(Minghui.org) Une sexagénaire de la ville de Fuyang, dans la province de l’Anhui, a été détenue pendant six mois, après avoir été arrêtée en juillet 2022, dans la rue, pour sa foi dans le Falun Gong.

Le Falun Gong, également connu sous le nom de Falun Dafa, est une discipline spirituelle que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.

M^me Fan Wenfang est actuellement détenue au centre de détention pour femmes de la ville de Fuyang. Les autres détails concernant sa situation ne sont pas clairs.

Près de quatorze ans d'incarcération

Depuis le début de la persécution du Falun Gong, M^me Fan, une ancienne obstétricienne, a été prise pour cible à maintes reprises pour ne pas avoir renoncé à sa foi. Elle a été détenue à de multiples reprises au centre de détention local, et trois fois dans un centre de lavage de cerveau. Elle a également écopé de trois peines de camp de travail, pour un total d'environ deux ans, et a été condamnée deux fois, une fois à sept ans et une autre fois à cinq ans. Elle a tout juste survécu à la torture et aux fréquents gavages pendant sa détention.

Trois peines de camp de travail

M^me Fan a été arrêtée en mars 2000 par des agents du Bureau 610 de la ville de Fuyang et emmenée dans le camp de travail forcé pour femmes de Hefei. Elle a fait une grève de la faim pour protester contre la persécution et a été nourrie de force. Sept détenues lui ont ouvert la bouche avec trois cuillères en métal et un ouvre-bouche. Des poignées de cheveux lui ont été arrachées pendant la torture. Ses oreilles, son nez, ses lèvres, sa langue et sa gorge ont été gravement blessés. Émaciée et au bord de la mort, elle a été libérée en mars 2001.

Avant que M^me Fan n’ait eu le temps de se rétablir, la police l’a de nouveau arrêtée et ramenée au camp de travail pour y purger une peine de six mois. Elle a de nouveau été torturée jusqu’à l’article de la mort et ramenée chez elle par les gardes. Son mari s’est vu extorquer plusieurs milliers de yuans pour payer ses frais médicaux.

Début 2002, quelqu’un a signalé que M^me Fan faisait les exercices de Falun Gong chez elle. Elle a alors été emmenée au camp de travail pour la troisième fois. Elle a de nouveau fait une grève de la faim en signe de protestation. Les gardes ont ordonné à quatre détenues de la surveiller vingt-quatre heures sur vingt-quatre. Elles lui ont attaché la tête, les mains, le torse et les pieds à un lit et lui ont administré une perfusion. Elle ne pouvait quitter le lit que pour aller au pot de chambre. Les gardiens laissaient également le pot de chambre découvert à côté du lit et ne le vidaient que lorsqu'il était complètement plein, ce qui remplissait la pièce d'odeurs âcres.

Illustration de torture : être attachée à un lit

Torturée dans les centres de détention

Peu de temps après sa libération, M^me Fan a été de nouveau arrêtée en septembre 2002 et emmenée au centre de détention de Funan. La police l’a de nouveau nourrie de force. Elle a souffert de malnutrition et d’hypoglycémie. La police ne l’a libérée que lorsqu’elle n’avait plus que la peau sur les os.

Le lendemain de son retour chez elle, elle a été de nouveau placée en détention au centre de détention de Yingshang, où elle a été torturée pendant trente jours supplémentaires.

L’arrestation suivante de M^me Fan a eu lieu le 25 mai 2003 sur ordre du Bureau 610 de la ville de Fuyang. Cette fois, elle a été détenue au centre de détention du district de Linquan durant six mois.

M^me Fan a également fait une grève de la faim pour protester contre ces persécutions. Le directeur du centre de détention a ordonné à huit détenus de sexe masculin de la maintenir au sol, plusieurs personnes lui tenant la tête, les oreilles, les mains et les pieds. D’autres lui pinçaient le nez, lui pressaient les joues et lui ouvraient la bouche. Des poignées de ses cheveux ont été à nouveau arrachées. Elle a également été blessée à la bouche et au nez. Huit de ses dents ont été arrachées et la plupart des dents restantes se sont déchaussées. Par la suite, elle souffrait parfois d’incontinence en raison des gavages forcés, et elle s'évanouissait.

Les gardes l’ont quelque fois nourrie de force avec de l’eau épicée et des substances inconnues. Une fois, ils l'ont déshabillée et l’ont agressée sexuellement tout en la nourrissant de force.

Deux condamnations à la prison

M^me Fan a été transportée sur une civière au tribunal du district de Yingzhou le 3 décembre 2003. Le juge l’a condamnée à sept ans de prison dans la prison pour femmes de la province de l’Anhui.

Pour protester contre ces persécutions, M^me Fan a fait une grève de la faim pendant trois ans. Les gardes lui tiraient les cheveux et lui poussaient les jambes d’avant en arrière tous les jours. Toutes ses dents sont tombées à cause des fréquents gavages. Elle a perdu tellement de poids que l’on pouvait facilement la soulever. La torture a également provoqué un effondrement mental. Elle a repris la pratique du Falun Gong après avoir été libérée en juin 2010 et a recouvré la santé.

Sa vie paisible n’a pas duré longtemps. Alors qu’elle roulait à vélo dans la rue le 24 novembre 2013, elle a été arrêtée par la patrouille de police et a été arrêtée quand l’agent a trouvé des documents de Falun Gong dans son sac. Elle a été condamnée à cinq autres années à la prison pour femmes de la province de l’Anhui et y a également été torturée sans relâche.

Traduit de l’anglais