Shen Yun se produit dans six villes japonaises : « Le directeur doit être un expert très puissant et admirable »
(Minghui.org) Shen Yun Performing Arts a donné le coup d’envoi de sa tournée asiatique avec deux représentations à guichets fermés à Hachioji, au Japon, les 26 et 27 décembre 2022. La compagnie a ensuite poursuivi sa tournée au Japon avec des représentations à Fukuoka, Hiroshima, Nishinomiya, Kyoto et Kamakura du 29 décembre au 15 janvier.
Cette saison, Shen Yun doit donner 32 représentations dans dix villes japonaises.
La Shen Yun World Company a donné le coup d’envoi de la tournée asiatique avec une représentation à guichets fermés au J:COM Hall Hachioji à Hachioji, au Japon, le 26 décembre. (The Epoch Times)
La Shen Yun World Company au Fukuoka Sunpalace Hotel & Hall à Fukuoka le 29 décembre. La compagnie a donné quatre représentations du 29 au 31 décembre. (The Epoch Times)
Après le Nouvel An, Shen Yun a donné deux représentations à Hiroshima au Hiroshima Bunka Gakuen HBG Hall les 2 et 3 janvier. Ci-dessus, le lever du rideau le 2 janvier. (The Epoch Times)
Du 6 au 9 janvier, la Shen Yun World Company a donné cinq représentations au Hyogo Performing Arts Center de Nishinomiya. (The Epoch Times)
Le 11 janvier, la Shen Yun World Company a donné deux représentations à guichets fermés au ROHM Theatre Kyoto à Kyoto. (The Epoch Times)
« Je veux essayer cette danse, ne serait-ce qu’une seule fois »
Mme Asaki Yumemi, ancienne interprète de la Takarazuka Revue, lors de la représentation de Shen Yun à Nishinomiya le soir du 9 janvier (The Epoch Times)
Mme Asaki Yumemi, ancienne interprète de la Takarazuka Revue, a vu Shen Yun à Nishinomiya le soir du 9 janvier.
« C’est merveilleux ! La dynamique et les expressions faciales des danseurs sont très impressionnantes... J’ai été touchée. C’est vraiment magnifique. Je veux essayer cette danse, ne serait-ce qu’une fois », a déclaré Mme Asaki, qui enseigne désormais la danse et le chant en plus de se produire sur scène.
« L’orchestre en direct est puissant. Mais je sais qu’il est très difficile de danser sur scène au rythme d’un orchestre en direct... Mais les danseurs ont été excellents sur ce point !
« Les couleurs étaient magnifiques, si belles. Si brillantes et colorées, c’était comme un monde de rêve. Cela représentait aussi l’esthétique de la Chine. C’était merveilleux », a-t-elle déclaré.
Mme Asaki a apprécié la dernière pièce de Shen Yun. « Un combat entre le bien et le mal et, à la fin, le divin se manifeste. J’aime beaucoup ce genre de fin d’histoire. Je pense que le divin veille sur nous et qu’il nous apportera le bonheur à la fin », a-t-elle déclaré.
« J’ai été très ému de voir cela »
M. Baku ZinZyu, directeur général de Sumitomo Electric Industries, lors de la représentation de Shen Yun à Nishinomiya le 8 janvier (The Epoch Times)
M. Baku ZinZyu, directeur général de Sumitomo Electric Industries, a vu Shen Yun à Nishinomiya le 8 janvier.
« La performance de Shen Yun est très vivifiante. C’est excellent. J’ai ressenti beaucoup d’énergie. J’ai eu l’impression de m’élever », a déclaré M. Baku.
« C’est vraiment extraordinaire. J’ai été très ému de le voir », a-t-il ajouté.
M. Baku a déclaré que la représentation était si belle qu’il aurait aimé avoir plus d’yeux pour voir davantage de détails du spectacle.
« Pour être honnête, je n’ai jamais vu un spectacle d’aussi haut niveau que celui de Shen Yun... Peu importe la musique, la danse ou l’expressivité, tout est fantastique. Shen Yun est beau, puissant, magnifique et magique. C’est vraiment enchanteur », a-t-il déclaré.
« Le directeur doit être un expert très puissant et admirable »
M. Harano Akira, président d’une clinique d’acupuncture et de moxibustion, lors de la représentation de Shen Yun à Nishinomiya le soir du 9 janvier (The Epoch Times)
M. Harano Akira, président d’une clinique d’acupuncture et de moxibustion, a vu Shen Yun à Nishinomiya le 9 janvier.
« Les danseurs sont masculins, vaillants et majestueux. Ils ont exécuté de nombreux [mouvements] difficiles, des pirouettes, des flips et des sauts. Leurs danses sont très expressives, même le bout de leurs doigts est précis », a déclaré M. Harano.
« Les danseuses font preuve d’élégance en utilisant leur corps, leurs membres et leurs mains, et même les subtilités de leurs costumes. Je n’ai cessé de me demander comment elles pouvaient être si douces, gracieuses et nobles », a-t-il ajouté. Il a également été étonné par la synchronisation et la précision des danseurs.
« Ils sautaient haut, mais retombaient sur la scène doucement. Leurs danseurs donnent l’impression de jouer dans un film préenregistré, ce qui est vraiment incroyable... J’ai été choqué quand j’ai vu qu’ils dansaient avec des techniques très difficiles, mais qu’ils les présentaient avec facilité », a-t-il déclaré.
M. Harano a déclaré que tous les danseurs de Shen Yun sont talentueux, mais humbles.
« Il n’y a pas de danseur principal dans la danse. Mais on peut aussi dire que chaque artiste est l’acteur principal, l’actrice principale. Ils coopèrent harmonieusement les uns avec les autres et dansent une histoire après l’autre avec vivacité... Je suppose que le metteur en scène doit être un expert très puissant et admirable », a-t-il déclaré.
« En tant que danseuse, j’en ai beaucoup bénéficié »
Mme Mimori Aika, ancienne danseuse de l’OSK Nippon Revue Company, lors de la représentation de Shen Yun à Kyoto l’après-midi du 11 janvier (The Epoch Times)
Mme Mimori Aika, ancienne danseuse de l’OSK Nippon Revue Company, a vu Shen Yun à Kyoto le 11 janvier.
« Le moment où le rideau s’est ouvert était vraiment merveilleux... De jeunes filles célestes dansaient, tout était très expressif, du bout des orteils jusqu’au bout des doigts. C’était très beau », a dit Mme Mimori.
« Ils [les danseurs masculins] avaient d’incroyables capacités de saut. C’était si touchant... En tant que danseuse, j’en ai beaucoup bénéficié », a-t-elle ajouté.
Mme Mimori espère que davantage de personnes pourront venir voir Shen Yun. « J’ai moi-même envie de le revoir... Je pense que ce genre de choses traditionnelles devrait être transmis. Je veux que plus de gens viennent le voir », a-t-elle déclaré.
« Cette année sera une bonne année »
M. Kawamura Shinji, président d’une entreprise de construction japonaise, lors de la représentation de Shen Yun à Hiroshima le 2 janvier (The Epoch Times)
M. Kawamura Shinji, président d’une entreprise de construction japonaise, a vu Shen Yun à Hiroshima le 2 janvier.
« [Shen Yun] est vraiment génial, absolument merveilleux. J’ai senti un courant électrique parcourir tout mon corps lorsque le rideau s’est ouvert », a déclaré M. Kawamura.
« [Shen Yun m’a fait] sentir que cette année sera une bonne année », a-t-il ajouté.
« Pleine d’espoir »
Mme Sakai Reiko, présidente de la société de yoga Sun Territo et directrice de l’Association japonaise de yoga de temple, lors de la représentation de Shen Yun à Hiroshima le 3 janvier (The Epoch Times)
Mme Sakai Reiko, présidente de la société de yoga Sun Territo et directrice de l’Association japonaise de yoga de temple, a vu Shen Yun à Hiroshima le 3 janvier.
« Pendant la représentation, j’ai eu l’impression de dépasser les limites du corps humain, ce qui m’a fait me sentir connectée au divin ! J’ai le sentiment que le corps peut vraiment étendre ses capacités simplement sous son propre contrôle », a souligné Mme Sakai.
« J’ai pu ressentir beaucoup d’espoir et de force simplement en regardant le spectacle de Shen Yun », a-t-elle déclaré.
Elle a dit à propos de la dernière pièce du spectacle : « Ce rayon de lumière divine m’a fait me sentir pleine d’espoir... C’est une sorte d’espoir. Les costumes et l’arrière-plan se confondaient. Cela m’a fait ressentir de l’espoir et de la force. C’était une lumière (divine) et un sentiment de sainteté ! »
« Ils recherchent la vraie bonté »
M. Nakamura Akio, cadre d’une société de produits de beauté, lors de la représentation de Shen Yun à Nishinomiya le soir du 9 janvier (The Epoch Times)
M. Nakamura Akio, cadre d’une société de produits de beauté, a vu Shen Yun à Nishinomiya le 9 janvier. Il a dit que ce n’était pas seulement la production de Shen Yun qui était belle, mais que le spectacle avait aussi une forte beauté intérieure et une grande puissance.
« Shen Yun nous apporte ce qui est vrai et bon », a déclaré M. Nakamura.
« Les artistes de Shen Yun ne recherchent pas le profit matériel. Ils recherchent la vraie bonté », a-t-il ajouté.
Une chercheuse chinoise en visite : « C’est notre vraie culture chinoise »
Mme Liu Ruoshui, chercheuse de Chine en visite, lors de la représentation de Shen Yun à Fukuoka le 31 décembre (Télévision NTD)
Mme Liu Ruoshui, chercheuse chinoise en visite, a vu Shen Yun à Fukuoka le 31 décembre.
« Très touchant, très bon. C’est notre vraie culture chinoise », a dit Mme Liu.
Selon elle, « il y a beaucoup de choses mauvaises » dans la société actuellement, et donc les valeurs traditionnelles telles que « la bienveillance, l’honneur et l’étiquette » présentées dans Shen Yun sont vraiment nécessaires pour les faire disparaître.
« La force intérieure de chaque interprète était très très bonne... En voyant l’effort fourni par chacun pour transmettre la culture chinoise, je me sens très touchée », a déclaré Mme Liu.
Prochains spectacles
Shen Yun poursuit sa tournée 2023 avec des représentations à Berkeley (Californie) le 16 janvier, Columbus (Géorgie) le 17 janvier, Montgomery (Alabama) le 18 janvier, Greensboro (Caroline du Nord) le 18 janvier, Colorado Springs (Colorado) les 18 et 19 janvier, Lausanne (Suisse) les 16 et 17 janvier et Kawaguchi (Japon) les 17 et 19 janvier.
Traduit de l’anglais