(Minghui.org) Une compagne de cultivation souffre de douleurs aux jambes depuis un certain temps, et celles-ci ne s’améliorent pas Elle pensait que sa douleur était causée par le ressentiment et la haine, mais en même temps, elle sentait que ses sentiments étaient justifiés.

Je me suis soudain souvenu d’un mot : « abhorrer » – haïr avec passion – et je l’ai cherché. « Douleur » et « haine » sont identiques dans le Ciyuan, le premier grand dictionnaire chinois.

Nos pensées n’affectent pas seulement les autres, mais aussi nous-mêmes. Lorsque nous en voulons aux autres et que nous les haïssons, nous nous faisons du mal à nous-mêmes.

Il existe deux autres explications à la douleur : le chagrin et la pitié. Un jour, j’ai lu une histoire triste qui m’a causé un tel chagrin que j’ai ressenti une douleur lancinante partant de mon cœur jusqu’à la partie supérieure de mon abdomen gauche. La douleur causée par le chagrin était réelle.

J’ai ensuite pensé à « l’amour ». Les gens se sentent heureux et comblés lorsqu’ils sont amoureux. Mais la loi de l’interengendrement et de l’interinhibition est absolue dans l’ancien univers. Le dévouement et la loyauté d’une personne envers son amour peuvent se heurter à la trahison et à la déception. Si un couple se sépare, l’émotion de l’amour peut se transformer en haine et donc en douleur.

La douleur peut être causée par la haine, le chagrin et l’amour. En d’autres termes, la douleur naît du qing, et ce n’est qu’en abandonnant le qing que l’on peut transcender la douleur.

Beaucoup d’entre nous utilisent le mot « haine » avec désinvolture, mais il contient de nombreuses connotations profondes. En tant que pratiquants, nos pensées ont de l’énergie et du pouvoir. Ne générons pas de substances indésirables avec des pensées négatives. Au contraire, maintenons notre pensée droite et mesurons tout avec le Fa.

Traduit de l’anglais