(Minghui.org) Suite au rejet de leurs appels contre les condamnations injustifiées pour leur pratique du Falun Gong, deux habitantes de la ville de Xinyang, province du Henan, ont déposé des requêtes pour reconsidérer leurs dossiers auprès de la même cour intermédiaire. Elles ont soutenu n’avoir violé aucune loi en pratiquant leur croyance et que c’était la police, le procureur et le tribunal qui avaient violé la loi en les persécutant.

Le Falun Gong, également connu sous le nom de Falun Dafa, est une discipline méditative et spirituelle ancestrale que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.

Le 22 juin 2021, des agents en civil ont arrêté M ^me Bai Yuzhen, âgée de 80 ans, et M^me Jin Yuling, ancienne comptable scolaire âgée de 61 ans, au domicile de M^me Bai. Ils les ont détenues au centre de détention n^o 1 de la ville de Xinyang. Le 14 décembre 2021, le tribunal du district de Huangchuan a tenu une audience sur leurs dossiers. Ils ont condamné M^me Bai à une peine de trois ans et M^me Jin à trois ans et demi.

Les deux pratiquantes ont fait appel auprès de la cour intermédiaire de la ville de Xinyang. Le 15 juin 2022, le juge a confirmé leurs verdicts initiaux. Peu de temps après, elles ont déposé des requêtes pour reconsidérer leur cas. La cour a accepté leurs dossiers en août, mais n’a pas encore rendu de décision.

M ^me Jin a dit qu’en raison de la pression mentale et physique qu’elle a subie en détention, au cours des derniers mois, elle avait développé un problème de santé. Avant que la cour intermédiaire ne tienne l’audience de son appel, elle avait une grosseur qui poussait dans son sein. Elle est maintenant émaciée et sa santé continue de décliner.

Elle a soutenu dans sa motion qu’aucune loi n’avait jamais criminalisé le Falun Gong en Chine et que le procureur n’avait pas démontré comment elle avait « sapé l’application de la loi auprès d’une organisation sectaire », prétexte standard utilisé pour piéger les pratiquants du Falun Gong en Chine. Elle a demandé à la cour d’appel de faire respecter la justice et de l’acquitter.

M ^me Bai, qui est toujours en détention malgré son âge avancé, a également perdu beaucoup de poids. Elle a aussi une grave enflure aux mollets. Vu qu’elle n’avait plus que quelques dents, elle ne pouvait manger que des aliments mous ou liquides, mais le centre de détention a refusé de répondre à ses besoins alimentaires spéciaux. Ses enfants sont très inquiets pour sa santé et attendent son retour.

Informations sur les responsables de la persécution :

Liu Wanxi (刘 万 喜), président de la cour intermédiaire de la ville de Xinyang : +86-376-6670999

Wang Junjie (王 俊 杰), chef du Bureau de sécurité interne du district de Shihe : +86-376-6524107

Huang Jiaxin (黄 家 新), secrétaire de la Commission des affaires politiques et juridiques du district de Shihe : +86-376-6607220

(Plus d’informations sur les responsables de la persécution sont disponibles dans l’article original en chinois.)

Voir aussi :

Deux femmes, âgées de 80 et 61 ans, perdent leur appel contre des condamnations injustifiées pour leur pratique du Falun Gong

L’appel de deux femmes contre des peines injustifiées pour leur pratique du Falun Gong est entendu par une cour supérieure

Deux femmes du Henan, âgées de 60 et de 80 ans, condamnées à la prison pour leur pratique du Falun Gong

Tous les contenus publiés sur ce site sont protégés par les droits d’auteur de Minghui.org. Minghui produira des compilations de son contenu en ligne régulièrement et en des occasions spéciales.

Traduit de l’anglais