(Minghui.org) M^me Wang Qingrong, 73 ans, a été condamnée à cinq ans de prison pour sa pratique du Falun Gong, une discipline méditative et spirituelle ancestrale que le régime communiste chinois persécute depuis 1999. Fin 2021, elle a été admise dans le quartier n^o 4 de la prison pour femmes n^o 2 du Liaoning.

M^me Wang est demeurée solide dans sa croyance, peu importe comment les gardiennes l’ont torturée. Et pourtant, elle tente encore de les persuader de ne pas participer à la persécution.

Les travaux forcés

M^me Wang a été affectée à l’équipe menée par la détenue Sun Shanshan. Sun suivait les ordres des gardiennes en établissant des quotas de production déraisonnablement élevés. Elle insultait et punissait constamment celles qui ne terminaient pas à temps. Elle était particulièrement cruelle lorsqu’il s’agissait de pratiquantes de Falun Gong.

À partir du 1 ^er janvier 2022, M^me Wang et une autre pratiquante n’ont pas eu la permission de brosser leurs dents ni de prendre de douches parce qu’elles refusaient de renoncer au Falun Gong.

Congélation et passage à tabac

Sun Shanshan a aussi encouragé d’autres détenues à torturer M^me Wang et l’autre pratiquante susmentionnée. Elles réprimandaient les deux pratiquantes, les frappaient au niveau de la tête et de la poitrine et faisaient en sorte de les geler.

Reproduction de torture : Passage à tabac

Il fait très froid dans le Liaoning en hiver, et M^me Wang ainsi que l’autre pratiquante avaient la permission de porter qu’une seule couche de vêtement : le mince uniforme de la prison. Elles étaient souvent obligées de se tenir debout, pieds nus sur le sol en ciment, à côté des fenêtres ouvertes.

Lorsqu’il fait très froid, de l’eau qui goutte se transforme rapidement en glace. Les détenues grelottaient encore, même dans d’épais manteaux. Pourtant elles ont enlevé les vêtements de M^me Wang, les ont trempés dans l’eau froide et ensuite les ont remis sur elle. M^me Wang a développé de graves engelures et ses plaies saignaient. M^me Wang était aussi forcée de rester debout dehors les jours de neige jusqu’à ce que la neige s’accumule sur son corps.

De nombreuses détenues ont condamné les gardiennes pour avoir torturé M^me Wang. La torture a finalement cessé au milieu du mois de février 2022.

Traduit de l’anglais