(Minghui.org)

Nom : Niu Lanyun

Nom chinois : 牛兰云

Sexe : Féminin

Âge : 59 ans

Ville : Datong

Province : Shanxi

Profession : Vendeuse

Date du décès : 28 mars 2022

Date de la dernière arrestation : 28 mars 2022

Dernier lieu de détention : NC

La famille de M^me Niu Lanyun a été informée par la police dans la soirée du 28 mars 2022 que leur proche, qui avait été arrêtée le matin même, était décédée.

Depuis le début de l’année 2021, M^me Niu vivait loin de son domicile dans la ville de Datong, province du Shanxi, afin d’éviter d’être persécutée pour sa croyance dans le Falun Gong. Vers 6 heures du matin le 28 mars, dans le quartier résidentiel de Heng’an, même ville, un témoin l’a vue descendre le long d’une corde depuis son appartement temporaire au troisième étage. Lorsqu’elle s’est approchée du premier étage, la corde et elle sont tombées. Elle s’est rapidement relevée et s’est dirigée vers le témoin.

Le témoin a proposé d’appeler une ambulance pour elle. M^me Niu a gentiment refusé. Mais le témoin a tout de même passé l’appel. Avant que M^me Niu ne parte, l’ambulance est arrivée. Elle a refusé de monter dans l’ambulance et un technicien médical d’urgence a essayé de la traîner à l’intérieur. Alors qu’ils luttaient, la police est arrivée. Ils l’ont poussée dans la voiture de police et sont partis.

Peu après, la police a arrêté le propriétaire de M^me Niu. Selon une personne bien informée, lorsque la police est entrée dans l’appartement loué par M^me Niu, il y avait un pâton fraîchement préparé dans sa cuisine, laissant penser qu’elle préparait le petit-déjeuner lorsqu’elle a été soudainement forcée de s’échapper.

À 20 heures, la famille de M^me Niu a reçu un appel de la police et a été informée de son décès. On leur a également demandé de se rendre au funérarium de Datong pour confirmer son identité.

La famille était encore sous le choc de la mort mystérieuse de M^me Niu et a exigé de savoir ce qui lui était arrivé en garde à vue et qui a entraîné sa mort.

La dernière vague de persécution de M^me Niu remonte à 2020, lorsqu’elle et plusieurs autres pratiquants de Falun Gong ont été suivis et arrêtés par la police. Bien que la police l’ait libérée le jour même de son arrestation, le centre de détention local ayant refusé de la prendre en charge pendant la pandémie, elle a menacé de revenir la chercher dans le futur.

À partir du 17 février 2021, Sun Wenlong, du Bureau de la sécurité intérieure de la ville de Datong, et Yang Haoxiang, le chef du poste de police de Xinhuajie, ont commencé à harceler M^me Niu et sa famille, signalant qu’ils allaient l’arrêter à nouveau. Pour éviter davantage de persécution, M^me Niu a déménagé et loué un logement dans un autre quartier de la même ville pour vivre seule. Mais la police l’a vite retrouvée. Un jour, en retournant dans son logement temporaire, elle a vu des policiers (en civil) partir. C’est parce qu’ils ne l’ont pas reconnue qu’elle a échappé à l’arrestation.

Les deux précédentes peines de camp de travail

M^me Niu était une vendeuse à la retraite. Elle a commencé à pratiquer le Falun Gong, une ancienne discipline méditative et spirituelle, en avril 1998. Peu après, ses rhumatismes ont disparu. Elle a suivi le principe du Falun Gong (Authenticité-Bienveillance-Tolérance) et elle est devenue plus ouverte d’esprit et plus attentionnée. À la maison, elle s’occupait de sa famille, en particulier de sa belle-mère alitée.

Après que le régime communiste chinois a ordonné la persécution du Falun Gong, en juillet 1999, M^me Niu a écopé de deux peines de camp de travail. Elle a à peine survécu à la torture et au gavage, surtout après avoir été nourrie avec des substances toxiques.

M^me Niu a été arrêtée pour la première fois en novembre 2000, alors qu’elle se rendait à Pékin pour faire appel du droit de pratiquer le Falun Gong. Le deuxième jour, elle a été ramenée à Datong et a été détenue au centre de détention n^o 2 de la ville de Datong. Les gardes l’ont privée de sommeil pendant deux jours, lui ont coupé les cheveux de force, puis l’ont lavée à l’eau glacée.

Après deux mois de détention, M^me Niu a été emmenée dans le camp de travaux forcés pour femmes du Shanxi. Parce qu’elle faisait les exercices de Falun Gong, le gardien Chen Huiru l’a frappée avec une matraque, ce qui a provoqué un terrible gonflement de ses mains.

M^me Niu a fait une grève de la faim pour protester contre la persécution. Les gardiennes ont ordonné à cinq détenues de lui tenir les membres et la tête, de lui ouvrir la bouche avec une cuillère en métal et de la gaver. Après une séance de gavage, M^me Niu s’est sentie extrêmement nauséeuse et son esprit était au bord de l’explosion. Elle soupçonnait les gardiennes d’avoir ajouté des substances toxiques à la nourriture.

Une autre fois, alors qu’elle essayait d’empêcher les gardiennes de diffamer le Falun Gong lors d’une réunion de tout le camp de travail, les gardiennes lui ont donné des coups de pied et l’ont mise à l’isolement. Cinq détenues l’ont également battue.

Début 2005, M^me Niu a été de nouveau arrêtée après avoir été signalée pour avoir parlé à des gens du Falun Gong. Pendant sa détention au centre de détention n^o 2 de la ville de Datong, les gardes l’ont de nouveau gavée. Deux semaines plus tard, elle a été transférée au camp de travaux forcés de Xindian.

Elle a fait une grève de la faim pour protester contre la persécution et a été gavée avec de l’eau salée et des substances inconnues. Les gardes lui ont également administré quotidiennement des perfusions par voie intraveineuse. Elle a failli suffoquer lors d’une séance de gavage.

Après soixante-dix jours de torture, son poids est tombé à moins de 40 kg. Lorsque des gardes l’ont emmenée à l’hôpital pour un contrôle, le médecin a dit qu’elle était mourante. Les gardes l’ont alors relâchée, mais ils l’ont de nouveau arrêtée trente jours plus tard et l’ont torturée pendant quarante jours supplémentaires, avant de demander à sa famille de venir la chercher.

Tous les contenus publiés sur ce site sont protégés par le droit d’auteur de Minghui.org. Minghui produira des compilations de son contenu en ligne régulièrement et à des occasions spéciales.

Traduit de l’anglais