(Minghui.org) Le 20 juillet de cette année a marqué le 23^e anniversaire du début de la répression du Falun Gong par le Parti communiste chinois (PCC) en 1999. Autour de cette date, les pratiquants de Falun Gong de 38 pays ont soumis à leurs gouvernements respectifs une liste mise à jour des responsables de la persécution, y compris ceux des forces de l’ordre, du pouvoir judiciaire et de la Commission des affaires politiques et juridiques, les exhortant à les tenir pour responsables. Les pratiquants proposent d’interdire aux coupables et à leur famille d’entrer dans ces 38 pays, ainsi que de geler leurs avoirs dans ces pays.

Les 38 pays sont les suivants : les États-Unis, le Royaume-Uni, le Canada, l’Australie, la Nouvelle-Zélande, la France, l’Italie, l’Espagne, les Pays-Bas, la Pologne, la Belgique, la Suède, l’Autriche, l’Irlande, le Danemark, la Finlande, la République tchèque, le Portugal, la Grèce, la Hongrie, la Slovaquie, le Luxembourg, la Croatie, la Slovénie, la Lettonie, l’Estonie, Chypre, Malte, le Japon, la Corée du Sud, l’Indonésie, la Suisse, la Norvège, le Liechtenstein, Israël, le Mexique, le Chili et la Dominique.

Pour plus de détails, veuillez consulter la « Nouvelle liste de responsables soumise à 38 gouvernements à l’occasion du 23^e anniversaire de la persécution du Falun Gong ».

Wei Yanming, l’ancien président de la Haute Cour de la province du Hebei, figure sur la liste.

Informations sur le responsable de la persécution

Nom complet du responsable de la persécution : Wei (nom de famille) Yanming (prénom) (卫彦明)

Sexe : Masculin

Pays : Chine

Date de naissance : juillet 1957

Lieu de naissance : Ville de Fushan, province du Shanxi, Chine

Wei Yanming

Titre ou poste

Janvier 2013 ‒ février 2021 : Président et secrétaire du parti de la Haute Cour de la province du Hebei, et membre de la Commission des affaires politiques et juridiques du comité provincial du Parti.

Décembre 2012 : Secrétaire du groupe de direction du Parti de la Haute Cour de la province du Hebei et membre de la Commission des affaires politiques et juridiques du comité provincial du Parti.

2011 : Membre et directeur général de la Commission judiciaire de la Cour suprême.

2009 : Membre de la commission judiciaire de la Cour suprême, directeur du bureau du groupe directeur pour la réforme du système judiciaire et du mécanisme de travail.

Principaux crimes

Depuis que le Parti communiste chinois (PCC) a commencé à persécuter le Falun Gong en 1999, le Comité du Parti de la province du Hebei, la Commission des affaires politiques et juridiques, le Bureau 610, le parquet public et le Département de la Justice ont suivi de près la politique de persécution à l’encontre des pratiquants.

Selon les statistiques de Minghui.org, parmi les 4832 cas de décès confirmés en date du 28 août 2022, 546 cas ont eu lieu dans la province du Hebei, soit 11,3 % du nombre total de décès.

Lorsque Wei Yanming est devenu le secrétaire et président de la Haute Cour de la province du Hebei en décembre 2012, il a personnellement dirigé la persécution dans le système judiciaire provincial et a calomnié le Falun Gong chaque fois qu’il a prononcé des discours. Il a exigé que « tous les tribunaux de la province exercent pleinement les fonctions de jugement pénal [...] et punissent sévèrement les organisations sectaires. »

Selon les statistiques de Minghui.org, pendant le mandat de Wei entre décembre 2012 et février 2021, au moins 467 pratiquants ont été condamnés dans le Hebei, et huit sont morts des suites des tortures subies en prison. De nombreux autres ont souffert de blessures, de handicaps, de troubles mentaux et ont été séparés de leur famille en raison de la persécution.

I. Quelques cas de décès

1. M. Wei Qishan

M. Wei Qishan a été torturé à mort au centre de détention de la ville de Qinhuangdao, dans la province du Hebei, dans la soirée du 23 novembre 2019. Avant sa mort, M. Wei a été condamné à une peine de quatre ans de prison, et sa femme, M^me Yu Shurong, a été condamnée à une peine de trois ans et demi de prison.

Vers 21 h 20 le 23 novembre, les deux fils de M. Wei ont reçu des appels du centre de détention de la ville de Qinhuangdao et ont été informés que leur père était en train de mourir à l’hôpital populaire de la ville de Qinhuangdao. Comme les deux fils vivent loin de leur ville natale, ils ont appelé leur tante et lui ont demandé de se rendre à l’hôpital pour prendre des nouvelles de leur père. Dix minutes plus tard, la police a rappelé les fils de M. Wei et les a informés que M. Wei venait de décéder.

La belle-sœur de M. Wei s’est précipitée à l’hôpital et a vu son corps, qui était toujours sur une civière, mais pas dans la salle d’urgence. Elle a remarqué que les yeux de M. Wei étaient entrouverts. Son bras droit pendait et sa manche droite était mouillée. Elle a remonté sa manche à moitié et a vu que son bras droit était noir et violet.

2. M. Cao Jinxing

M. Cao Jinxing a été arrêté le 7 juin 2017, et a été condamné le 26 juin 2018 à une peine de sept ans de prison. Sa famille n’a pas été autorisée à le voir après qu’il a été emmené à la prison de Jidong en novembre 2018. Les autorités pénitentiaires ont informé sa famille vers 8 h le 30 mai 2020, que M. Cao était mort d’un « arrêt cardiaque soudain. » Il était âgé de 69 ans.

Lorsque la famille de M. Cao s’est précipitée à la prison le 2 juin, les autorités pénitentiaires leur ont montré quelques documents concernant M. Cao, mais ne les ont pas autorisés à prendre des notes ou des photos. Sa famille a appris que M. Cao avait reçu un diagnostic d’une maladie incurable inconnue dès 2018, mais elle n’a jamais été prévenue et il n’a reçu aucun traitement médical.

La famille de M. Cao a également appris que les gardiens de prison l’ont forcé à effectuer un travail non rémunéré malgré son état de santé.

3. M. Bian Qunlian

M. Bian Qunlian a été arrêté le 8 juillet 2016 pour avoir parlé aux gens du Falun Gong. Les policiers l’ont battu, insulté et frappé au visage avec la semelle de leurs chaussures au centre de détention de la ville de Chengde.

M. Bian a été condamné à une peine de six ans de prison à Jidong et à une amende de 20 000 yuans par le tribunal de la ville de Chengde le 15 février 2017. On lui a diagnostiqué un cancer du rectum début janvier 2020, et il a été opéré le 13 avril 2020. Les autorités pénitentiaires n’ont pas autorisé sa famille à l’accompagner à l’hôpital et l’ont ramené à la prison après sa sortie.

Lorsque M. Bian a été ramené chez lui en ambulance le 9 août 2020, il était émacié. Une sonde d’alimentation avait été insérée dans son estomac, car il ne pouvait plus manger après les métastases du cancer. Il avait une forte fièvre et ne pouvait pas reconnaître son propre frère. Il est décédé quatre jours plus tard. Il était âgé de 69 ans.

4. M. Li Kai

M. Li Kai a été arrêté le 29 juillet 2015 et condamné en secret à une peine de trois ans et demi de prison le 21 septembre. Les autorités l’ont emmené à la prison de Jidong début décembre 2015, à l’insu de la famille. Ce n’est qu’après avoir subi un accident vasculaire cérébral (hémorragie cérébrale) en prison que sa famille a reçu, le 14 janvier 2016, un avis l’invitant à le ramener chez lui. Il est décédé deux semaines plus tard, le 29 janvier 2016.

5. M. Dong Hanjie

M. Dong Hanjie, un ingénieur de Zhuozhou, dans la province du Hebei, a été condamné à une peine de cinq ans de prison par le tribunal de la ville de Zhuozhou le 11 février 2015. Il a fait appel du verdict, mais le tribunal intermédiaire de Baoding a décidé de maintenir sa peine initiale le 15 juin 2015. M. Dong était encore en bonne santé lorsque son avocat lui a rendu visite au centre de détention le 16 août 2015. Mais il est décédé le 10 octobre 2015, moins de deux mois après son transfert à la prison de Jidong.

6. M. Ge Zhijun

M. Ge Zhijun travaillait pour le groupe industriel Lingyun dans la ville de Zhuozhou. Il a été condamné à une peine de quatre ans de prison le 11 février 2015. Après avoir été libéré de la prison de Jidong le 5 février 2019, il était mentalement instable et parlait de manière incohérente. Il s’est enfermé dans sa chambre. Il ne pouvait pas occuper un emploi ou vivre de manière indépendante. Il est décédé le 29 novembre 2020. Il n’avait que 42 ans. Il laisse derrière lui sa femme, une fille de neuf ans et son père paralysé.

II. Quelque cas d’arrestations collectives et de condamnations

Plus de 40 pratiquants de Falun Gong de la ville de Shijiazhuang et des environs ont été arrêtés à 5 h le matin du 15 novembre 2013, lors d’une opération policière. Huit d’entre eux ont ensuite été condamnés à la prison.

Sous le commandement direct du Bureau de la sécurité publique de la ville de Tangshan, neuf pratiquants ont été arrêtés le 13 mars 2014. Ils ont tous été condamnés.

En septembre 2014, le tribunal du district de Haigang de la ville de Qinhuangdao a condamné dix pratiquants, dont M. Lian Baochang et M. Zhang Xingang, à des peines de prison allant de vingt mois à sept ans. Selon les dossiers du tribunal, la police a confisqué un total de 1 502 721 yuans aux 17 pratiquants qui ont été arrêtés ensemble (le statut des poursuites des sept autres pratiquants est inconnu). La police a empoché 200 000 yuans supplémentaires qui ont été pris aux pratiquants, mais ce montant n’a pas été inclus dans le décompte des biens confisqués par le tribunal.

Pendant l’Exposition horticole internationale de Tangshan de 2016, 21 pratiquants de Falun Gong ont été arrêtés et leurs maisons ont été saccagées le 31 mars. Parmi eux, M. Lai Zhiqiang a été condamné à une peine de sept ans de prison. Il a été torturé jusqu’à tomber dans un état végétatif dans la prison de Jidong.

M. Du Hexian a été arrêté le 26 septembre 2017. Lors de son audience par le tribunal du district de Xiong le 8 décembre 2017, le tribunal l’a enfermé dans une cage métallique, alors qu’il était déjà très faible après avoir été torturé en détention. Peu de temps après le début de la séance, M. Du a vomi du sang. Le juge a ajourné l’audience pendant quelques minutes et l’a rapidement reprise. Dix minutes plus tard, M. Du s’est évanoui, mais le juge a continué à l’interroger. Il a brièvement repris connaissance avant de s’évanouir à nouveau. À la demande insistante de sa famille, le juge a finalement ajourné la séance. Il a condamné M. Du à une peine de sept ans de prison le 15 juin 2018.

Dix-neuf pratiquants de Falun Gong à Zunhua ont été arrêtés à 3 h du matin le 6 juillet 2019 par plus de 300 policiers. Parmi eux, douze pratiquants, dont six sexagénaires et une femme âgée de 82 ans, ont été condamnés à des peines allant de deux à huit ans par le tribunal de la ville de Zunhua le 27 novembre 2020.

Le 13 juillet 2019, 34 pratiquants du district de Weichang, dans la province du Hebei, ont été arrêtés et ont vu leurs maisons saccagées. Treize d’entre eux ont ensuite été condamnés à des peines allant d’un à six ans par le tribunal du district de Luanping.

Trois habitants de la ville de Baoding, dans la province du Hebei, ont été condamnés le 26 février 2020 pour avoir peint des calebasses avec les mots « Authenticité-Bienveillance-Tolérance ». M. Han Junde a été condamné à une peine de huit ans et demi. M^me Li Yanqiu et M^me Sun Liying ont toutes deux été condamnées à des peines de huit ans. M. Han est mort à la prison de Jidong le 14 avril 2022, après s’être vu refuser une libération conditionnelle pour raisons médicales malgré son état critique. Il était âgé de 77 ans.

M^me Jiang Feng, de la ville de Baoding, a été arrêtée le 22 avril 2020. Elle a été secrètement condamnée à une peine de cinq ans le 25 décembre 2020 par le tribunal de Gaoyang.

M^me Liu Ruilian, qui a une jambe handicapée, a été arrêtée chez elle, le 1^er juillet 2020. M^me Liu a été jugée le 27 août 2020 et a été condamnée à une peine de trois ans de prison le 24 septembre. Elle a fait appel du verdict, mais son appel a été rejeté par la Haute Cour. Elle a été transférée à la prison pour femmes de Shijiazhuang le 17 novembre.

Tous les contenus publiés sur ce site sont protégés par les droits d’auteur de Minghui.org. Minghui produira des compilations de son contenu en ligne régulièrement et lors d’occasions spéciales.

Traduit de l’anglais