(Minghui.org) Les nouvelles en provenance de Chine aujourd’hui incluent des incidents de persécution ayant eu lieu dans 17 villes ou cantons de 9 provinces. Selon ce rapport au moins 57 pratiquants de Falun Gong ont été récemment persécutés pour leur croyance.

1. [Ville de Hegang, province du Heilongjiang] Libération après 17 années de détention de M. Yang Yongying

2. [Ville de Baoding, province du Hebei] Arrestation de 5 pratiquants

3. [Ville de Laoling, province du Shandong] Arrestation et détention de 7 pratiquants

4. [Ville de Xinxiang, province du Henan] Présentation au parquet des affaires de 6 pratiquants

5. [Ville de Baiyin, province du Gansu] Dépôt de plainte contre des policiers de M^me Li Fenglan

6. [Ville de Huaihua, province du Hunan] Arrestation de 8 pratiquants

7. [Ville de Xi’an, province du Shaanxi] Arrestation de M^me Deng Xiaoxia et de M^me Liang Yuling

8. [Chongqing] Condamnation de M. Chen Mingxi à 4 ans de prison

9. [Pékin] Arrestation des pratiquants Zhang Sufeng et Kou Rumin

10. [Ville de Tianshui, province du Gansu] Arrestation ou harcèlement de 6 pratiquants

11. [Ville de Yanbian, province du Jilin] Arrestation de Yue Dezhi

12. [Ville de Zhuanghe, province du Liaoning] Arrestation et détention de M. Zhang Guangsheng

13. [Ville de Jinzhong, province du Shanxi] Harcèlement de M^me Wang Bianxiang et de M^me Yang Meiqin

14. [Ville de Suzhou, province du Jiangsu] Jugement au tribunal de M^me Yu Lanfang

15. [Ville de Yushu, province du Jilin] Arrestation de Zhao Lianying

16. [Ville de Suihua, province du Heilongjiang] Arrestation de 8 pratiquants

17. [Ville de Shulan, province du Jilin] Harcèlement de M^me Chen Yunfang

18. [Ville de Baiyin, province du Gansu] Harcèlement de 3 pratiquants

1. [Ville de Hegang, province du Heilongjiang] Libération après 17 années de détention de M. Yang Yongying

Le 7 septembre 2005, M. Yang Yongying a été arrêté et il a été condamné à 17 ans de prison pour avoir diffusé des faits relatifs au Falun Gong en interceptant la télévision par câble. Il est détenu à la prison de Hulan depuis cette date. Le 6 septembre 2022, sa peine de prison a expiré.

M. Yang a beaucoup souffert pendant sa détention. Il a d’abord été détenu dans le quartier d’assemblage, en 2006, pendant près d’un an. Il a souvent été puni en étant obligé de rester debout pendant de longues heures jusqu’à minuit et il a été violemment battu. Jusqu’à neuf détenus se partageaient un lit qui ne faisait que 1,80 m sur 2 m. On ne pouvait dormir que sur le côté. L’environnement était tellement mauvais que M. Yang a développé la gale sur tout le corps. Chaque jour lui semblait être une année. Après avoir été transféré dans un quartier ordinaire, il a été privé de sommeil pendant 7 jours et 7 nuits. En 2017, il a été détenu dans une cellule d’isolement pendant 7 jours, parce qu’il refusait de porter l’uniforme de prisonnier.

2. [Ville de Baoding, province du Hebei] Arrestation de 5 pratiquants

Le 19 août 2022, deux pratiquants du village de Xigang et deux pratiquants du village de Lianzhong ont été arrêtés au marché de Xijie par des policiers en civil du poste de police de la ville de Qingfengdian. Les pratiquants ont été emmenés au poste de police pour y être interrogés et ont subi des pressions pour écrire des déclarations de garantie. Gao Xiufeng, du village de Lianzhong, n’a pas coopéré. Ses livres de Falun Gong ont été confisqués.

Le 23 août 2022, on a dit à M^me Tong Kunqing et à Gao Xiufeng de se rendre au bureau du village pour y rencontrer les policiers. Gao n’y est pas allée. Au lieu de cela, Guo a quitté son domicile. Le mari de M^me Tong a été trompé et l’a emmenée là-bas. Elle a été arrêtée et emmenée. Elle est détenue dans la maison d’arrêt de Dingzhou.

3. [Ville de Laoling, province du Shandong] Arrestation et détention de 7 pratiquants

Le 21 juillet 2022, 7 pratiquants ont été arrêtés à différents endroits de la ville de Laoling. Il s’agit de M. Deng Hongtao, M^me Zhang Xia, Wang Feng, M^me Zhao Fengying, Huang Shaolong, M^me Kang, et Wu Xuelin du village de Zhifang. Ces pratiquants sont incarcérés au centre de détention de Dezhou. Les dossiers de certains d’entre eux ont été remis au parquet.

4. [Ville de Xinxiang, province du Henan] Présentation au parquet des affaires de 6 pratiquants

M^me Zhao Xiaoli a été arrêtée en septembre 2021. Elle a été placée sous surveillance et tous les pratiquants qui l’ont contactée ont été accusés. Certains ont été placés en détention, d’autres ont vu leur domicile perquisitionné, et d’autres encore ont été emmenés dans les postes de police locaux et ont subi des pressions pour signer des déclarations de garantie. Les dossiers de six pratiquants ont été présentés au parquet du district de Weibin et ils seront jugés par le tribunal dans un délai d’un mois. Les 6 pratiquants sont M^me Zhao Xiaoli, M. Zheng Xingquan, M^me Wang Suying, Jiang Zhonghua, Wang, et Chen Yuhua.

5. [Ville de Baiyin, province du Gansu] Dépôt de plainte contre des policiers de M^me Li Fenglan

L’affaire de M^me Fenglan, du district de Pingchuan, a été présentée au parquet de Baiyin. M^me Li porte maintenant plainte contre les policiers Wang Chaobiao et Wang Shizhen de la Division de la sécurité intérieure du district de Pingchuan, qui l’ont persécutée de manière inconstitutionnelle.

6. [Ville de Huaihua, province du Hunan] Arrestation de 8 pratiquants

Le 29 août 2022, 8 pratiquants ou plus du district de Hecheng ont été arrêtés à leur domicile ou dans la rue. Il s’agit de M^me Tang Qingying, M. Zhong Liancong, M^me Huang Yuanqiao, M^me Xue Baoyu, M^me Chen Quanying, M^me Yin Qiuyang, M^me Guiying et M^me Wu Fangming. Au cours de la procédure, la police a utilisé un passe-partout pour ouvrir les portes ou a cassé les serrures pour entrer au domicile de certains pratiquants. M. Zhong Liancong a été emmené dans un centre de détention et les autres ont été libérés.

7. [Ville de Xi’an, province du Shaanxi] Arrestation de M^me Deng Xiaoxia et de M^me Liang Yuling

Vers le 12 août 2022, M^me Deng Xiaoxia a été arrêtée à nouveau par des policiers du poste de police de la ville de Chengguan dans le district de Lantian.

M^me Liang Yuling a été arrêtée alors qu’elle travaillait comme nounou dans la ville de Xi’an.

8. [Chongqing] Condamnation de M. Chen Mingxi à 4 ans de prison

M. Chen Mingxi, du district de Yubei, a été arrêté l’année dernière. La police a saccagé son domicile et a confisqué deux séries du Falun Gong, une imprimante, un ordinateur portable, un téléphone portable et plus de 13 000 yuans en billets de banque sur lesquels étaient imprimés des faits relatifs au Falun Gong. M. Chen a ensuite été condamné à 4 ans de prison et à une amende de 13 000 yuans par le tribunal du district de Jiangbei.

On a appris récemment que M. Chen avait interjeté appel auprès de la cour intermédiaire n^o 1, mais que le verdict initial avait été confirmé sans qu’une nouvelle audience ait eu lieu.

9. [Pékin] Arrestation des pratiquants Zhang Sufeng et Kou Rumin

Le 28 juillet 2022, à 7 h du matin, la police s’est rendue au domicile de Zhang Sufeng. Ils ont saccagé le domicile et ont confisqué des livres de Falun Gong, un ordinateur, un téléphone portable, des clés USB, des documents de clarification de la vérité et d’autres articles. Zhang a été emmené pour subir un examen physique et a été relâché après minuit. Dans l’après-midi du 8 août 2022, Zhang a été emmené dans un centre de lavage de cerveau et il est rentré chez lui le 11 août 2022.

Le 28 juillet 2022, à 6 h du matin, la police s’est rendue au domicile de M^me Kou Rumin dans le bourg de Jinzhan. Ils ont saccagé son domicile et ont confisqué ses livres de Falun Gong, ses documents de clarification de la vérité, son imprimante et des billets de banque imprimés avec des informations sur le Falun Gong. M^me Kou a ensuite été libérée sous caution en attendant son procès.

10. [Ville de Tianshui, province du Gansu] Arrestation ou harcèlement de 6 pratiquants

À midi, le 30 août 2022, M^me Wang Lixia, du district de Qinzhou, a été arrêtée dans la communauté résidentielle où vit sa mère. Elle a été emmenée au centre de détention de Zhaojiao.

Plusieurs pratiquants ont été harcelés récemment, notamment M^me Zhang Aifang, Wu Zhanning, M^me Li Cuifang, M^me He Cuiping et M^me Du, la mère de M^me Wang Lixia.

11. [Ville de Yanbian, province du Jilin] Arrestation de Yue Dezhi

Le 1^er septembre 2022, Yue Dezhi a été arrêtée.

12. [Ville de Zhuanghe, province du Liaoning] Arrestation et détention de M. Zhang Guangsheng

Le 8 août 2022, à 14 h, 5 policiers du faubourg de Hehuashan se sont rendus au domicile de M. Zhang Guangsheng dans le faubourg de Hehuashan. Ils ont confisqué la photo du fondateur du Falun Gong.

Le lendemain matin, plusieurs policiers du poste de police de Chengshan se sont rendus au domicile de M. Zhang. Puis ils se sont rendus sur le lieu de travail de M. Zhang après avoir constaté qu’il n’était pas chez lui et l’ont ramené. Ils ont saccagé son domicile et l’ont emmené au centre de détention de Zhuanghe. M. Zhang y est détenu depuis.

13. [Ville de Jinzhong, province du Shanxi] Harcèlement de M^me Wang Bianxiang et de M^me Yang Meiqin

M^me Wang Bianxiang et M^me Yang Meiqin vivent dans le village de Dongli, du bourg de Xiaobai, district de Taigu. Le 26 juillet 2022, des policiers du poste de police du bourg de Xiaobai sont allés les harceler. Ils ont confisqué 3 lecteurs multimédias au domicile de M^me Yang. M^me Wang Bianxiang est décédée à 3 h du matin. M^me Yang Meiqin a eu le cœur brisé et elle a été emmenée à l’hôpital.

L’hiver dernier, la police a aussi harcelé de nombreux pratiquants dans le village de Dongli. Elle a confisqué des livres de Falun Gong chez M^me Yang Meiqin et des lecteurs multimédias chez M^me Wang Bianxiang.

14. [Ville de Suzhou, province du Jiangsu] Jugement au tribunal de M^me Yu Lanfang

Le 14 juin 2022, M^me Yu Lanfang a été jugée par le tribunal de district de Wujiang. Le 31 août 2022, au matin, sa fille a reçu un appel du tribunal et elle a été informée qu’elle devait accompagner sa mère au tribunal le 5 septembre pour entamer la procédure de libération sous caution.

15. [Ville de Yushu, province du Jilin] Arrestation de Zhao Lianying

Le 26 août 2022 au matin, des policiers en civil du poste de police de Zhengyang ont arrêté Zhao Lianying, parce qu’il distribuait des informations concernant le Falun Gong. Ils ont ensuite saccagé son domicile et ont confisqué ses livres de Falun Gong, des documents de clarification de la vérité et un téléphone portable. M^me Zhao a été emmenée au poste de police, mais elle a été relâchée le soir même en raison d’une hypertension artérielle.

16. [Ville de Suihua, province du Heilongjiang] Arrestation de 8 pratiquants

Les 3 membres d’une famille, dont M. Zhang Lianqing, sa femme, M^me Liu Guiying et leur fils de 32 ans, M. Zhang Fengming, ont été suivis après qu’ils ont peint à la bombe les mots « Falun Dafa est bon » dans un lieu public. Le 27 août 2021, ils ont été arrêtés à leur domicile. Ont aussi été arrêtés 5 autres pratiquants, dont M^me Liu Lianbo, M^me Li Xiaomin, M^me Bai Shujuan, M^me Zhu Xiuying et M^me Zheng Lanqin (septuagénaire). La police surveille toujours le domicile de M. Zhang. Pour l’instant, seule M^me Liu Lianbo a été libérée en raison de son mauvais état de santé.

17. [Ville de Shulan, province du Jilin] Harcèlement de M^me Chen Yunfang

Le 30 août 2022, à 10 h, deux personnes du parquet de la ville de Shulan, à bord d’une voiture de police, se sont rendues au domicile de M^me Chen Yunfang, 81 ans. Ils ont fait pression sur M^me Chen pour qu’elle signe certains documents, ce qu’elle a refusé.

18. [Ville de Baiyin, province du Gansu] Harcèlement de 3 pratiquants

M^me Zhang Xiuzhen, du district de Pingchuan, a été harcelée et menacée par Yang, le maire de la ville de Baoji. Si M^me Zhang refusait de signer une déclaration de garantie, ses deux fils seraient suspendus de leur emploi et son mari ne serait pas autorisé à travailler. Sa famille serait expulsée de la maison qu’elle loue et tous les habitants du quartier seraient invités à ne pas leur louer de logement.

En août 2022, le domicile de M^me Qi Xiuying, retraitée de la Société charbonnière de Jing dans le district de Pingchuan, a été mis à sac.

M^me Zhu Yuying, du district de Pingchuan, a été fouillée dans un train et on a découvert qu’elle avait le livre Zhuan Falun. Depuis lors, elle est harcelée et menacée par la police.

Traduit de l’anglais