no 3 lui a extorqué 1759 yuans.
Le 24 mars 2001, alors que le couple était toujours détenu, la police a saccagé leur domicile et a emporté 14 000 yuans en liquide.
Mme Gao a de nouveau été arrêtée en 2009 pour avoir parlé du Falun Gong à des personnes. Elle a ensuite été libérée sous caution.
Toujours pour avoir parlé aux gens du Falun Gong, elle a été signalée le 1er avril 2010 et a été condamnée à un an de travaux forcés. En raison de son état physique, le camp de travail a refusé de l’accepter et elle a été libérée sous caution.
Elle a de nouveau été arrêtée en 2011 pour avoir distribué des documents d’information sur le Falun Gong et a été libérée peu après.
La dernière arrestation de Mme Gao a eu lieu le 5 août 2014, lorsqu’elle la police l’a trouvée en train de parler aux gens du Falun Gong. Grâce à sa carte de bus, la police a trouvé son nom, son adresse et son numéro d’identification. Ils ont pris ses clés et ont saccagé son domicile. M. Zhao, qui imprimait des documents d’information sur le Falun Gong lorsque la police est arrivée, a également été arrêté. Leurs livres de Falun Gong, la photo du fondateur du Falun Gong, les documents d’information, l’ordinateur, l’imprimante et le papier à photocopier ont tous été confisqués.
Le couple a ensuite été emmené au centre de détention. Là, Mme Gao a souffert d’une pression artérielle dangereusement élevée, d’ulcères cutanés, de vertiges, de maux de tête et parfois d’essoufflement. Son avocat a demandé qu’elle soit libérée sous caution pour pouvoir suivre un traitement médical, mais sa demande a été rejetée.
La police a ensuite présenté le dossier du couple au parquet, l’accusant de divulguer des secrets d’État.
Le tribunal du district de Ranghulu a tenu trois audiences et les a condamnés à trois ans et demi de prison chacun. Ils ont fait appel auprès de la cour intermédiaire de la ville de Daqing, qui a confirmé les verdicts initiaux. M. Zhao a été transféré à la prison de Hulan le 13 mai 2015, et Mme Gao à la prison pour femmes de la province du Heilongjiang le 20 mai.
La mort de Mme Gao
Le lendemain du jour où Mme Gao a été emmenée à la prison, on a découvert qu’elle avait un cancer du sein. Les gardiennes lui ont ordonné de renoncer au Falun Gong, mais elle a refusé d’obtempérer. Trois mois plus tard, les gardiennes ont changé de stratégie en demandant à une ancienne pratiquante de Falun Gong de tromper Mme Gao en lui disant que les gardiennes avaient renoncé à la transformer ; que tant qu’elle rédigeait une déclaration de renonciation au Falun Gong, ils la libéreraient pour raisons médicales ; et qu’après son retour chez elle, elle pourrait rédiger une autre déclaration pour annuler celle de renonciation. Mme Gao l’a cru et a écrit la déclaration de renoncement comme demandé.
De retour chez elle, elle s’est rendu compte qu’elle n’aurait jamais dû coopérer avec les gardiennes ni rédiger la déclaration. Elle a profondément regretté sa décision.
Malgré son état de santé, les membres du comité communautaire la harcelaient constamment. Sa santé a continué à décliner et sa migraine qui avait été guérie par le Falun Gong a également rechuté. En novembre 2020, Mme Gao est tombée dans le coma. Après cela, elle est restée alitée et n’a pas pu s’alimenter. Elle était émaciée dans ses derniers jours. Elle est décédée le 27 avril 2021. Elle était âgée de 75 ans.
La mort de M. Zhao
M. Zhao est resté ferme dans sa défense du Falun Gong. Un jour de l’été 2017, un gardien de prison l’a appelé dans son bureau. Dès que M. Zhao s’y est rendu, quatre gardes l’ont poussé au sol. Ils l’ont maintenu au sol et lui ont pris de force les mains pour presser ses empreintes digitales sur un morceau de papier vierge. Il souffrait énormément. Il a été libéré le 5 février 2018, après avoir purgé la totalité de sa peine.
Alors qu’il prenait le train le 21 mars 2019, pour rendre visite à sa mère âgée pour son anniversaire, M. Zhao a été arrêté par la sécurité de la gare, car son identité était signalée. Les agents ont fouillé son sac et vérifié son téléphone portable. Après avoir trouvé du contenu de Falun Gong sur son téléphone, ils l’ont retenu au bureau de la sécurité de 8 heures à 13 heures.
Dans l’après-midi, la police et les agents du Bureau 610 ont ramené M. Zhao chez lui pour le fouiller. Ils ont ordonné au gérant de la propriété d’ouvrir la porte pour eux et ont passé plus de trois heures à fouiller son domicile. Ses livres de Falun Gong, son imprimante et même son coupe-papier ont été confisqués. M. Zhao a été emmené au poste de police de Chengfeng et a été interrogé jusqu’à minuit.
Alors qu’il prenait un train à grande vitesse fin 2019, M. Zhao a vu ses sacs fouillés une nouvelle fois à cause du signalement de sa carte d’identité. Comme la police n’a pas trouvé de documents de Falun Gong sur lui, elle l’a laissé partir.
Le 20 août 2020, alors qu’il cherchait Mme Gao dans un quartier résidentiel où elle avait posé des affiches sur le Falun Gong, M. Zhao a été arrêté à nouveau, sans savoir qu’elle avait été signalée à la police. Il a été détenu pendant sept jours.
M. Zhao a reçu un coup dur lorsque Mme Gao est devenue invalide en novembre 2020. Peu de temps après, il a commencé à ressentir une douleur aiguë au genou gauche. Il était incapable de se tenir debout tout seul et devait utiliser une béquille.
La police a continué à harceler M. Zhao après le décès de Mme Gao. Ils l’ont filmé en juin 2021, et l’ont appelé début décembre. Ils se rendaient aussi constamment à son domicile pour vérifier si d’autres pratiquants de Falun Gong lui rendaient visite.
Le fils de M. Zhao l’a invité à dîner pour la fête des Lanternes le 15 février 2022, et l’a ramené chez lui par la suite. Lorsqu’il a appelé M. Zhao deux jours plus tard, personne n’a répondu. Il s’est rendu chez lui pour voir comment il allait, mais il a découvert qu’il était déjà décédé. Il était âgé de 76 ans.
Les points de vue exprimés dans cet article représentent les propres opinions ou compréhensions de l’auteur. Tous les contenus publiés sur ce site sont protégés par les droits d’auteur de Minghui.org. Minghui produira des compilations de son contenu en ligne régulièrement et en des occasions spéciales.
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
