(Minghui.org) Une habitante de la ville de Huaihua, dans la province du Hunan, a été agressée deux fois en deux mois par un homme alors qu’elle distribuait des documents d’information sur le Falun Gong. La police n’a pas tenu compte de la violence de l’homme à l’encontre de M^me Yang Linying, mais l’a interrogée en tant que suspecte.

Le Falun Gong, également connu sous le nom de Falun Dafa, est une discipline méditative et spirituelle ancestrale que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.

Le 27 mars 2022, M^me Yang, 56 ans, a donné un dépliant sur le Falun Gong à un homme. Dès qu’il a compris qu’il s’agissait du Falun Gong, il lui a arraché son sac à main. Elle lui a demandé pourquoi il avait pris son sac et comment il s’appelait. Mais il a refusé de répondre.

L’homme a attrapé M^me Yang par les cheveux, l’a jetée à terre et lui a violemment piétiné la tête. Des passants ont essayé de l’en empêcher, mais il n’a retiré ses pieds de la tête de M^me Yang que quelques minutes plus tard.

Alors que M^me Yang se relevait, l’homme lui a tordu la main gauche derrière le dos et l’a poussée devant lui comme s’il était en train d’appréhender une criminelle. En passant devant un supermarché, il lui a frappé la tête contre une rampe. Elle s’est accrochée à la rampe et a refusé d’avancer. L’homme a essayé de lui arracher les doigts de la rampe par la force.

Il a ensuite passé un appel téléphonique et pris des photos de M^me Yang. Au moment où il allait la frapper à nouveau, plusieurs personnes ont essayé de l’arrêter, en disant qu’il ne devait pas la frapper. Il a répondu : « Je ne frappais personne. » Plusieurs policiers sont alors arrivés et ont emmené M^me Yang au poste de police de Hutian.

Les policiers ont interrogé M^me Yang, exigeant de savoir où elle avait obtenu les documents relatifs au Falun Gong, si elle avait été arrêtée auparavant et pourquoi elle distribuait ces documents. Elle a refusé de répondre aux questions et a été relâchée plus tard dans la journée.

Le 18 mai 2022, à 13 heures, M^me Yang marchait dans la rue lorsque quelqu’un lui a soudain arraché son sac par-derrière. C’était le même homme qui l’avait agressée la dernière fois.

En voyant les documents de Falun Gong dans son sac, il l’a giflée à répétition. Sa bouche saignait, mais il ne s’est pas arrêté. Il lui a attrapé la main gauche, l’a jetée par terre, lui a piétiné le dos et a crié « Je vais te piétiner jusqu’à la mort ! Tu ferais mieux de ne pas parler, ou je te piétinerai encore plus fort. »

M^me Yang suffoquait et n’a rien dit. L’homme l’a ensuite accusée de faire semblant d’être morte.

Ce n’est que lorsque la police est arrivée après avoir reçu son appel que l’homme a retiré ses pieds de son dos. Mais M^me Yang a eu du mal à se lever en raison d’une douleur intense dans la poitrine.

La police a traîné M^me Yang dans une voiture de police et l’a emmenée de nouveau au poste de police. Tout ce qui se trouvait dans son sac a été confisqué. Lorsqu’elle a essayé d’arrêter les policiers, ils lui ont dit : « Arrête de parler. Tu dois rester calme. »

L’homme a dit à M^me Yang : « Je te livre à la police », puis il est parti. M^me Yang a été retenue quelques heures de plus et libérée vers 16 heures.

Au cours des cinq dernières années, M^me Yang a été ciblée à maintes reprises pour sa croyance dans le Falun Gong. Elle a été arrêtée en octobre 2017 et a ensuite été condamnée à un an de prison. Moins d’un an après sa libération, elle a été de nouveau arrêtée en mai 2019 et condamnée à un an et sept mois. Un an après sa libération, elle a de nouveau été prise pour cible pour avoir distribué des documents sur le Falun Gong.

Voir aussi :

Moins d’un an après sa libération de prison, une femme du Hunan est à nouveau arrêtée et condamnée

Traduit de l’anglais