(Minghui.org) En raison de sa croyance dans le Falun Gong, une femme âgée de la ville de Xi’an, dans la province du Shaanxi, a été sauvagement battue après avoir été emmenée dans un centre de détention. Les gardiennes l’ont ensuite menottée et enchaînée pendant une semaine.

M^me Jia Ying, une sexagénaire, a commencé à pratiquer le Falun Gong en juillet 2007 et attribue à cette pratique le mérite d’avoir restauré sa santé et de lui avoir appris à être une bonne personne. Ayant eu des expériences positives avec le Falun Gong, elle distribuait des documents d’information pour démentir les mensonges contre la pratique, perpétués par le Parti communiste chinois.

Le 5 mai 2023, plus d’une dizaine d’agents du poste de police de Hujiamiao, dans le district de Xincheng (ville de Xi’an), ont fait irruption au domicile de M^me Jia et ont confisqué ses livres de Falun Gong. Ils l’ont prise pour cible après l’avoir repérée, au moyen de leurs caméras de surveillance, en train de distribuer des documents d’information sur le Falun Gong.

À son arrivée au centre de détention, plusieurs gardiennes ont emmené M^me Jia dans une petite pièce et l’ont sauvagement battue. Elles l’ont ensuite menottée et entravée, les menottes et les entraves étant reliées entre elles (voir l’image ci-dessous). Elles n’ont retiré les menottes et les entraves qu’une semaine plus tard.

Les agents ont emmené M^me Jia au poste de police avant de la transférer, plus tard dans la journée, au centre de détention de Changlepo.

Illustration de la torture : menottes et entraves

Le 5 juin, M^me Jia a été libérée sous caution.

Traduit de l’anglais