(Minghui.org) Le 15 novembre 2023, les pratiquants de Falun Gong se sont rassemblés devant le Moscone Center, dans le centre-ville de San Francisco, lors du Sommet de la Coopération économique Asie-Pacifique (APEC), exigeant que Xi Jinping, le dirigeant du Parti communiste chinois (PCC), mette immédiatement fin à la persécution et libère tous les pratiquants détenus en Chine.

Juillet 2023 marque vingt-quatre ans de persécution du Falun Gong par le PCC. D’innombrables pratiquants ont été arrêtés, détenus et torturés. Plus de 5000 décès résultant directement de cette persécution ont été confirmés, même si, en raison de la difficulté à faire sortir les informations de Chine, on considère que le nombre réel de morts est beaucoup plus élevé.

Depuis que Xi a pris ses fonctions à la tête du PCC il y a dix ans, tout comme son prédécesseur Hu Jintao, il a poursuivi la politique d’éradication de Jiang Zemin à l’encontre du Falun Gong en suivant les directives suivantes : « diffamer leur réputation, détruire leur corps et les ruiner financièrement ». Le coup monté des auto-immolations sur la place Tiananmen, orchestré par les anciens cadres du PCC Jiang Zemin, Luo Gan, Zeng Qinghong et Zhou Yongkang, reste le principal outil de propagande qui alimente la haine, la peur et la discrimination des Chinois à l’égard des pratiquants de Falun Gong et les rend complices de la persécution.

Bien que le Bureau chinois des publications ait levé l’interdiction sur les livres de Falun Gong le 1^er mars 2011, la police, les procureurs et les juges de toute la Chine continuent d’arrêter et de condamner des pratiquants pour le « crime » d’avoir des livres de Falun Gong ou de distribuer des documents d’information sur le Falun Gong. Et si le tristement célèbre système des camps de travail, utilisé par la police pour détenir et exploiter arbitrairement les pratiquants de Falun Gong, a été aboli fin 2013, cela n’a pas non plus diminué la persécution. Au contraire, cela a conduit à des peines de prison plus longues et à l’incarcération des pratiquants dans d’autres types de lieux de détention, tels que les « prisons noires », les centres de désintoxication ou les hôpitaux psychiatriques.

En mars 2018, la dissolution du Bureau 610 (l’agence extra-légale de la Gestapo spécialement créée le 10 juin 1999 par Jiang Zemin pour persécuter le Falun Gong) a eu lieu pour éviter un examen international. Sous le nouveau nom de « Bureau du maintien de la stabilité », le Bureau 610 existe toujours et continue de diriger la persécution, notamment en condamnant les pratiquants âgés et en prélevant des organes sur les jeunes pratiquants. Aucun des responsables de ces crimes odieux n’a été traduit en justice.

Xi est pleinement responsable de la persécution et de la mort des pratiquants durant son règne. Plus vite la persécution cessera, moins il y aura de vies perdues et moins les auteurs de ces crimes auront à répondre de leurs actes.

Tout au long de l’histoire de la Chine, les personnes pratiquant un chemin spirituel ont été tenues en haute estime. Perturber leur cultivation était considéré comme une affaire grave, car la persécution de ceux qui suivaient un chemin spirituel entraînait un karma bien plus important que les mauvais traitements infligés à d’autres personnes. Il en va de même pour les persécuteurs des pratiquants de Falun Dafa aujourd’hui. Lorsque les responsables seront traduits en justice, ils devront faire face à une douloureuse rétribution karmique pour chacun des actes commis aujourd’hui. Toute pensée d’échapper aux conséquences ne peut être qu’un vœu pieux.

Des pratiquants de Falun Gong protestent pacifiquement contre la persécution lors du sommet de la Coopération économique Asie-Pacifique (APEC) à San Francisco, le 15 novembre 2023.

Des pratiquants (en jaune) parlent aux délégués chinois à propos du Falun Gong et de la persécution en Chine.

Des pratiquants déploient des banderoles avec des informations sur la persécution.

Un pratiquant est interviewé par le San Francisco Chronicle.

Une pratiquante est interviewée par Fox News.

Un pratiquant est interviewé par un média indien.

M^me Liu Zhitong : Libérez ma mère M^me Kong Qingping

Au cours du rassemblement, M^me Liu Zhitong, pratiquante de Falun Gong, a déclaré que la répression en Chine n’avait pas cessé depuis qu’elle avait commencé en juillet 1999. « Je suis ici pour porter secours à ma mère, M^me Kong Qingping », a-t-elle dit. « Après avoir été arrêtée le 22 octobre 2022 en raison de sa pratique du Falun Gong, elle a été détenue au centre de détention de Yaojia pendant plus d’un an. Le PCC refuse de la libérer alors qu’il n’a aucune preuve qu’elle a enfreint la loi. »

Le 10 novembre 2023, le tribunal du district de Ganjingzi, dans la ville de Dalian, province du Liaoning, a tenu une troisième audience contre M^me Kong. Bien qu’elle souffre d’hypertension et d’une affection pulmonaire, les autorités refusent de la libérer pour qu’elle reçoive un traitement médical. Les deux audiences précédentes ont eu lieu le 11 avril et le 22 septembre 2023.

M^me Liu Zhitong demande la libération de sa mère détenue arbitrairement en Chine.

M^me Liu espère que davantage de personnes seront informées de ce qui se passe en Chine. Elle a déclaré : « Lorsque ma mère a été jugée le 10 novembre, sa tension artérielle était de 190/130 mmHg. Elle toussait et avait de la fièvre. Lorsqu’elle a été emmenée au centre de détention de Yaojia, les gardiens ont constaté que sa tension artérielle était dangereusement élevée, mais ils ont tout de même décidé de la maintenir en détention. Elle a maintenant développé de gros nodules dans les poumons. Je suis très inquiète pour sa santé. J’espère que des personnes de bonne volonté pourront aider à porter secours à ma mère et à condamner la brutalité du PCC. En travaillant ensemble, nous pouvons mettre fin à la persécution. »

Une sœur et deux neveux détenus en Chine

M^me Kang Karen, une pratiquante de Falun Gong de Los Angeles, a pris l’avion pour San Francisco afin de participer au rassemblement. Sa jeune sœur, M^me Kang Shumei, et le fils de cette dernière, M. Zhang Gu, ont tous deux été arrêtés en Chine le 31 octobre 2022. Leurs biens personnels, dont un véhicule, un ordinateur et une imprimante, ont été confisqués.

L’autre neveu de Karen, M. Hou Lijun, a également été arrêté le 25 avril 2023, puis condamné à une peine de dix ans de prison dans le district de Qi, dans la province du Shanxi. Sa mère, la sœur aînée de Karen, est décédée en 2020 après avoir passé onze ans en prison en raison de sa pratique du Falun Gong.

Karen demande aux autorités du PCC de libérer immédiatement les membres de sa famille.

M^me Karen Kang (première à partir de la droite) demande au PCC de libérer les membres de sa famille détenus en Chine pour leur pratique du Falun Gong.

Un chrétien : Les pratiquants de Falun Gong sont formidables

M. Zhu Guohui, un chrétien de Chine, a déclaré qu’il ressentait la douleur des mauvais traitements infligés aux pratiquants de Falun Gong en Chine.

Lorsque M. Zhu Guohui, un chrétien, est passé devant le rassemblement, il a été impressionné par le courage des pratiquants et leur protestation pacifique. « J’ai entendu parler du Falun Gong lorsque j’étais étudiant en Chine continentale et je sais que le PCC le réprime depuis des années », a-t-il dit.

Après avoir déménagé aux États-Unis, M. Zhu a appris que le PCC avait tué des pratiquants de Falun Gong pour leurs organes. « En tant que chrétien, je suis profondément attristé par les mauvais traitements infligés aux pratiquants de Falun Gong en Chine. Le PCC est impitoyable. Il est diabolique comme Satan. Les pratiquants sont formidables et je leur apporte tout mon soutien. J’espère également que le PCC cessera bientôt d’exister. »

Un habitant : La manifestation pacifique est très importante

Quand Samuel, un habitant, a remarqué l’activité des pratiquants, il a dit que le Falun Gong est merveilleux parce qu’il peut apporter aux gens une bonne santé. « Le PCC a tort d’interdire cette pratique en Chine », a-t-il dit. « Le Falun Gong est une pratique magnifique et tout le monde devrait avoir le droit de la pratiquer. »

Samuel a également noté que le Falun Gong peut aider à réduire le stress et à vivre plus longtemps. « Authenticité-Bienveillance-Tolérance [le principe de Dafa] est très important et peut profiter à tout le monde », a-t-il souligné. « La manifestation pacifique ici est vraiment très belle. »

Caroline, une autre habitante, s’est arrêtée et a demandé plus d’informations. Elle admire le principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance du Falun Gong. « C'est un grand principe », a-t-elle dit. Surprise d’apprendre à quel point le PCC persécute les pratiquants de Falun Gong, en particulier les terribles prélèvements forcés d’organes, elle a déclaré : « C’est terrifiant. Je veux me tenir à vos côtés et vous soutenir. Il est important que vous soyez ici, que vous disiez aux gens les faits et que vous mettiez fin à ce crime qu’est le prélèvement forcé d’organes. »

Julia, une productrice de films venue assister au sommet de l’APEC, a déclaré qu’elle n’avait jamais entendu parler du Falun Gong auparavant. « Le principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance est excellent », a-t-elle dit. « Le prélèvement d’organes par le PCC est horrible, inhumain et immoral. » Elle a ajouté qu’elle était très intéressée et qu’elle allait se renseigner sur le Falun Gong et la persécution.

Un Tibétain : Soutenir des valeurs universelles

Le Tibétain Tenzin Norphel a déclaré qu’il soutenait les pratiquants de Falun Gong.

Le tibétain Tenzin Norphel est également venu à San Francisco pour protester contre la brutalité du PCC. « Je soutiens les pratiquants de Falun Gong, ils font de bonnes actions », a-t-il dit. « J’aime le principe universel Authenticité-Bienveillance-Tolérance. Outre la persécution du Falun Gong, le PCC a également tué d’autres groupes pour leurs organes, notamment les Tibétains. Unissons-nous pour défendre les droits de l’homme fondamentaux. »

Pour M. Robert Martin, le prélèvement forcé d’organes par le PCC est une pratique barbare.

M. Robert Martin, originaire de San Francisco, travaille dans le secteur financier. Il a remercié les pratiquants pour leurs efforts visant à mettre fin aux prélèvements forcés d’organes barbares. « J’aime les pratiquants de Falun Gong et je soutiens ces activités », a-t-il dit. « Le principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance est très bon. Les États-Unis devraient cesser de faire des affaires avec la Chine. »

Un membre du personnel universitaire : Un environnement pacifique

M. David Bauman travaille à l'Université de la ville de San Francisco.

M. David Bauman, qui travaille à l'université de la ville de San Francisco, a déclaré que chaque matin, il voit des pratiquants de Falun Gong faire les exercices sur le campus. « C’est un environnement paisible et nous les aimons bien. De temps en temps, des passants s’arrêtent et se joignent à eux », a-t-il dit.

« Nous sommes tous à la recherche de la vérité, mais le PCC la bloque et c’est vicieux », a ajouté M. Bauman.

Un ingénieur informaticien : Halte à la persécution

Aaron, ingénieur informaticien (à droite)

Aaron, un ingénieur en informatique de Davis, en Californie, a déclaré qu’il était heureux de rencontrer des pratiquants de Falun Gong. « Authenticité-Bienveillance-Tolérance est magnifique et le PCC ne devrait pas traiter les pratiquants de Falun Gong de la sorte », a-t-il dit.

En tant que chrétien, Aaron a déclaré qu’il soutenait les pratiquants de Falun Gong. « La persécution est injuste et doit cesser », a-t-il affirmé.

Traduit de l’anglais