(Minghui.org) Deux habitantes du district de Nong’an, dans la province du Jilin, ont été condamnées à deux ans de prison chacune en août 2023 pour avoir dénoncé la persécution de leur croyance, le Falun Gong, par le Parti communiste chinois.
Mme Yu Fengzhen, 70 ans, et Mme Yu Yongqin, 61 ans, ont été arrêtées le 7 mai 2023 alors qu’elles parlaient de la persécution du Falun Gong lors d’une foire dans la ville voisine de Dehui, qui, comme le district de Nong’an, est également sous l’administration de Changchun, la capitale.
Les agents du poste de police du district de Tongtai qui ont procédé à l’arrestation ont emmené les deux femmes à la prison de la ville de Dehui. Elles ont ensuite été transférées au centre de détention de la ville de Dehui. Mme Yu Yongqin est tombée gravement malade à un moment donné et a été libérée sous caution. Elle a été ramenée en détention quand les deux femmes ont été condamnées en août 2023. Toutes deux ont été admises à la prison pour femmes de la province du Jilin (située à Changchun) le 15 août 2023.
Les détails de leur inculpation, de leur procès et de leur condamnation ne sont pas clairs.
La persécution antérieure de Mme Yu Fengzhen
Mme Yu Fengzhen a commencé à pratiquer le Falun Gong le 14 février 1998 et s’est rapidement remise de ses migraines, de ses douleurs dorsales et de ses maladies gynécologiques. Étonnés par sa guérison miraculeuse, ses deux sœurs et son beau-frère, sa belle-mère, ainsi que les deux sœurs et le beau-frère de son mari l’ont tous rejointe l’un après l’autre dans la pratique du Falun Gong.
Après le début de la persécution du Falun Gong en juillet 1999, Mme Yu a été arrêtée à de multiples reprises. Sa belle-mère a vécu dans la peur et est morte dans la détresse.
Deux jours avant le festival de la mi-automne 2010 (le 22 septembre), Mme Yu a été arrêtée chez elle par des agents du poste de police de Binhe. Ils l’ont emmenée à l’hôtel Zhongying (que les autorités ont utilisé comme centre de lavage de cerveau) et l’ont détenue pendant six jours, au cours desquels on l’a contrainte à regarder et à lire de la propagande salissant le Falun Gong.
Les agents du poste de police du district de Tongtai ont arrêté Mme Yu en novembre 2013 après avoir été informés qu’elle distribuait des calendriers portant des messages du Falun Gong. Ils l’ont attachée sur un banc du tigre et l’ont interrogée. Elle a été détenue pendant quinze jours et s’est vu extorquer 1500 yuans.
Mme Yu étudiait les enseignements du Falun Gong chez elle un soir en novembre 2014 lorsque des agents du poste de police de Debiao ont fait irruption et l’ont arrêtée. Ils l’ont détenue dans une prison locale pendant cinq jours avant de l’emmener au centre de réhabilitation des toxicomanes de la ville de Changchun. Elle y a été torturée pendant dix jours et est tombée gravement malade. Ce n’est qu’ensuite que la police l’a relâchée.
La persécution antérieure de Mme Yu Yongqin
Mme Yu Yongqin a commencé à pratiquer le Falun Gong en mars 1999 et est restée fidèle à sa croyance après le début de la persécution, quatre mois plus tard.
Les agents du poste de police de Binhe l’ont arrêtée chez elle en août 2002 et l’ont détenue dans un centre pour personnes âgées pendant douze jours, au cours desquels elle a reçu l’ordre de renoncer à sa croyance.
Mme Yu s’est rendue à Pékin pour lancer un appel en faveur du Falun Gong en novembre 2002 et a été arrêtée sur la place Tiananmen. Elle a été raccompagnée dans le district de Nong’an et s’est vu infliger une amende.
Le 15 septembre 2010, Mme Yu est allée rendre visite à un autre pratiquant de Falun Gong et a été arrêtée. Il n’est pas clair si la police avait visé en premier lieu ce pratiquant ou elle-même. Elle a été détenue dans le même hôtel Zhongying pendant sept jours.
Le 30 mars 2016, le poste de police de Debiao et le poste de police de Binhe ont arrêté Mme Yu chez elle et l’ont emmenée au département de police du district de Nong’an. Ils l’ont attachée sur un banc du tigre et l’ont interrogée. Le poste de police de Debiao lui a ensuite extorqué 10 000 yuans.
Mme Yu a été arrêtée chez elle le 3 janvier 2018, à nouveau par des agents du poste de police de Debiao. Ils l’ont emmenée au département de police du district de Nong’an pour l’interroger. Elle a ensuite été transférée au centre de détention de Weizigou, dans la ville de Changchun, où elle a été détenue pendant dix jours.
Traduit de l’anglais