(Minghui.org) Il a été récemment confirmé que deux retraitées de la ville de Kunming, dans la province du Yunnan, ont été condamnées à une peine de prison pour leur croyance dans le Falun Gong, est une discipline de l’esprit et du corps basée sur le principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance, que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.
Mme Ji Wei, 56 ans, a été condamnée à trois ans et Mme Zhou Ying, 64 ans, à un an. Mme Ji purge toujours sa peine à la deuxième prison pour femmes de la province du Yunnan. La peine de Mme Zhou devait expirer en novembre 2023, mais on ne sait pas si elle a été libérée comme prévu ou si elle est toujours incarcérée dans la même prison que Mme Ji.
Arrestations et condamnations secrètes
Mme Ji et Mme Zhou ont été arrêtées le 3 octobre 2022 à 16 h, alors qu’elles parlaient de Falun Gong à un carrefour. L’arrestation de Mme Ji a eu lieu peu de temps après qu’elle ait purgé une peine d’emprisonnement d’un an pour sa pratique du Falun Gong.
Les deux policiers qui ont procédé à l’arrestation, dont l’un s’appelle Sun, faisaient partie du poste de police de Taijiahe, qui a également dépêché 14 autres policiers pour perquisitionner les domiciles des deux femmes, l’un après l’autre. Ils ont confisqué les livres de Falun Gong, le lecteur de musique et le téléphone portable de Mme Ji. Les biens saisis au domicile de Mme Zhou ne sont pas connus.
Mme Ji et Mme Zhou ont été interrogées au poste de police et détenues dans le sous-sol pendant la nuit. Elles ne portaient que des chemises à manches courtes au moment de leur arrestation et n’ont eu aucune couverture pour se réchauffer la nuit.
Le lendemain matin, la police les a soumises à des examens physiques et a constaté qu’elles souffraient toutes deux d’hypertension artérielle. Malgré cela, la police a fait admettre Mme Ji au centre de détention pour femmes de la ville de Kunming et a placé Mme Zhou en détention administrative pour une durée de douze jours. Pour une raison inconnue, la police a transformé la détention administrative de Zhou en assignation à résidence peu de temps après et l’a remise au poste de police de Shuguang, qui supervise son quartier, le 4 octobre 2022 à 21 h.
Alors que Mme Zhou était assignée à résidence, le poste de police de Shuguang et le comité local de la rue l’ont harcelée en personne et au téléphone à plusieurs reprises, et lui ont ordonné de ne pas sortir. Ils l’ont de nouveau placée en détention le 17 novembre 2022. Elle a été mise en quarantaine dans un hôtel pendant dix jours avant d’être emmenée au centre de détention pour femmes de la ville de Kunming.
On a appris récemment que le tribunal du district de Xishan a ensuite condamné Mme Ji à une peine de trois ans d’emprisonnement et Mme Zhou à un an. Elles ont été conduites à la deuxième prison pour femmes de la province du Yunnan. La peine de Mme Zhou aurait dû se terminer en novembre 2023, mais on ne sait pas si elle est toujours incarcérée à l’heure où nous écrivons ces lignes.
Mme Ji est actuellement détenue dans une cellule de gestion stricte dans le quartier 9 et soumise à diverses formes d’abus.
Les pratiquantes de Falun Gong maltraités en prison
La deuxième prison pour femmes de la province du Yunnan a mis en place la cellule de gestion stricte au second semestre 2019 dans le but de forcer les pratiquantes inébranlables de Falun Gong à renoncer à leur croyance. Selon des initiés, il y avait deux niveaux de gestion stricte.
Les pratiquantes placées au premier niveau de gestion stricte étaient contraintes de s’asseoir sur un petit banc de 5 h 40 à minuit tous les jours et n’étaient pas autorisées à se brosser les dents ou à se laver le visage dans les toilettes. Elles ne pouvaient qu’aller chercher rapidement une demi-bassine d’eau dans les toilettes et retourner en courant dans la cellule pour se nettoyer.
Ceux du niveau 2 étaient obligés de s’asseoir sur un petit banc de 5 h 40 à 21 h 30 chaque jour, et étaient autorisés à se brosser les dents et à se laver le visage dans les toilettes.
Les deux niveaux n’autorisaient que quatre pauses toilettes par jour et une douche de sept minutes par semaine. Il n’y avait pas de temps supplémentaire pour laver les vêtements, ce qui ne pouvait être fait que pendant la douche hebdomadaire.
Traduit de l’anglais