(Minghui.org) Le Festival du Double Neuf, est une fête traditionnelle chinoise honorant et célébrant les personnes âgées. Cette année, la fête est tombée le 23 octobre et a tristement rappelé que la persécution du Falun Gong se poursuit encore actuellement et que de nombreuses personnes âgées pratiquant le Falun Gong ne peuvent toujours pas bénéficier de cette fête en l’honneur des personnes âgées.

Depuis juillet 1999, le Parti communiste chinois (PCC) persécute le Falun Gong, d’innombrables pratiquants sont harcelés, arrêtés, emprisonnés, torturés et ont même subi des prélèvements d’organes pour avoir maintenu leur croyance. Les personnes âgées ne sont pas épargnées. Au lieu d’être respectées et bien traitées, nombre d’entre elles sont détenues et torturées pour leur croyance en Authenticité-Bienveillance-Tolérance.

Sur les 55 cas de condamnations signalés en septembre 2023, 35 pratiquants avaient 60 ans ou plus au moment de leur condamnation, dont 17 sexagénaires, 14 septuagénaires, et 4 octogénaires.

M^me Liao An’an, âgée de 87 ans, de la ville de Baiyin, dans la province du Gansu, a non seulement été condamnée à trois ans et neuf mois de prison lors de sa dernière arrestation, mais a également reçu l’ordre de purger les trois dernières années d’une ancienne peine de prison, qu’elle avait déjà faite en dehors de la prison en raison de son état de santé. Les deux peines n’ayant pas pu être exécutées simultanément, elle purge actuellement une peine d’un total de six ans et demi d’emprisonnement.

M^me Yang Yuzhen, âgée également de 87 ans, de la ville de Qingdao, dans la province du Shandong, a été condamnée à un an de prison et à payer une amende de 5000 yuans le 16 septembre 2023.

M^me Wang Ruiling, âgée de 71 ans, de la ville de Tangshan, dans la province du Hebei, a été arrêtée le 6 juillet 2019, et a été admise à la prison pour femmes de Shijiazhuang le 15 avril 2021, pour purger une peine de huit ans de prison. Les visites familiales lui sont refusées depuis son procès en décembre 2019.

Selon des gens de l’intérieur, des gardes battent M^me Wang trois fois par jour et le sol de sa cellule est recouvert d’éclaboussures de sang. Ils lui ont frappé la tête contre le mur et l’ont arrosée d’eau froide. Quand elle a refusé d’ouvrir sa bouche pour être nourrie de force d’une drogue inconnue, ils la lui ont ouverte et lui ont arraché quelques dents en conséquence.

Malgré cette torture brutale, M^me Wang a refusé d’être transformée (renoncer à sa croyance). En représailles, la prison n’a pas autorisé sa famille à lui rendre visite. Sa famille a fait de nombreuses demandes, mais on lui a toujours dit : « Pas de transformation, pas de visites. »

En raison de cette persécution, certaines personnes âgées sont mortes dans la misère.

M. Zhao Xudong, de la ville de Jilin, province du Jilin, est mort le 10 août 2023, dix jours après avoir été harcelé par la police, suite à la saisie de son usine familiale et à la perte de sa femme il y a onze ans. Les deux enfants du couple ont également été persécutés pour leur pratique du Falun Gong. Leur fils, M. Zhao Guoxing, a été incarcéré et torturé pendant plus de treize ans ; leur fille, M^me Zhao Guokun, est actuellement condamnée à une peine de prison. Elle a été inculpée le 18 juillet 2023.

M^me Fei Shuqin, de la ville de Harbin, province du Heilongjiang, est décédée à la prison pour femmes de la province du Heilongjiang le 16 février 2023, alors qu’elle purgeait une peine de treize ans de prison. Elle avait 77 ans.

Selon la famille de M^me Fei, celle-ci a développé des fibromes utérins, de l’hypertension et des problèmes cardiaques peu de temps après son incarcération, mais la prison a rejeté à plusieurs reprises leur demande de libération conditionnelle pour raisons médicales. La famille n’a pas été autorisée à la voir depuis 2019.

Lorsque M^me Fei a perdu l’appétit et a été prise de somnolence constante, elle a été emmenée à l’hôpital de la prison le 13 janvier 2023. Le médecin a constaté qu’elle souffrait de multiples infarctus lacunaires, d’une atrophie cérébrale et d’une grave affection pulmonaire. Malgré son état, la prison a toujours refusé les demandes de visite de sa famille et a également refusé de la libérer.

Le 16 février à 13 heures, la prison a informé la famille de M^me Fei qu’elle la transférait dans un autre hôpital. Mais une heure plus tard, la prison a rappelé pour dire qu’elle venait de décéder. Sa famille soupçonne qu’elle était peut-être déjà morte lorsque la prison a appelé plus tôt.

La prison a d’abord interdit à la famille de M^me Fei de voir son corps. Mais devant leur insistance, les gardiens ont cédé après avoir obtenu l’accord de leur supérieur. La famille de M^me Fei a déclaré qu’elle semblait extrêmement maigre et que son crâne était rasé.

Mencius a dit : « Respectez les personnes âgées de votre propre famille comme vous respectez les personnes âgées des autres familles. Prenez soin de vos propres enfants comme vous prenez soin des enfants des autres. » Dans l’histoire de la Chine, le respect des personnes âgées était l’une des principales vertus traditionnelles. Mais sous le régime totalitaire du PCC, ces vertus traditionnelles ont été abandonnées. Au lieu de cela, les personnes âgées sont brutalement persécutées et maltraitées, simplement parce qu’elles défendent leur croyance en Authenticité-Bienveillance-Tolérance. Ce n’est qu’en désintégrant le PCC que les personnes âgées pourront jouir du bonheur et du bien-être.

Traduit de l’anglais