(Minghui.org) M^me Zhou Fengqin, âgée d’une soixantaine d’années et vivant dans la ville de Daqing, dans la province du Heilongjiang, a récemment découvert qu’une caméra de surveillance avait été installée sur le tuyau de chauffage situé en face de sa porte d’entrée. M^me Zhou a appris par la suite que la police avait installé cette caméra pour la surveiller.

M^me Zhou a été prise pour cible en raison de sa croyance dans le Falun Gong, une discipline du corps et de l'esprit que le Parti communiste chinois persécute depuis juillet 1999. Le 22 novembre 2023, vers 10 heures du matin, le responsable local du réseau Lu Jing (+86-16 645 910 790), à la tête d’environ cinq personnes, a frappé à sa porte en disant qu’ils étaient là pour vérifier ses informations personnelles. Le système chinois de gestion sociale par grille consiste à diviser chaque district en zones plus petites (ou grilles) et à charger les responsables de ces grilles de surveiller les citoyens et de signaler régulièrement toute activité suspecte aux autorités locales.

M^me Zhou a présenté sa carte d’identité et leur a donné son numéro de téléphone portable comme demandé. Lu a ensuite communiqué son numéro de téléphone à Zhou.

Ce jour-là, vers 14 h 30, M^me Zhou doit sortir. En ouvrant sa porte, elle a soudain vu un cube de 2 pouces de côté qui clignotait en rouge sur le tuyau de chauffage situé en face de son appartement. Le quartier résidentiel de Zhou est équipé de tuyaux de chauffage qui alimentent chaque logement.

En y regardant de plus près, elle s'est aperçue que le cube était en fait une caméra de surveillance. Elle se demanda qui avait pu faire une telle chose pour porter atteinte à sa vie privée. Elle retira la caméra du caloduc et enleva les deux cartes mémoire qu’elle contenait. La caméra clignotait toujours en rouge. Elle l’a ensuite jetée dans une poubelle, car elle ne voulait pas que la caméra continue à l’enregistrer.

M^me Zhou a ensuite demandé à ses voisins si Lu leur avait rendu visite pour vérifier leurs informations personnelles. Ils ont dit que non et elle a compris que la caméra avait dû être installée par Lu et son personnel.

Environ deux heures plus tard, le fils de M^me Zhou lui a téléphoné pour lui dire que la police l’avait appelé et lui avait demandé la caméra de surveillance. Il était évident que Lu travaillait avec la police et avait fait installer la caméra. Lorsque la police s’est rendu compte que M^me Zhou avait retiré la caméra, elle a contacté son fils et lui a ordonné de lui rendre la caméra.

Lorsqu’il a appris ce qui s’était passé plus tôt dans la journée, le fils de M^me Zhou a été choqué que Lu et la police s’en prennent à sa mère, une femme âgée qui vit seule. Il a également craint pour la sécurité de sa mère. Il n’est pas certain qu’ils aient renvoyé l’appareil comme cela leur avait été demandé.

Traduit de l’anglais