(Minghui.org) Du 4 au 8 janvier 2023, Shen Yun a partagé la beauté de la Chine d’avant le communisme avec les spectateurs de Woking et Birmingham, au Royaume-Uni, de Nishinomiya, au Japon, de Berlin, en Allemagne, et de Floride, de Géorgie, de Californie, du Texas et de Virginie, aux États-Unis. La plupart du temps, il y avait salle comble.

La Shen Yun New York Company au The ICC Birmingham-Hall 1 à Birmingham, Royaume-Uni, le soir du 7 janvier.
La compagnie a donné trois représentations à guichets fermés à Birmingham les 7 et 8 janvier. (The Epoch Times)

La Shen Yun New York Company lors de la représentation à guichets fermés au New Victoria Theatre de Woking, au Royaume-Uni, le 4 janvier. (The Epoch Times)

La Shen Yun North America Company au Chrysler Hall de Norfolk, en Virginie, le 7 janvier. La compagnie a donné trois représentations à Norfolk les 7 et 8 janvier, toutes à guichets fermés. (The Epoch Times)

La Shen Yun International Company au AT&T Performing Arts Center-Winspear Opera House à Dallas, Texas, l’après-midi du 7 janvier. La compagnie a présenté deux spectacles à guichets fermés le 7 janvier. (The Epoch Times)

La Shen Yun New World Company au Long Center for the Performing Arts à Austin, Texas, le 8 janvier. La compagnie a donné quatre représentations à Austin du 6 au 8 janvier, toutes à guichets fermés.

La Shen Yun Global Company a donné deux représentations à guichets fermés au Theater am Potsdamer Platz à Berlin, en Allemagne, le 7 janvier, clôturant ainsi les représentations de la compagnie à Berlin. (The Epoch Times)

La Shen Yun New Era Company devant une salle comble au War Memorial Opera House de San Francisco, en Californie, le 8 janvier (Minghui.org)

« Le succès de Shen Yun est un miracle américain »

M. Quentin Kopp, juge de la Cour supérieure de Californie à la retraite, lors de la représentation de Shen Yun à San Francisco le 8 janvier (Minghui.org)

M. Quentin Kopp, juge à la retraite de la Cour supérieure de Californie, a vu Shen Yun à San Francisco le 8 janvier. C’est la sixième fois qu’il voit Shen Yun à San Francisco.

« Je pense que Shen Yun est meilleur que tous les spectacles que j’ai vus auparavant ! » a dit M. Kopp.

« Ce qui m’a le plus séduit, c’est la danse stimulante... Pour autant que je sache, en Amérique ou peut-être dans le monde, aucun autre orchestre exceptionnel n’est capable de produire une musique comme celle de Shen Yun. »

« Je tiens à remercier les artistes de Shen Yun pour le temps et les efforts qu’ils ont consacrés à ce spectacle. Je tiens également à remercier les maîtres de cérémonie. Ils ont permis aux membres du public qui ne connaissent pas le chinois de comprendre chaque programme. »

« Shen Yun a remporté un grand succès à San Francisco, où la population chinoise est importante. Tous les danseurs, chanteurs et musiciens font preuve d’inclusion. Les spectacles ont rassemblé des spectateurs d’Asie, d’Europe et d’autres endroits du monde. Par conséquent, le succès de Shen Yun est un miracle américain », a déclaré, M. Kopp.

« C’est un spectacle exceptionnel »

Dr Claudio D. Divino et son épouse Mary lors de la représentation de Shen Yun à Norfolk, en Virginie, le 7 janvier (The Epoch Times)

Dr Claudio D. Divino et son épouse Mary ont vu Shen Yun à Norfolk, en Virginie, le 7 janvier.

« J’ai été particulièrement impressionné par le concept que le spectacle nous apporte... Qu’il y a plus de sens dans la vie que le simple fait d’être ici », a déclaré le Dr Divino, qui enseigne la communication interculturelle, les religions du monde et le ministère à la Mid-Atlantic Christian University.

Le morceau d’ouverture de Shen Yun représente des êtres divins qui suivent le Créateur pour descendre sur la Terre et établir la civilisation chinoise. En tant que professeur associé de ministère et spécialiste des religions, le concept de Créateur n’était pas du tout étranger au Dr Divino, qui l’a profondément apprécié.

« Nous ne sommes pas ici à cause de l’évolution... Nous ne sommes pas ici à cause de l’athéisme. Nous croyons en un Créateur, nous croyons en quelqu’un qui est au-dessus de nous. Cette personne est celle qui nous a créés, et elle nous a créés pour nos missions. Et parfois, lorsque les gens sont sur cette Terre, ils perdent le contact, ils vivent leur vie complètement isolés les uns des autres. Et surtout, ils ne regardent pas en arrière. Ils [ne savent pas] qui les a créés. Ils ne se tournent donc pas vers la personne qui les a créés, qui se soucie d’eux », a-t-il expliqué.

Dr Divino a estimé que le spectacle était plus qu’un simple divertissement. « Nous vivons parce qu’il y a un Créateur qui se soucie de nous. C’est le message. Il y a un Créateur, et ce Créateur veut que nous revenions à ce que [nous] étions ‒ c’est le message que j’ai retenu du [spectacle]. C’est un spectacle exceptionnel », a-t-il ajouté.

Dr Divino a également exprimé son respect pour le directeur artistique de Shen Yun, D.F. « J’aimerais le rencontrer... Je pense que D.F. comprend que nous vivons à une époque où les gens se désagrègent, pas seulement à cause du manque de liens entre eux, [ce qui] conduit les gens à la frustration. Et lorsqu’ils sont frustrés, ils vont dans des directions qui vont à l’encontre de ce que le Créateur a mis en place pour nous », a-t-il souligné.

« Je suis impressionné par tout ce qu’il (D.F.) a fait [et] par le message qu’il apporte à tous les peuples du monde », a précisé Dr Divino.

« Ils sont au service du monde... »

M. Douglas Andrew Laird, propriétaire et fondateur de Peak Care dans le nord du Derbyshire, lors de la représentation de Shen Yun à Birmingham, au Royaume-Uni, le 8 janvier (NTD Television)

M. Douglas Andrew Laird, propriétaire et fondateur de Peak Care dans le nord du Derbyshire, a vu Shen Yun à Birmingham le 8 janvier.

« Je pense que cela apporte la grâce de Dieu, la grâce du Divin dans une expression vivante, dans la danse, le mouvement et la couleur... Tout dans ce spectacle était une représentation vivante de la beauté de la vie », a déclaré M. Laird.

« Leur énergie et leur grâce sont fantastiques... Je pense que c’est un message pour l’âme qui nous invite à utiliser notre physique d’une manière gracieuse, et non pas dure et rigide, et que la vie est censée être un flux. »

« Mais je pense qu’il s’agit d’une véritable représentation de la croyance, de l’origine divine et du créateur de la vie et de tout ce que nous apprécions... C’est un spectacle merveilleux et une présentation merveilleuse. »

« [Shen Yun] fait ressortir une dimension différente de la vie, pour les jeunes et les personnes de tous âges, pour voir au-delà du miracle de la vie... Il n’y a pas que le “moi” et le “mien”, dans une voie égoïste... »

« [Le spectacle] ne fait que mettre en évidence un contexte plus large de la réalité d’un être divin... Il présente un message à tous les groupes confessionnels... Il y a de grands messages là-dedans pour chacun. »

« Ils sont au service du monde... J’espère simplement qu’ils continueront et deviendront plus grands et se répandront dans toutes les communautés et tous les pays du monde, afin que chaque nation, chaque presse, chaque dirigeant, chaque président et chaque personne de ce monde reçoive la saveur et le message dans son cœur et dans sa vie. »

« Je considère [Shen Yun] comme un modèle pour les autres, comme un objectif à atteindre... Ils innovent... ils utilisent leur sagesse et ce qu’ils ont appris il y a 5000 ans pour l’appliquer à notre époque : sortir de la contrainte rigide et de l’époque sombre dans laquelle nous nous trouvons, pour apporter une nouvelle lumière et une nouvelle vie à ce que nous vivons maintenant », a ajouté M. Laird.

« Une énergie puissante et sincère »

L’architecte Patricia Quosig (deuxième à gauche) et sa famille lors de la représentation de Shen Yun à Berlin, le 4 janvier (The Epoch Times)

Le soir du 4 janvier, l’architecte M^me Patricia Quosig et sa famille ont vu Shen Yun à Berlin.

« Le spectacle était fantastique ! Il avait une énergie colorée, puissante et sincère. Il était vraiment admirable et nous a épatés ! Nous l’avons tous beaucoup apprécié », a déclaré M^me Patricia Quosig, une architecte et designer qui a participé à la conception de bâtiments qui ont été salués par l’industrie pour leur innovation et leur conception intelligente.

Elle a déclaré que Shen Yun suscite en elle une abondance d’émotions qui « englobent tout ‒la joie, la tristesse, tout ». Elle en a fait l’éloge comme étant « vraiment magnifique et inoubliable ».

M^me Quosig a été frappée par la pureté et l’autodiscipline des danseurs de Shen Yun. « Il n’y avait absolument aucune attention à l’individu, ils [les artistes de Shen Yun] ont montré l’ensemble. C’est très beau, donc le public ne se concentre pas sur l’individu, mais voit la danse elle-même, qui est une force que les interprètes de la danse incarnent dans leur ensemble. C’était envoûtant, c’était émouvant, c’était vraiment exceptionnel ! Je trouve à peine les mots pour le décrire », a-t-elle dit.

Sa mère, Christina, qui est radiographe à la retraite, a ajouté : « J’étais aussi très enthousiasmée et mon cœur battait la chamade. Shen Yun est si beau. Il ne ressemble à aucun autre spectacle ».

Christina a fait l’éloge des danseurs de Shen Yun non seulement pour leur talent, mais aussi pour leur dévouement à leur rôle. « Les danseurs dégagent une aura que le public peut sentir dans leurs mains et leurs pieds. Ils y mettent vraiment tout leur cœur et toute leur âme. Ils ne font pas que danser, ils mettent vraiment leur cœur dans le rôle. C’est ce que j’ai ressenti. La fluidité des mouvements et la dynamique des hommes, les tours difficiles qu’ils exécutent sont fascinants », a-t-elle souligné.

L’objectif de Shen Yun de faire revivre la culture traditionnelle trouve également un écho chez M^me Quosig. « Ce sont des valeurs qui se sont perdues dans la société d’aujourd’hui, et ce serait formidable si nous pouvions revenir aux traditions telles qu’elles étaient autrefois. Ne laissons pas le monde être rempli de guerres et de meurtres. Nous devrions faire revenir les anciennes valeurs traditionnelles et les combiner avec la modernité », a-t-elle souhaité.

Christina a ajouté : « Oui, nous devrions faire revivre les traditions, pas seulement dans un pays, mais dans tous les pays, partout dans le monde. »

M^me Quosig, dont la famille est de fervents catholiques, a été frappée par la représentation d’une scène où seul le Créateur peut racheter lorsque l’humanité est en grand besoin. Elle a déclaré : « Ce qui était impressionnant dans ce spectacle, c’est qu’il montrait la croyance et le lien entre l’humanité et Dieu, qui est l’essence de la vie. Les gens devraient essayer de vivre en accord avec leur croyance. »

Christina a déclaré que la croyance est très importante et qu’elle sauve la vie des gens : « Les gens ont besoin d’avoir de l’espoir pour être sauvés et pour endurer. Ce serait une honte si nous n’avions pas une paille (de sauvetage) à laquelle nous accrocher ; il n’y aurait plus de vie », a-t-elle ajouté.

« Exquis et absolument époustouflant »

M^me Leah Yates, directrice d’une école de danse, lors de la représentation de Shen Yun à Birmingham le 8 janvier (NTD Television)

M^me Leah Yates, directrice d’une école de danse, a vu Shen Yun à Birmingham le 8 janvier.

« J’ai trouvé que les aspects visuels étaient incroyables. La technique était vraiment au point. J’aime le fait qu’il s’agisse d’un mélange de styles, mais qu’il possède sa propre créativité et ses propres marques », a dit M^me Yates.

« Dans l’ensemble, c’était exquis et absolument époustouflant. J’aimerais vraiment être capable de chorégraphier moi-même à ce niveau, mais mon Dieu, vous devez avoir des artistes extraordinaires, ce qui est clairement le cas. Ils peuvent être très fiers d’eux. C’est incroyable », a-t-elle ajouté.

« Au-delà de ce que l’on peut trouver ailleurs »

M. Clay White et Kimberly son épouse lors de la représentation de Shen Yun à Dallas, au Texas, le 7 janvier (NTD Television)

Clay et Kimberly White ont vu Shen Yun à Dallas, au Texas, le 7 janvier.

Kimberly, vice-présidente d’une société de télémédecine, a trouvé le spectacle « fantastique » et « absolument magnifique ».

Son mari Clay, propriétaire d’une société de conseil, lui a acheté les billets comme cadeau de Noël après avoir vu des publicités pour Shen Yun en ligne.

« C’était une belle soirée de rendez-vous et une expérience émouvante. C’était vraiment génial », a dit Kimberly.

« Le fait d’avoir pu assister en direct au spectacle était formidable. C’était tout simplement époustouflant du début à la fin », a ajouté Clay.

Kimberly a aimé l’élément spirituel du spectacle de Shen Yun. « Il était clair pour moi qu’il y avait des esprits divins et qu’une puissance supérieure était célébrée dans ce spectacle », a-t-elle précisé.

« C’était émouvant de voir cela sur scène et de sentir ‒ce qui, je pense, était voulu dans le spectacle ‒un retour à la tradition et à la vie belle et glorieuse que [nous avions] il y a longtemps. »

« Cela s’est perdu, même dans la culture américaine. Alors, voir cela sur scène, dans les belles danses, dans les couleurs et dans la musique, c’était vraiment magnifique. Je l’ai vraiment apprécié », a ajouté Kimberly.

Clay, qui fait aussi de la danse de salon, a été hypnotisé par le talent des interprètes. « Je me perdais dans les mouvements des danseurs. La chorégraphie était tout simplement incroyable. La musique était très relaxante et facile à accepter... [Shen Yun ] est au-dessus et au-delà de ce que nous trouverions ailleurs. C’est tout simplement magnifique », a-t-il dit.

« Une guérison pour chacun d’entre nous »

M^me Pyper Thaller, psychologue clinicienne, lors de la représentation de Shen Yun à Austin le 7 janvier (NTD Television)

M^me Pyper Thaller, psychologue clinicienne, a vu Shen Yun à Austin, Texas

« Oh, ça m’a fait pleurer, vraiment. C’est tellement beau de voir tant de choses sur votre culture, et ce qui aurait pu être perdu, et qui ne l’est pas. Et le courage, la compassion, la sagesse, le partage et la bravoure de ce que les Chinois d’aujourd’hui vivent encore. On ressent un peu de cela dans le spectacle, et cela donne de la compassion et de l’espoir que ce combat est pour la guérison et pour leur bien ultime. Le peuple chinois sera donc dans mes pensées et mes prières après avoir vu ce spectacle », a confié M^me Thaller.

« C’est magnifique, tellement magnifique. Le communisme est si dangereux. Le fait que les gens puissent persévérer, survivre et être résilients pour créer et vivre avec l’art, et la guérison pour nous tous est un tel cadeau », a-t-elle ajouté.

« Une célébration de la vie »

M. Shane et Libby Deverill lors de la représentation de Shen Yun à Atlanta, en Géorgie, le 7 janvier (The Epoch Times)

M. Shane Deverill, planificateur stratégique principal au Defense Forensic Science Center, et sa femme Libby ont vu Shen Yun à Atlanta, en Géorgie, le 7 janvier.

«C’était fabuleux, à plusieurs égards. Tout d’abord, la fusion de la technologie avec les danseurs m’a paru si réelle. Et j’ai trouvé que la chorégraphie était tout simplement impeccable. Ensuite, la synchronisation des danseurs, associée au message qu’ils voulaient faire passer, est très bien passée. Et j’ai trouvé que c’était fait juste à la bonne mesure », a souligné Shane.

Libby a également fait part de ses impressions : « Je n’avais jamais vu de danse classique chinoise, c’était absolument incroyable... La danse sur la persécution avec la croyance, tout ça m’a parlé. »

« Je dirais que c’est une célébration de la vie. Un esprit, le laisser libre et aussi parler du pays que vous aimez, faire partie de ses traditions au fil du temps », a ajouté Shane.

Un étudiant de Chine continentale : « La Chine de demain aura besoin de gens comme ça »

Tang Yisong est un étudiant chinois qui vit aux États-Unis depuis neuf mois. Il a vu Shen Yun à San Francisco le 6 janvier.

« Très fier, très fier. Plus qu’excellent ! [Shen Yun] a fondamentalement restauré la culture et l’histoire de la Chine. Il nous a permis de découvrir une histoire et une culture très réelles, l’histoire et la culture de la Chine », a déclaré M. Tang.

Il a dit qu’il pensait que les artistes de Shen Yun étaient un groupe de personnes d’une grande moralité. « Ce sont des gens qui ont un sens élevé de la justice et de la conscience, et qui sont très gentils. Leur sens de la moralité est très fort. C’est un état spirituel qui fait défaut à la Chine continentale à l’heure actuelle. La Chine de demain aura donc besoin de gens comme eux, pour changer la moralité des gens et reconstruire les valeurs morales de la Chine continentale », a-t-il ajouté.

Prochains spectacles

Shen Yun poursuit sa tournée 2023 avec des représentations à Berkeley (Californie) du 13 au 16 janvier, à Dallas (Texas) du 14 au 15 janvier, à Worcester (Massachusetts) du 14 au 15 janvier, à Pittsburgh (Pennsylvanie) du 14 au 15 janvier, à Savannah (Géorgie) du 14 au 15 janvier, à Oxford (Royaume-Uni) du 14 au 15 janvier, à Lausanne (Suisse) du 14 au 17 janvier et à Kamakura (Japon) du 13 au 15 janvier.

Traduit de l’anglais