(Minghui.org) Une habitante de la ville de Hanzhong, dans la province du Shaanxi, est détenue depuis son arrestation début juillet 2022 en raison de sa croyance dans le Falun Gong. Minghui.org a récemment confirmé que Mme Zuo Li est détenue au centre de détention du district de Hantan.
La dernière arrestation de Mme Zuo a eu lieu quatre mois seulement après sa précédente arrestation, le 30 mars, après qu’une caméra de surveillance l’ait filmée en train de distribuer des documents sur le Falun Gong. Son domicile a été saccagé lors de l’arrestation de mars. Bien qu’elle ait été libérée sous caution le soir même, la police l’a de nouveau prise pour cible quelques mois plus tard et tente maintenant de la poursuivre en justice.
Le Falun Gong, également connu sous le nom de Falun Dafa, est une discipline méditative et spirituelle ancestrale que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.
Deux précédentes peines de prison
Mme Zuo, 55 ans, a débuté sa pratique de Falun Gong en 1996. Depuis le début de la persécution, elle a été condamnée deux fois à des peines de cinq ans et demi et cinq ans respectivement, et a subi des tortures incessantes pendant sa détention.
Peine de cinq ans et demi après une arrestation en 2004
Mme Zuo a été arrêtée en février 2004, avec une autre pratiquante, Mme Li Lin, après avoir été signalée pour avoir distribué des documents de Falun Gong. Au centre de détention de Chenggu, la police les a suspendues au cadre supérieur de la fenêtre. Elles ont fait des grèves de la faim pour protester, mais ont été nourries de force. Le tribunal du canton de Chenggu a ensuite condamné Mme Zuo à cinq ans et demi et Mme Li à six ans.
À la prison pour femmes de la province du Shaanxi, les gardiens ont soumis les pratiquantes à des violences physiques incessantes, notamment des passages à tabac, des suspensions, des expositions au soleil brûlant, des chocs électriques et des gavages. Les pratiquantes ont également subi l’administration forcée de médicaments, des lavages de cerveau et des privations de sommeil. Mme Zuo et Mme Li étaient toutes deux au seuil de la mort à cause de la torture.
Une décennie plus tard, une autre arrestation et une peine de cinq ans
Mme Zuo a été arrêtée à nouveau le 7 juin 2014 pour avoir distribué des documents de Falun Gong avec une autre pratiquante, Mme Xiong Jiyu. Les gardes du centre de détention de Hantai ont procédé à une fouille corporelle de Mme Zuo et l’ont obligée à rester debout jusqu’à l’aube, le haut du corps nu.
Mme Zuo a également été privée de sommeil, interdite d'accès aux toilettes (ou obligée d'utiliser les toilettes en position debout et interdite de s'accroupir) et obligée de rester debout pendant de longues heures. Ses jambes et ses pieds sont devenus extrêmement enflés à cause de la torture de la position debout. Son abdomen présentait une accumulation de liquide. Ses yeux ont également été blessés après avoir été battue par les gardiens. Les détenus ont un jour plongé une serviette dans de l'eau sale et l'ont ensuite enfoncée dans sa bouche. Ils lui ont également donné des coups de pied dans l'abdomen, ce qui a provoqué une douleur aiguë et une incontinence fécale.
Un gardien a giflé Mme Zuo et une autre pratiquante, Mme Tan Guangming, au visage le 17 septembre 2014, avant d’inciter les détenues à les battre pendant des heures. Les détenues ont bourré la bouche de Mme Tan avec une serviette sale, l’ont attachée avec du ruban adhésif et ne lui ont pas permis de dormir.
Mme Zuo a souffert d’une baisse de l’audition, de vertiges et de blessures aux genoux après avoir été giflée à plusieurs reprises et être restée longtemps debout et à genoux.
Mme Zup et Mme Xiong ont comparu devant le tribunal du district de Chenggu le 29 septembre 2014. Mme Zuo a été condamnée à cinq ans de prison. Mme Xiong a également été condamnée, mais la durée de sa peine n’était pas claire. Mme Xiong est décédée à la prison pour femmes de la province du Shaanxi en avril 2016, moins de deux ans après y avoir été conduite.
Voir aussi :
Quatre pratiquantes de Falun Gong de Hanzhong condamnées en secret
Traduit de l’anglais