(Minghui.org) Vers le 23^e anniversaire de la répression du Falun Gong par le Parti communiste chinois (PCC) qui a commencé en 1999, les pratiquants de Falun Gong de 38 pays ont soumis une liste actualisée des coupables de ces crimes à leurs gouvernements respectifs, demandant instamment que les personnes figurant sur la liste (et les membres de leur famille) soient interdites d'entrée et que leurs avoirs soient gelés.

Les 38 pays sont : les États-Unis, le Royaume-Uni, le Canada, l'Australie, la Nouvelle-Zélande, la France, l'Italie, l'Espagne, les Pays-Bas, la Pologne, la Belgique, la Suède, l'Autriche, l'Irlande, le Danemark, la Finlande, la Tchéquie, le Portugal, la Grèce, la Hongrie, la Slovaquie, le Luxembourg, la Croatie, la Slovénie, la Lettonie, l'Estonie, Chypre, Malte, le Japon, la Corée du Sud, l'Indonésie, la Suisse, la Norvège, le Liechtenstein, Israël, le Mexique, le Chili et la Dominique.

Veuillez vous référer à « Nouvelle liste de responsables soumise à 38 gouvernements à l’occasion du 23^e anniversaire de la persécution du Falun Gong » pour les détails.

L'ancien vice-ministre de la Justice Liu Zhenyu figure sur la liste.

Informations sur l'auteur de la persécution :

Nom complet : Liu (nom de famille) Zhenyu (prénom) (langue chinoise : 刘振宇) ;

Sexe : Masculin ;

Pays : Chine ;

Ethnie : Han ;

Date/année de naissance :Septembre 1959 ;

Lieu de naissance : Ville de Gongzhuling, province du Jilin ;

Liu Zhenyu

Titre ou fonction :

Décembre 2015 – décembre 2019 : vice-ministre et membre du groupe du Parti au ministère de la Justice ;

Janvier 2015 – décembre 2015 : directeur de l'administration pénitentiaire au ministère de la Justice ;

Décembre 2010 – février 2015 : directeur de l'Administration du travail correctionnel et de l'Administration de la réinsertion des toxicomanes au ministère de la Justice ;

Janvier 2008 – décembre 2010 : directeur du Département de la justice de la province du Jilin, secrétaire du comité du Parti, premier commissaire politique de l'Administration pénitentiaire provinciale, membre de la Commission provinciale des affaires politiques et juridiques ;

Août 1999 – janvier 2008 : directeur adjoint du Département de la justice de la province du Jilin.

Principaux crimes commis :

1. Persécution du Falun Gong pendant le mandat de Liu dans la province du Jilin :

Selon les données recueillies par le site web Minghui, au cours des 13 années entre le 20 juillet 1999 jusqu’à 2012, un total de 18 589 pratiquants de Falun Gong ont été persécutés dans la province du Jilin. Parmi eux, 846 pratiquants ont été condamnés, 110 ont reçu des peines entre 10 et 15 ans, 14 entre 15 et 19 ans, 2 ont été condamnés à 19 ans, et 2 autres condamnés à 20 ans. Quant aux 3999 pratiquants de Falun Gong qui ont été détenus dans des camps de travail, certains ont été condamnés à des peines de camp de travail allant jusqu'à 5 ans. Des milliers d'autres pratiquants ont été détenus illégalement dans des centres de lavage de cerveau.

Du 20 juillet 1999 à la fin de 2003, des centaines de pratiquants de Falun Gong ont été persécutés à mort dans la province du Jilin, dont au moins 12 sont morts en prison.

La grande majorité de ces cas de persécution se sont produits pendant le mandat de Liu en tant que directeur adjoint et directeur du Département de la justice de la province du Jilin, commissaire politique de l'Administration pénitentiaire provinciale et membre de la Commission provinciale des affaires politiques et juridiques. Pendant son mandat, la province du Jilin a investi d'énormes sommes d'argent dans la construction, la rénovation et l'expansion de postes de police, de centres de détention, d'entrepôts, de prisons, de camps de rééducation par le travail et de centres de lavage de cerveau. Pour la seule année 2001, le Département des finances de la province du Jilin a alloué 174,89 millions de yuans à la persécution du Falun Gong.

De nombreux établissements de détention ont été loués et récompensés pour leur persécution des pratiquants de Falun Gong, notamment la prison pour femmes de la province du Jilin, la prison provinciale du Jilin, la prison de Siping, la prison de la ville de Gongzhuling, le camp de travail pour femmes de la province du Jilin (aussi connu sous le nom de camp de travail pour femmes de Heizuizi), le camp de travail de Yinmahe, le camp de travail de Chaoyanggou, le camp de travail de Weizigou, le camp de travail de Fenjin et le camp de travail de Huanxiling.

Afin de forcer les pratiquants de Falun Gong à renoncer à leur croyance, des dizaines de méthodes de torture ont été employées, notamment les coups violents, les décharges électriques, l'isolement cellulaire, la suffocation par la fumée, les piqûres d'aiguilles, l'ébouillantage à l'eau brûlante, les abus sexuels, la torture par étirement, la suspension par les poignets, le ligotage, le gavage, l'administration de drogues et la privation de sommeil.

Illustrations des méthodes de torture utilisées dans la persécution des pratiquants de Falun Gong

En tant que responsable du Département provincial de la justice, de l'Administration pénitentiaire provinciale et de la Commission provinciale des affaires politiques et juridiques, Liu Zhenyu porte une responsabilité incontestable dans l'utilisation de ces méthodes de torture.

Voici quelques-uns des cas de persécution qui se sont produits alors que Liu exerçait ses fonctions officielles dans le Jilin.

Cas 1 : Arrestations massives et lourdes condamnations de pratiquants de Falun Gong pour avoir utilisé le système de télévision local afin de diffuser des informations sur le Falun Gong

Afin de dénoncer la persécution du Falun Gong, des pratiquants de la ville de Changchun se sont branchés sur le système de télévision local le 5 mars 2002 et ont diffusé pendant environ 40 minutes deux vidéos contenant des informations sur le Falun Gong.

Cet incident a entraîné l'arrestation de 5000 pratiquants de Falun Gong à Changchun et dans les régions voisines. Au moins 5 d'entre eux sont morts peu après les arrestations : Liu Haibo, Hou Mingkai, Liu Yi, Li Shuqin et Li Rong.

Quinze pratiquants ont été condamnés à des peines allant de 4 à 20 ans de prison. Zhou Runjun et Liu Weiming ont été condamnés à 20 ans chacun. Liang Zhenxing et Liu Chengjun ont été condamnés à 19 ans chacun.

Après avoir subi 21 mois de tortures brutales en prison, Liu Chengjun est mort en prison. Des années plus tard, Liang Zhenxing et Lei Ming, qui avaient été condamnés à 17 ans, ont également été persécutés jusqu'à ce qu’ils meurent en prison.

Cas 2 : M. Liu Ziwei persécuté à mort dans le camp de travaux forcés de Chaoyanggou

M. Liu Ziwei, originaire de la ville de Baishan, dans la province du Jilin, a été détenu au camp de travail de Chaoyanggou, à Changchun, le 10 décembre 2004. Avant d'être emmené au camp de travail, il était extrêmement faible, car il avait fait une grève de la faim de 5 jours dans le centre de détention pour protester contre sa détention arbitraire. Après son arrivée au camp de travail, il a continué à être torturé. Il a été bâillonné, ligoté, gavé, privé de sommeil et suspendu par les poignets menottés. Il a été torturé à mort en trois jours. Il n'avait que 29 ans.

Cas 3 : M^me Wang Kefei meurt dans le camp de travaux forcés pour femmes de Heizuizi

M^me Wang Kefei était originaire de la ville de Changchun, dans la province du Jilin. Elle a été emmenée au camp de travaux forcés pour femmes de Heizuizi début août 2001 pour avoir fait appel à son droit de pratiquer le Falun Gong à Pékin. Elle a été torturée à mort dans ce camp de travail le 20 décembre 2001. Elle avait 35 ans.

Cas 4 : M. Dong Fengshan battu à mort dans la prison de Jilin Siping

M. Dong Fengshan, de la ville de Songyuan, dans la province du Jilin, a été condamné à 9 ans de prison et conduit à la prison de Siping le 23 octobre 2008. Il a été battu à mort par 8 détenus, qui ont été incités à commettre des actes de torture par les gardiens Li Haifeng et Hao Yulin, 6 jours après son arrestation. Ceux qui ont vu son corps ont déclaré que le côté droit de sa poitrine avait été fracassé et coupé par un manche de pelle.

Cas 5 : M. Zhang Hui persécuté à mort dans la prison de Gongzhuling

M. Zhang Hui était originaire du district d'Antu, dans la province du Jilin. Alors qu'il purgeait une peine de 8 ans à la prison de Gongzhuling, il a été maintenu à l'isolement, attaché à un lit, a subi des décharges avec des matraques électriques et blessé à l'intérieur de l'anus. Les intestins situés près de l'anus ont ensuite suppuré à cause des brûlures. Lorsque les gardiens l'ont finalement emmené à l'hôpital en avril 2009, ses intestins avaient pourri et ne pouvaient plus être traités. Il est décédé à l'hôpital quelques semaines plus tard. Il avait 30 ans.

Cas 6 : M. Yu Lianhe meurt à la prison de Shiling à Siping

M. Yu Lianhe était originaire de la ville de Tonghua, dans la province du Jilin. Il a été condamné à 3 ans de prison par le tribunal de la ville de Tonghua le 17 septembre 2009, et emmené à la prison de Shiling, à Siping, le 2 octobre 2009. Deux mois après son incarcération, M. Yu a été battu à mort le 22 novembre 2009, à l'âge de 41 ans. L'autopsie a révélé la présence de sang dans son oreille droite, d'ecchymoses dans les deux yeux et des traces de coups. Sa cage thoracique était remplie d'environ 1500 ml de sang. Sa rate a été lacérée en trois endroits, et les tissus près de la rate présentaient des blessures.

Cas 7 : M. Wang Qibo meurt dans la prison de la province du Jilin

M. Wang Qibo a été persécuté à mort dans la prison provinciale du Jilin le 28 mars 2007, alors qu'il purgeait une peine de 7 ans. Le lendemain, les autorités pénitentiaires ont transporté son corps au funérarium. Les autorités pénitentiaires ont refusé à sa famille de voir son corps et l'ont incinéré sans son consentement. Des personnes ont vu Liu dans le funérarium donner des ordres aux autorités pénitentiaires.

2. Crimes commis en tant que directeur du Département des services correctionnels et directeur du Département de la réinsertion des toxicomanes au ministère de la Justice

La persécution du Falun Gong a continué à s'intensifier après la promotion de Liu à la tête de l'Administration du travail et de la réhabilitation du ministère de la Justice. Au moins 14 pratiquants de Falun Gong ont été persécutés à mort dans des camps de travail dans tout le pays entre décembre 2010 et décembre 2013, lorsque Liu était en fonction.

Après l'abolition du système de rééducation par le travail par le régime communiste en décembre 2013, de nombreux camps de travail ont été transformés en centres de désintoxication, où les pratiquants ont été transférés et ont continué à être torturés. Liu a également été désigné pour être le nouveau directeur du Bureau de réhabilitation des drogues.

Voici quelques exemples de décès survenus dans les camps de travail pendant le mandat de Liu :

Cas 1 : M. Huang Wei meurt dans le camp de travaux forcés de Sanshui

M. Huang Wei était un habitant de la ville de Huazhou, dans la province du Guangdong. Parce qu'il a refusé de renoncer au Falun Gong, il a été arrêté à plusieurs reprises et a reçu des peines dans trois camps de travaux forcés. Il a été gavé, a reçu des décharges électriques et a été battu par des détenus, à l'instigation des gardiens.

Le 6 avril 2009, M. Huang a de nouveau été arrêté et emmené au camp de travaux forcés de Sanshui. Il a été contraint de s'asseoir sur un petit tabouret pendant de longues heures. Deux détenus ont reçu l'ordre de le surveiller pendant qu'il était maintenu en isolement.

En mars 2011, un mois avant la date prévue pour sa libération, les gardiens ont commencé à mettre des substances inconnues dans sa nourriture. Il se sentait très mal à l'aise après chaque repas. Son poids a chuté rapidement. Le 7 avril 2011, dix jours avant sa libération, le gardien Guo Zhongqiang lui a fait une injection d'une substance inconnue. Après cela, M. Huang a commencé à souffrir de troubles mentaux ; son esprit était confus et il a commencé à perdre la mémoire. Il avait aussi des difficultés à respirer et à marcher. Il est décédé 12 jours après avoir été libéré. Il avait 44 ans.

Cas 2 : M. Wu Ruixiang meurt dans le camp de travaux forcés de Handan

M. Wu Ruixiang, du canton de Li, dans la province du Hebei, a été arrêté dans la soirée du 23 avril 2012. Le lendemain, il a été emmené au camp de travaux forcés de Handan. Afin de le forcer à renoncer au Falun Gong, le gardien Gao Fei l'a privé de sommeil, et a ordonné aux détenus de le surveiller 24 heures sur 24 . Il a été contraint de rester debout ou de s'asseoir sur un petit tabouret. Il a subi des violences verbales et a été contraint d'assister à des séances de lavage de cerveau. Les gardiens ne lui permettaient pas de prendre des douches, de changer de vêtements ou de recevoir des visites de sa famille. Ce n'est que lorsqu'il était sur le point de mourir, quatre mois plus tard, que les autorités du camp de travail ont appelé sa famille et l'ont exhortée à le ramener chez elle. M. Wu est rentré chez lui le 5 septembre 2012 et est décédé le 18 janvier 2013. Il n'avait qu'une cinquantaine d'années.

Cas 3 : M^me Zhao Ye meurt dans un camp de travaux forcés pour femmes du Hebei

M^me Zhao Ye, de la ville de Tangshan, dans la province du Hebei, a été arrêtée le 25 février 2011, puis condamnée à 21 mois de travaux forcés. Elle a d'abord été emmenée au camp de travail de Kaiping, puis transférée au camp de travail pour femmes du Hebei en mai.

Le 14 mars 2012, les autorités ont informé la famille de M^me Zhao qu'elle avait été hospitalisée et qu'elle était dans un état critique. Après de nombreuses demandes, le camp de travail a finalement accepté de la libérer pour raisons médicales. M^me Zhao était à moitié consciente et ne pouvait pas prendre soin d'elle-même à son retour chez elle. Elle avait une forte fièvre persistante et ne pesait que 25 kg environ. Elle est décédée le 15 décembre 2012. Elle était âgée d'environ 40 ans.

Cas 4 : M. Pei Yanqing, torturé à mort dans le camp de travail de Qinhuangdao

M. Pei Yanqing était originaire de la ville de Qinhuangdao, dans la province du Hebei. Il a été condamné à un an et demi de travaux forcés en septembre 2010. Pendant sa détention au camp de travail de Qinhuangdao, M. Pei a été soumis à de violents passages à tabac, à des séances de torture prolongées et à des privations de sommeil. Il est devenu incontinent. Son corps a enflé. Il avait des difficultés à respirer et était incapable de marcher tout seul. Ce n'est que lorsque sa vie a été mise en danger que le camp de travail a prévenu sa famille pour qu'elle le ramène chez lui. Le 20 février 2011, quatre jours seulement après son retour chez lui, M. Pei est décédé. Il avait 60 ans.

Cas 5 : M^me Yin Jinmei meurt dans le camp de travail pour femmes du Jiangxi

M^me Yin Jinmei était originaire de la ville de Jiujiang, dans la province du Jiangxi. Elle a été arrêtée le 16 février 2009 et condamnée à une peine d'un an et demi, à purger dans le camp de travail pour femmes de Nanchang. Elle a subi de graves tortures, notamment l'isolement cellulaire, le gavage et l'administration de drogues. Ces tortures ont provoqué chez elle de l’hypertension artérielle, des problèmes cardiaques, de l’urémie et de l’essoufflement. Son état a continué après sa libération. Elle est restée extrêmement faible, avait peu d'appétit et ne pouvait pas dormir. Elle est morte le 9 mai 2012. Elle avait 56 ans.

3. Crimes commis en tant que directeur de l'Administration pénitentiaire du ministère de la Justice

De début 2015 à fin 2015, Liu a occupé le poste de directeur de l'Administration pénitentiaire du ministère de la Justice et a continué à mettre en œuvre la politique de persécution contre le Falun Gong. Selon les statistiques de Minghui, au moins 878 pratiquants de Falun Gong ont été condamnés dans au moins 44 prisons de tout le pays en 2015.

En 2015, au moins 8 pratiquants ont été persécutés à mort en prison, dont Yun Zhengqun dans la prison de Dongling, province du Liaoning, Li Guixiang dans la prison de Longquanyi, province du Sichuan, Zou Yunzhu dans la prison de Jiazhou, province du Sichuan, Liu Qingtian dans la prison de Gongzhuling, province du Jilin, et Feng Xue dans la prison de Hulan, province du Heilongjiang. Dans la seule prison pour femmes de la province du Liaoning, au moins dix pratiquantes ont été torturées jusqu'à ce qu'elles soient dans un état critique, mais la prison refuse de les libérer.

Des prélèvements sanguins forcés ont aussi été effectués à grande échelle sur les pratiquants de Falun Gong dans les prisons afin d'établir des bases de données d'ADN, qui sont utilisées à diverses fins, notamment pour des prélèvements forcés d'organes.

4. Crimes commis en tant que vice-ministre de la Justice

De décembre 2015 à décembre 2019, Liu a occupé le poste de vice-ministre de la Justice, et a continué à suivre les directives des trois ministres de la Justice Wu Aiying (juillet 2005 à février 2017), Zhang Jun (février 2017 à mars 2018), Fu Zhenghua (mars 2018 à avril 2020), poursuivant la persécution du Falun Gong.

Le 18 septembre 2016, le ministère de la Justice a révisé à nouveau les « Mesures relatives à l'administration de la pratique des avocats » et a annoncé qu'elles entreraient en vigueur le 1^er novembre 2016. Les mesures nouvellement révisées indiquaient explicitement que les avocats ne pouvaient pas nier la nature des sectes identifiées par l'État dans leurs activités de contentieux, d'arbitrage ou d'administration, et elles qualifiaient de manière flagrante le Falun Gong de « secte ». Cela équivalait à empêcher les avocats de défendre les pratiquants de Falun Gong devant les tribunaux.

Le 2 novembre 2018, les avocats M^e Zeng Wu et M^e Hu Linzheng ont vu leurs licences suspendues pour 6 mois par le Bureau judiciaire de Changsha dans la province du Hunan, pour avoir défendu des pratiquants de Falun Gong dans la province du Yunnan un an auparavant, le 1^er décembre 2017.

Pendant les quatre ans de Liu en tant que vice-ministre de la Justice, un total de 4157 pratiquants de Falun Gong ont été condamnés. De nombreux pratiquants de Falun Gong ont été persécutés à mort, handicapés ou ont vu leur famille détruite pendant leur incarcération en prison.

Voici une sélection de cas de décès en prison.

Cas 1 : M. Hu Guojian meurt à la prison de Benxi

M. Hu Guojian, de la ville de Fushun, dans la province du Liaoning, a été arrêté le 7 juillet 2015. Il a été condamné à 4 ans de prison par le tribunal du district de Dongzhou le 9 décembre 2015, et emmené à la prison de Benxi le 4 mai 2016.

Les gardiens lui ont versé de l'eau froide sur la tête et sur le corps, et lui ont donné des coups de pied à la tête. Son vaisseau sanguin cérébral s'est rompu, et il a subi une grave hémorragie au niveau du tronc cérébral. Lors de la craniectomie, un grand morceau de son crâne a été retiré, provoquant l'effondrement de la moitié droite de son crâne. Il est resté dans le coma après l'opération, et est passé dans un état végétatif. Il est décédé le 15 mai 2018 à l'hôpital pénitentiaire de Benxi. Il était âgé de 48 ans.

Cas 2 : M. Li Jiechun meurt dans la prison de Dalian

M. Li Jiechun, de la ville de Beipiao, dans la province du Liaoning, a été arrêté le 7 septembre 2016 et condamné à une peine de 5 ans de prison par le tribunal de la ville de Beipiao le 29 décembre 2016. Il a ensuite été transféré à la prison de Dalian en juillet 2017. Les gardiens l'ont un jour privé de sommeil et l'ont forcé à s'asseoir sur un banc étroit de 2 doigts de large et de 15 cm de haut pendant 5 jours. Il est mort des suites de cette torture le 3  décembre 2018, à l'âge de 62 ans.

Cas 3 : M^me Yang Lihua meurt dans la prison pour femmes de la province du Heilongjiang

M^me Yang Lihua était originaire du district de Sunwu, dans la province du Heilongjiang. Elle a été arrêtée le 17 novembre 2017 et condamnée à une peine de 4 ans de prison par le tribunal du district de Sunwu le 26 décembre 2017. Après avoir été conduite à la prison pour femmes de la province du Heilongjiang à la mi-février 2018, là-bas elle a été privée de sommeil, humiliée, agressée verbalement et battue par les détenues. Elle a entamé une grève de la faim pour protester contre la persécution, pour ensuite être soumise à des tortures encore plus brutales. Elle est morte dans la prison le 5 novembre 2019. Elle avait 43 ans.

Tous les contenus publiés sur ce site sont protégés par les droits d'auteur de Minghui.org. Minghui produira des compilations de son contenu en ligne régulièrement et en des occasions spéciales.

Traduit de l'anglais