(Minghui.org) Depuis 2019, les feux d’artifice sont interdits à l’échelle nationale, cependant, le dernier jour de l’année 2022 et le premier jour de l’année 2023, le peuple chinois a lancé des feux d’artifice dans tout le pays pour célébrer la nouvelle année et exprimer sa colère contre les politiques strictes de confinement liées à la COVID au cours des trois dernières années.

Un représentant du gouvernement a dit : « Nous n’osons pas intervenir. Le peuple s’est réveillé. Nous n’avons aucun moyen de l’arrêter. Les gens sont si nombreux. Les décès en lien avec la pandémie sont trop élevés, les gens ne croient ni le gouvernement ni les soi-disant experts. »

Lancer des feux d’artifice est depuis longtemps une tradition importante de célébration en Chine. Mais en 2019, le régime communiste chinois a publié une interdiction pour les feux d’artifice et, depuis lors, très peu de personnes ont osé en lancer à l’occasion du Nouvel An lunaire, et ceux qui ont osé le faire ont été détenus et condamnés à une amende.

Avec le récent mouvement des « pages blanches » et d’autres protestations contre le strict confinement de la COVID, qui menaçait fondamentalement les moyens de subsistance de la population, un point de basculement a été atteint, de sorte que le peuple chinois n’a plus peur du régime et ose protester.

Un policier a plaisanté en disant que le gouvernement avait interdit les feux d’artifice parce qu’il craignait qu’ils ne fassent mourir de peur Jiang Zemin, l’ancien chef du parti communiste. Il est maintenant mort et l’interdiction est toujours en vigueur. Le policier a dit que la recrudescence des cas de COVID était peut-être due à l’interdiction des feux d’artifice, car ceux-ci sont censés avoir le pouvoir de chasser les mauvais esprits et la malchance.

Tout le contenu publié sur ce site est protégé par les droits d’auteur de Minghui.org. Minghui produira des compilations de son contenu en ligne régulièrement et en des occasions spéciales.

Traduit de l’anglais