(Minghui.org) Après le Nouvel An, Shen Yun Performing Arts a poursuivi sa tournée mondiale 2023 avec des représentations aux États-Unis, en Allemagne et au Japon. Une compagnie en tournée est arrivée à Londres pour donner le coup d’envoi de sa tournée au Royaume-Uni.

Après avoir terminé ses représentations à San Jose, la Shen Yun New Era Company a commencé à se produire à San Francisco dans l’après-midi du 4 janvier, au War Memorial Opera House. (Minghui.org)

La Shen Yun North America Company, au Curtis M. Phillips Center for Performing Arts de Gainesville, en Floride, le soir du 4 janvier (NTD)

La Shen Yun International Company, au Jones Hall for the Performing Arts à Houston, au Texas, dans l’après-midi du 2 janvier (The Epoch Times)

La Shen Yun Global Company a présenté sa cinquième représentation à Berlin, en Allemagne, au Theater am Potsdamer Platz le 1^er janvier. (site web du théâtre)

La Shen Yun New World Company, la huitième et plus récente compagnie itinérante de Shen Yun, a fait ses débuts au Long Center for the Performing Arts d’Austin, au Texas, le 6 janvier. (Site web du théâtre)

« Fantastique » et « excellent »

Frank Iler, représentant de l’État de Caroline du Nord, lors de la représentation de Shen Yun à North Charleston, en Caroline du Sud, le 2 janvier (NTD)

Frank Iler, représentant de l’État de Caroline du Nord pour le comté du Brunswick, a vu Shen Yun à North Charleston, en Caroline du Sud, le 2 janvier.

« C’est fantastique ! (...) C’est très différent de ce à quoi nous sommes habitués. Nous avons des concerts de toutes sortes, mais rien d’aussi excitant que celui-ci » , a déclaré M. Iler.

« Je suis très anticommuniste. Il ne m’a pas fallu longtemps pour le comprendre. Enfant, j’ai toujours voulu aller en Chine. Aujourd’hui, je n’irais pas. Je n’ai jamais pu y aller, mais je n’essaierais pas d’y aller aujourd’hui à cause de la politique en Chine.

« Je pense que les spectacles classiques, les traditions classiques sont fantastiques là-bas.

« Cela fait référence à Dieu, et nous avons tous des idées différentes de ce qu’est Dieu. Mais c’est très bien. C’est excellent, la façon dont cela fait ressortir la création divine et les traditions », a-t-il dit.

« C’est l’histoire que nous devons connaître. »

Tom James, directeur du réseautage et de l’engagement des dirigeants à la Chambre de partenariat économique du comté d’Ocala/Marion, et animateur de télévision primé, lors de la représentation de Shen Yun à Gainesville, en Floride, le 3 janvier (The Epoch Times)

Tom James, directeur du réseautage et de l’engagement des dirigeants à la Chambre de partenariat économique du comté d’Ocala/Marion, annonceur et animateur de télévision primé, a vu Shen Yun à Gainesville, en Floride, le 3 janvier. Il a assisté à la représentation avec sa mère.

« J’ai vu Shen Yun l’année dernière et j’ai beaucoup aimé... C’était mon cadeau de Noël pour [ma mère]. J’aime tellement Shen Yun ! » a déclaré M. James.

« Shen Yun est très remarquable. Il ouvre les yeux et montre aux gens tout ce qui concerne la Chine. C’est l’histoire que nous devons connaître », a-t-il ajouté.

La performance de bel canto de la soprano a laissé chez M. James la plus profonde impression. « Elle a très bien chanté ! La voix était belle et agréable. C’est une chanteuse exceptionnelle. Elle est tellement excellente ! », s’est-il exclamé. 

Il a aussi déclaré que les paroles de Shen Yun étaient mémorables. « Pouvoir lire les paroles sur la toile de fond, c’est génial ! (....) Les chanteurs de Shen Yun utilisent des paroles et un chant expressif et plein d’émotion pour transmettre des messages spirituels. C’est vraiment brillant ! », a déclaré M. James.

« Cela a touché mon cœur »

Juanita Roy, ancienne ballerine, lors de la représentation de Shen Yun à San Jose, en Californie, au jour de l’An (NTD)

L’ancienne ballerine Juanita Roy et son mari Jose, un spécialiste des sciences de la vie, ont assisté à une représentation de Shen Yun à San Jose au jour de l’An.

En tant qu’ancienne ballerine, M^me Roy était très enthousiaste à l’idée de voir Shen Yun se produire sur la scène sur laquelle elle avait dansé au cours de sa carrière. « J’aimerais que ce soit moi [sur scène]... C’est tellement beau ! Je ressens l’esprit qui se cache derrière la performance et cela a touché mon cœur », a-t-elle raconté.

« C’est la deuxième fois que je vois Shen Yun. Je suis venue pour voir l’exquise formation classique. C’est tellement présent dans tout ce qu’ils font. C’est beau et exquis. [Ce sont] mes héros », a déclaré M^me Roy.

« Le talent artistique, l’habileté et l’exécution sont sans faille. La chorégraphie est magnifique, et les histoires sont inspirantes... Cela touche vraiment le cœur et l’âme de chaque être humain sur la planète », a déclaré M Roy.

« [Peu importe] votre religion ou votre croyance, [Shen Yun] parle de liberté, de vérité et de beauté », a-t-il ajouté.

M. Roy a déclaré que c’est un panneau d’affichage qu’il a vu en conduisant sur l’autoroute qui l’a incité à voir Shen Yun. « [Le panneau] indiquait “la Chine avant le communisme” ». Je voulais voir cette culture merveilleuse, magnifique, [qui a produit] certaines des plus grandes œuvres d’art du monde qui ont été complètement détruites par les communistes. »

Après la matinée, le couple a été touché par le dévouement des artistes de Shen Yun. « J’ai le sentiment que [ces artistes] ont énormément de courage pour faire ce qu’ils font. Leurs familles sont en danger. Ils sont eux-mêmes en danger », a déclaré M^me Roy.

Elle a souligné qu’il était essentiel que les gens se souviennent de leurs traditions culturelles, car « si nous oublions qui nous sommes, nous n’avons plus d’avenir. Si nous oublions toutes les choses qui sont sacrées pour nous, pour quoi vivons-nous ? Nous ne faisons que vivre dans un état d’esclavage envers nous-mêmes. Si nous ne cherchons pas à atteindre le divin, nous ne vivons que pour souffrir », a-t-elle ajouté.

Faisant référence au numéro de danse de Shen Yun qui dépeint la persécution actuelle du Falun Gong par le Parti communiste chinois, M. Roy a déclaré que le régime communiste chinois commet des « crimes contre l’humanité » et qu’il s’agit d’un « mouvement démoniaque ».

« [Shen Yun] est une grande révélation parce qu’ils disent la vérité ici. Beaucoup de gens ont un champ d’information très étroit et cela tend à rendre les gens aveugles. Cela engendre des catastrophes si l’on ne compare pas toutes les données, si l’on ne pense pas par soi-même et si l’on n’utilise pas le pouvoir de l’observation. C’est ainsi que l’on sait qui dit la vérité et qui fait de la propagande », a ajouté M. Roy.

« [Shen Yun] représente le combat de l’humanité. Le combat entre le bien et le mal pour l’humanité à travers la planète », a-t-il déclaré.

« Le niveau le plus élevé que j’ai jamais vu »

L’ancienne danseuse ukrainienne Anastasia Morenko lors de la représentation de Shen Yun à Berlin le 1^er janvier (NTD)

Anastasia Morenko, originaire d’Ukraine, a été une danseuse professionnelle. Elle a de nombreuses années d’expérience en danse et s’est produite sur scène en Allemagne à de nombreuses reprises. Elle a vu Shen Yun à Berlin le 1^er janvier.

« Ils sont vraiment exceptionnels. Leurs compétences sont superbes, et ils sont du plus haut niveau que j’ai jamais vu », a déclaré M^me Morenko. 

« Dès le début, j’avais beaucoup de choses en tête, ces compétences (difficiles), comme la façon de faire les mouvements de danse d’une pose à l’autre... Je peux les comprendre, mais je ne peux pas les exprimer. J’ai vu les expressions faciales de chaque acteur, et ils étaient très impliqués dans l’histoire qu’ils jouaient, les montrant au public et les lui faisant comprendre. Ils ont montré une variété d’émotions (des personnages), beaucoup d’émotions. C’était tout simplement incroyable.

« Je ne peux pas le décrire. Tout le monde devrait venir et le voir par lui-même et en faire l’expérience.

« Ce sont vraiment des danseurs exceptionnels. Ils ont dû investir beaucoup de sueur et de temps. Ils sont extraordinaires. Je ne trouve pas les mots pour les décrire. Ils ont fait un travail formidable. Je veux apprendre d’eux. Une habilité qui ne sera jamais oubliée.

« L’orchestre est tout simplement extraordinaire, la musique est d’une beauté et d’une magie incomparables, et les mouvements de danse et la musique s’accordent très bien, de manière transparente. (Le spectacle) captive puissamment les gens du début à la fin », a-t-elle déclaré.

« Tout était extraordinaire »

Don Neff, président d’une société de services de construction, lors de la représentation de Shen Yun à Miami, en Floride, le 1^er janvier (The Epoch Times)

Don Neff, le président de La Jolla Pacific Ltd, une entreprise de services de construction, a vu Shen Yun à Miami, en Floride, le 1^er janvier.

« Le programme était excellent ! Il y avait des couleurs magnifiques, de la danse, des histoires, de l’histoire, de la culture, etc. Tout était incroyable, et très inspirant », a déclaré M. Neff.

Il a dit qu’il pensait que les valeurs présentées dans le spectacle pouvaient chasser les maux que les gens rencontrent dans la vie. « Par exemple, le dernier programme montre les idées de la bonté et du mal, et la bonté vainc le mal. La culture présentée par Shen Yun dit aux gens qu’ils doivent rechercher des valeurs bonnes et pures. Dans la vie, il y a chaque jour des démons auxquels nous devons faire face, nous devons donc renforcer continuellement ce type de valeurs pour chasser les démons et vivre plus sainement », a-t-il déclaré.

M. Neff voulait aussi en savoir plus sur les croyances de la Chine, il a donc acheté le livre le Falun Gong dans le hall du théâtre.

« Je pense que dans la culture et l’histoire chinoises, comme le confucianisme, les bouddhas, les moines, ils ont tous des similitudes avec le christianisme. C’est quelque chose que je ne savais avant », a-t-il déclaré.

M. Neff a déclaré qu’il s’intéressait depuis longtemps à Shen Yun et qu’il avait enfin eu l’occasion de le voir. « C’est un spectacle charmant, très inspirant. Je dois le recommander à mes amis », a-t-il dit.

Des spectateurs chinois : « L’art chinois du plus haut niveau »

M. Zhong de Chine a vu Shen Yun à San Francisco le 4 janvier. « Shen Yun a présenté les excellents arts traditionnels de la Chine couplés à la réalité, offrant l’art chinois du plus haut niveau aux Chinois ainsi qu’aux Américains, à diverses ethnies occidentales et diverses ethnies orientales. Je pense que c’est formidable. Merci, Shen Yun Performing Arts ! », a-t-il dit.

M. Yuan, de Chine, a été ému aux larmes après avoir vu Shen Yun. Il a dit qu’il espérait que Shen Yun puisse se produire en Chine. « La culture traditionnelle chinoise est très précieuse pour l’esprit de notre ethnie chinoise, surtout dans la société moderne. La culture traditionnelle chinoise ne doit pas faire défaut, en particulier l’authenticité, la bienveillance et la tolérance. Nous avons été très touchés de voir cela », a-t-il déclaré. 

La Shen Yun New York Company arrive au Royaume-Uni

La Shen Yun New York Company s’est envolée pour le Royaume-Uni après avoir terminé ses représentations à Boston. La compagnie est arrivée à l’aéroport de Heathrow à Londres le 2 janvier, et a été accueillie par des admirateurs locaux. (The Epoch Times)

Shen Yun doit présenter onze représentations à Woking, Birmingham, Édimbourg et Oxford au Royaume-Uni. Avant les représentations, les billets étaient presque tous vendus. 

Michelle Lian, première danseuse de la Shen Yun New York Company (The Epoch Times)

« [Shen Yun présente] la culture chinoise qui a été transmise pendant cinq mille ans, au lieu de la culture qui a été créée par le Parti communiste chinois. Et je pense que c’est très très spécial pour moi, parce que je suis chinoise et je pense qu’il est très important d’avoir cet héritage à transmettre », a déclaré la première danseuse Michelle Lian.

« Nous faisons de la méditation entre les spectacles pour canaliser notre énergie, nous détendre et nous ressourcer, et cela nous aide vraiment tout au long des spectacles », a-t-elle ajouté.

David Xiao, premier danseur de la Shen Yun New York Company (The Epoch Times)

« En dansant dans un groupe, il ne s’agit pas de danser pour moi ou d’essayer de me montrer. Mais en tant que groupe, il s’agit de comment nous transmettons ce message au public… Et j’ai l’impression que nos spectateurs peuvent vraiment le voir sur scène, car l’énergie que nous dégageons est vraiment pure », a déclaré le premier danseur David Xiao.

Yuting Huang, première danseuse de la Shen Yun New York Company (The Epoch Times)

En ce qui concerne la façon dont les danseurs de Shen Yun arrivent à atteindre une synchronisation parfaite, la danseuse principale Yuting Huang a déclaré :« Lorsque nous nous conduisons bien dans la vie quotidienne, nous considérons d’abord les autres et nous les faisons passer en premier. Sur scène, lorsque nous dansons ensemble, nous prenons soin les uns des autres et veillons les uns sur les autres. »

Quant à l’utilisation par Shen Yun de la danse classique chinoise pour raconter des histoires, elle a déclaré : « Pour les Occidentaux, il n’y a pas de barrières de compréhension. Ils sont aussi en mesure de comprendre les histoires et les significations qui se cachent derrière elles. »

Shirley Guo, harpiste (The Epoch Times)

« L’orchestre Shen Yun est unique parce qu’il combine la musique classique chinoise et la musique classique occidentale et qu’il a trouvé une combinaison parfaite. Ainsi, ce que le public entend est quelque chose de très unique », a dit la harpiste Shirley Guo.

« Pour nous, nous sommes tous ici dans un seul but, celui d’apporter la bonté à l’humanité, d’apporter plus de croyance dans l’humanité et de toucher le côté spirituel des gens », a-t-elle ajouté.

Prochaines représentations

Shen Yun poursuit sa tournée 2023 avec des représentations à Atlanta (Georgie) le 8 janvier ; San Francisco (Californie) le 8 janvier ; Austin (Texas) le 8 janvier ; Norfolk (Virginie) le 8 janvier ; Birmingham (Royaume-Uni) le 8 janvier ; Francfort (Allemagne) du 10 au 12 janvier ; et Nishinomiya (Japon) les 8 et 9 janvier.

Traduit de l’anglais