(Minghui.org) On a appris récemment qu’un homme d’affaires de 69 ans de la ville de Nanjing, dans la province du Jiangsu, a été condamné à un an et quatre mois pour sa croyance dans le Falun Gong, une discipline méditative et spirituelle ancestrale que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.

La condamnation de M. Hu Yuanqin fait suite à son arrestation du 4 janvier 2023 pour avoir distribué des documents d’information sur le Falun Gong. Les agents du Département de police du district de Jiangning et du poste de police de Dongshan l’ont arrêté et emmené au centre de détention du district de Jiangning. Sa famille a appris sa condamnation à la mi-octobre 2023. Les autres détails de son inculpation, de son procès et de sa condamnation n’ont pas encore fait l’objet d’une enquête. On ne sait pas s’il a été transféré en prison.

Plusieurs arrestations antérieures et une précédente peine de prison de trois ans

Ce n’est pas la première fois que M. Hu est visé en raison de sa croyance. Il a été arrêté le 9 juillet 2001 et détenu au poste de police de Dongshan pendant un mois avant d’être emmené à l’hôtel local de Dongshan (que les autorités utilisaient comme centre de lavage de cerveau). Il y a été détenu pendant quinze jours supplémentaires, au cours desquels il a été contraint de regarder et de lire de la propagande calomnieuse à l’égard du Falun Gong.

Le 7 novembre 2001, des agents du poste de police de Dongshan l’ont à nouveau arrêté et détenu pendant un mois.

Le 3 janvier 2002, M. Hu a été arrêté pour la troisième fois. Il a été détenu pendant un mois au poste de police local, et pendant dix jours dans un centre de lavage de cerveau à l’intérieur de l’hôtel Jiangning.

Le 22 juillet 2012, des agents du poste de police de la ville de Shangfeng ont arrêté M. Hu alors qu’il distribuait des documents d’information sur le Falun Gong dans la ville de Shangfeng. Il a été détenu au centre de détention du district de Jiangning pendant un mois.

Le 18 août 2013, M. Hu a été arrêté à son domicile après que quelqu’un a signalé qu’il avait distribué des documents sur le Falun Gong. On l’a de nouveau emmené au centre de détention du district de Jiangning.

Dans la nuit du 5 mars 2014, des employés du Bureau de la sécurité intérieure du district de Jiangning et du Bureau 610 ont fait irruption dans le bureau de M. Hu et l’ont emmené au centre de détention du district de Jiangning. Ensuite, ils l’ont transféré au centre de lavage de cerveau de la ville de Nanjing. Le parquet du district de Jiangning a émis un mandat d’arrêt formel contre lui le 25 juillet 2014, et le tribunal du district de Jiangning l’a condamné à trois ans de prison fin 2015.

Un homme d’affaires réputé

M. Hu dirigeait auparavant la cimenterie de la ville de Nanjing, une entreprise d’État. À cause de la poussière et de la pollution, il a développé de l’asthme et des vertiges. Ses symptômes se sont aggravés avec le temps mais, en décembre 1996, il a commencé à pratiquer le Falun Gong et, peu de temps après, ses symptômes ont disparu. Il a également arrêté de boire. Il a fait part de sa guérison miraculeuse à ses employés, et certains d’entre eux ont également commencé à pratiquer le Falun Gong.

Grâce à ses excellentes performances professionnelles, il a été promu président du conseil d’administration et PDG du groupe Nanjing Shuangning (la société mère de la cimenterie de la ville de Nanjing, de l’usine de plastique de la ville de Nanjing et du parc industriel de la ville de Nanjing). À l’époque, le groupe Nanjing Shuangning était très endetté (près de 10 millions de yuans, dont plus de 6 millions de salaires et de pensions dus).

Chaque fois qu’il allait inspecter une filiale, il était assailli par des travailleurs et autres créanciers qui lui demandaient de l’argent. Ils menaçaient de le démembrer s’il ne les remboursait pas. Une fois, quelqu’un l’a même frappé et blessé à la tête.

En tant que pratiquant de Falun Gong, M. Hu pouvait se mettre à la place des autres et rester calme. Il a réorganisé le groupe et a fait en sorte de rembourser toutes les dettes.

Après avoir redressé cette entreprise moribonde, les autorités ont décidé de le promouvoir au poste de directeur adjoint du Bureau des finances de la ville de Nanjing. Cependant, à cette époque, le régime communiste a lancé la persécution du Falun Gong. Sous la pression, les hauts responsables ont décidé de l’écarter de tous les postes de direction. Un fonctionnaire s’est toutefois battu pour lui et l’a nommé directeur du parc industriel de la ville de Nanjing. Il a transformé le parc industriel en une société immobilière et a distribué des actions à tous les employés, sauf à lui-même. Ses employés ont fait remarquer que seul un pratiquant de Falun Gong pouvait être si droit et altruiste.

Voir aussi :

Un entrepreneur arrêté et condamné à la persécution

(D’autres articles connexes sont disponibles dans la version anglaise.)

Traduit de l’anglais