(Minghui.org) En raison de ma pratique du Falun Gong, j’ai été condamnée à un an dans la prison pour femmes de la province du Guangdong. Voici les tortures que j’ai endurées ou dont j’ai été témoin pendant cette période.

Torture physique

Lorsque j’étais détenue dans le bloc d’admission, une autre pratiquante était détenue juste à côté. Les gardiens lui ont ordonné d’admettre qu’elle était une criminelle avant de l’autoriser à manger. Elle a refusé d’obtempérer et a répété qu’elle était une pratiquante du Falun Gong.

Les gardes ont ordonné à chaque pratiquante de faire des « devoirs » pour diffamer notre foi. Celles qui ne le faisaient pas voyaient leur temps de sommeil réduit chaque jour — de deux heures le premier jour du refus de la pratiquante de faire les « devoirs » et de deux heures supplémentaires le lendemain si elle ne coopérait toujours pas. En quelques jours seulement, une pratiquante résolue n’était plus autorisée à dormir du tout.

J’ai été privée de sommeil et obligée de rester debout toute la nuit. Si j’étais trop fatiguée, je pouvais demander la permission de m’asseoir un moment. La plus longue période pendant laquelle j’ai été privée de sommeil a été de quatorze jours. Les détenues m’ont dit que l’un des objectifs de cette torture était de me faire perdre la tête. Lorsque je tombais dans un état délirant, ils me saisissaient la main et me forçaient à signer la déclaration de renoncement au Falun Gong. Ils ont également limité le nombre de douches que je pouvais prendre et leur durée.

Les gardiens n’ont pas permis aux pratiquantes qui refusaient de renoncer au Falun Gong de porter des vêtements chauds en hiver et les ont obligées à s’asseoir face à une fenêtre ouverte pendant de longues périodes. La plupart d’entre elles n’ont pas été informées à l’avance de la durée de ces mauvais traitements.

Incapable de supporter le froid, une pratiquante s’est écriée au milieu de la nuit : « Ils ne me laissent porter que des vêtements légers par un temps aussi froid. Ils me privent de sommeil et me mettent la tête dans un seau d’eau ! » La détenue chargée de la surveiller lui a dit : « C’est de ta faute, car tu n’as pas avoué que tu étais une criminelle. » Plusieurs autres détenues ont reproché à la pratiquante de les avoir réveillées.

Les gardiens pouvaient nous ordonner de nous accroupir à tout moment. Lorsque je n’obtempérais pas, six détenues m’entouraient et essayaient de me forcer à m’accroupir.

Lavage de cerveau

La plupart d’entre nous étaient détenues dans la quatrième équipe de la quatrième salle, appelée « groupe d’étude ». Chaque pratiquante était confinée dans un petit espace et n’avait pas le droit de se déplacer à sa guise. Les gardiens semblaient parfois gentils avec nous pour gagner notre confiance, mais c’est eux qui ordonnaient aux détenues de nous torturer et de nous « transformer ».

Lorsqu’il était temps de lire des livres de propagande ou de regarder des vidéos de propagande, les détenues, pour la plupart des trafiquantes de drogue ou des prostituées, nous battaient et nous agressaient verbalement. Comme j’étais capable de mettre en évidence les failles du programme de lavage de cerveau qu’ils préparaient, ils ont fini par cesser de me faire lire ou regarder ces livres.

Il y avait une détenue nommée Li Jing qui était dans la prison depuis très longtemps. Les gardiens lui demandaient souvent de nous torturer, nous les pratiquantes, car elle était particulièrement impitoyable. L’une des formes de torture dont elle était responsable était de ne nous donner que 60 secondes pour finir nos repas. Une fois le temps écoulé, tout le monde posait sa cuillère.

Une autre détenue, Liu Lihong, avait été officier de police auparavant, et elle bénéficiait de faveurs spéciales de la part des gardiens. Elle était également impitoyable lorsqu’il s’agissait de torturer les gens. Une fois, elle a forcé une jeune à s’accroupir pendant très longtemps.

Voir aussi :

Comment les gardiens de la prison pour femmes de la province du Guangdong torturent les pratiquantes de Falun Dafa

Traduit de l’anglais