(Minghui.org) Les nouvelles en provenance de Chine aujourd’hui incluent des incidents de persécution ayant eu lieu dans 13 villes ou districts de 10 provinces. Selon ce rapport, au moins 16 pratiquants ont été récemment persécutés pour leur croyance.

1. [Ville de Changchun, province du Jilin] Hospitalisation de M^me Liu Jingxiu dans un service surveillé par la police

2. [Ville de Jiujiang, province du Jiangxi] Fin de la peine d’emprisonnement de 5 ans de M^me Wang Suihong

3. [Ville de Suining, province du Sichuan] Harcèlement de M^me Yang Wenhua et d’autres pratiquants

4. [Ville de Zhanjiang, province du Guangdong] Harcèlement de M^me Luo Ling

5. [Ville de Jinan, province du Shandong] Emprisonnement de M. Song Yusheng

6. [Ville de Weifang, province du Shandong] Harcèlement de M. Liu Ming

7. [Ville de Handan, province du Hebei] Le dossier de M. Liu Yantao transmis au tribunal

8. [Ville de Xiangtan, province du Hunan] Harcèlement de M^me Peng Jie

9. [District de Xiangtan, province du Hunan] Condamnation de M^me Liu Huilan à une peine de prison avec sursis

10. [Ville de Xiamen, province du Fujian] Jugement de M. Li Jianxi

11. [Ville de Qinhuangdao, province du Hebei] Condamnation de M^me Zhang Hui à une peine de prison

12. [Ville de Qitaihe, province du Heilongjiang] Jugement de M^me Wen Yanhua

13. [Ville de Harbin, province du Heilongjiang] Mauvais traitements à M^me Zhang Liping et à M^me Zhou Yuqin en prison

14. [Ville de Huludao, province du Liaoning] Incarcération de M^me Li Guihua dans un centre de détention

1. [Ville de Changchun, province du Jilin] Hospitalisation de M^me Liu Jingxiu dans un service surveillé par la police

Le 30 mai 2022, M^me Liu Jingxiu a été arrêtée. Elle a été maltraitée par des policiers et a été emmenée dans un service surveillé par la police à l’hôpital de la ville de Changchun.

2. [Ville de Jiujiang, province du Jiangxi] Fin de la peine d’emprisonnement de 5 ans de M^me Wang Suihong

Le 15 janvier 2018, M^me Wang Suihong a été arrêtée et condamnée à cinq ans de prison. Sa peine de prison vient de prendre fin.

3. [Ville de Suining, province du Sichuan] Harcèlement de M^me Yang Wenhua et d’autres pratiquants

Le 3 octobre 2022, vers 11 heures du matin, M^me Yang Wenhua a reçu un appel téléphonique d’un inconnu, qui prétendait être un agent de la police locale. Vers 19 heures ce soir-là, deux agents de police ont frappé à sa porte et sont entrés de force chez elle. Ils lui ont demandé si elle pratiquait toujours le Falun Gong. M^me Yang a répondu : « Je pratique le Falun Gong et je suis en très bonne santé. J’ai presque 70 ans et je n’ai besoin de personne pour prendre soin de moi. Je pratique par moi-même, et cela n’a rien à voir avec qui que ce soit d’autre. Laissez-moi tranquille. »

Il était plus de 10 heures du matin le 26 octobre, lorsque deux agents du poste de police de Baosheng, dans le district de Gaoxin, se sont rendus au domicile de M^me Tan Xiaorong pour la harceler. M^me Tan n’était pas chez elle.

Le 24 octobre, des membres de la communauté se sont rendus au domicile de M^me Chen Ying pour la harceler. Ils l’ont photographiée.

4. [Ville de Zhanjiang, province du Guangdong] Harcèlement de M^me Luo Ling

À 11 heures du matin, cinq policiers se sont rendus au domicile de M^me Luo Ling, qui travaillait à la cimenterie de Lianjiang.

Les agents ont sonné à la porte. Le mari de M^me Luo a ouvert la porte. Les policiers ont commencé à saisir des objets dès qu’ils sont entrés dans la maison du couple. Ils ont demandé : « Où est Luo Ling ? » Le mari de M^me Luo a répondu qu’elle dormait. Ils ont montré la photo du fondateur du Falun Gong et ont dit qu’il était illégal de l’afficher.

5. [Ville de Jinan, province du Shandong] Emprisonnement de M. Song Yusheng

Le 13 janvier 2023, M. Song Yusheng a été emmené à la prison de Jinan.

6. [Ville de Weifang, province du Shandong] Harcèlement de M. Liu Ming

M. Liu Ming, 54 ans, est originaire du village Xingjiachangtuan, du faubourg de Gudi, dans le district de Hanting. Ces dernières années, des agents de la Division de la sécurité intérieure et du Bureau 610, tant de la ville de Weifang que du district de Hanting, ont saccagé son domicile à trois reprises et se sont rendus chez lui pour le harceler de nombreuses reprises.

Après que les agents de la sécurité intérieure, les membres du Bureau 610 et le personnel de la Commission des affaires politiques et juridiques (CAPJ) de la ville de Gudi, du district de Hanting et de la ville de Weifang ont appris que M. Liu Ming pratiquait le Falun Gong, ils ont envoyé des personnes pour le suivre et le surveiller. Plus de douze voitures le suivaient presque chaque fois qu’il sortait. Chaque fois qu’il quittait ou rentrait au village, il était surveillé par des personnes envoyées par le comité du village, dont le nombre variait de trois ou cinq à dix. Lorsqu’il travaillait dans le champ à l’autre bout du village, les responsables du village envoyaient une ou deux personnes pour le surveiller.

7. [Ville de Handan, province du Hebei] Le dossier de M. Liu Yantao transmis au tribunal

M. Liu Yantao, né en 1987, est chauffeur de taxi. Le 4 janvier 2023, son père a appelé Liu Yanfeng, juge en chef de la division exécutive du tribunal du district de Feixiang. M. Liu et M. Ji Ruiling ont été poursuivis par le parquet du district de Feixiang, qui a envoyé les dossiers au tribunal du district de Feixiang.

8. [Ville de Xiangtan, province du Hunan] Harcèlement de M^me Peng Jie

En 2020, M^me Peng Jie a refusé la perquisition, la collecte de preuves et l’arrestation menées par le Département de police du district de Yuhu. En 2020 M^me Peng a été placée sous résidence surveillée pendant six mois. Le 7 juin 2021, elle a déposé plainte, qui a été rejetée et lui a été renvoyée.

Pendant cette période, M^me Peng a été contrainte de signer une déclaration de repentir rédigée par quelqu’un d’autre. Elle a également été photographiée de manière déraisonnable et menacée à plusieurs reprises.

Le 23 mars 2021, M^me Peng a été de nouveau arrêtée. La police a déclaré qu’elle devait clôturer son dossier. En 2022, les responsables de la gestion communautaire et la police ont continué à la harceler. Sa famille était stressée. Ces personnes ont également installé des caméras de surveillance près de son domicile.

9. [District de Xiangtan, province du Hunan] Condamnation de M^me Liu Huilan à une peine de prison avec sursis

M^me Liu Huilan, 77 ans, du groupe Fujia du village de Chaolong, dans le bourg de Xiangshui, a été filmée par des caméras de surveillance en 2022 alors qu’elle distribuait des documents sur le Falun Gong dans un quartier résidentiel de la ville de Xiangtan. Des agents du Département de police du district de Yuhu, spécifiquement chargés de la persécution du Falun Gong, ont fait irruption au domicile de M^me Liu et ont mis l’endroit à sac. Les agents l’ont emmenée au poste de police pour l’interroger et l’enregistrer sur vidéo. Le visage de M^me Liu a commencé à rougir. Elle est tombée sur le sol et s’est évanouie. Craignant que sa vie ne soit en danger imminent, les policiers ont demandé à sa famille de la ramener chez elle.

Par la suite, la police n’a pas cessé de persécuter M^me Liu. Elle a été contrainte de quitter son domicile pour éviter le harcèlement. La police a localisé l’endroit où M^me Liu habitait temporaire en suivant son téléphone portable et l’a poussée, elle et sa famille, à se rendre au Département de police du district de Yuhu. Le Département de police, le parquet du district de Yuhu et le tribunal ont collaboré pour la poursuivre en justice.

Le 25 octobre 2022, le tribunal a tenu une audience au domicile de M^me Liu et l’a condamnée à un an de prison, avec un sursis de deux ans, ainsi qu’à une amende de 3000 yuans. Le 22 décembre 2022, le gouvernement du bourg de Xiangshui a pris la responsabilité de restreindre la liberté de M^me Liu.

10. [Ville de Xiamen, province du Fujian] Jugement de M. Li Jianxi

Le 19 janvier 2023, à 9 heures, le Dr Li Jianxi sera jugé par le tribunal du district de Jimei.

11. [Ville de Qinhuangdao, province du Hebei] Condamnation de M^me Zhang Hui à une peine de prison

Le 10 janvier 2023, M^me Zhang Hui a été condamnée à six mois de prison et à une amende de 2000 yuans par le tribunal du district de Funing.

Lors de l’examen médical à l’hôpital du Département de police, avant sa mise en détention, il a été constaté qu’elle souffrait de fibromes utérins et de kystes ovariens. Le centre de détention du district de Funing a refusé de l’admettre, et elle a été placée sous résidence surveillée. M^me Zhang se prépare actuellement à faire appel de sa condamnation.

12. [Ville de Qitaihe, province du Heilongjiang] Jugement de M^me Wen Yanhua

Le matin du 16 janvier 2023, M^me Wen Yanhua sera jugée par le tribunal du district de Xinxing. L’ancien avocat de M^me Wen assistera à l’audience pour défendre ses droits comme le prévoit la loi.

13. [Ville de Harbin, province du Heilongjiang] Mauvais traitements à M^me Zhang Liping et à M^me Zhou Yuqin en prison

Au cours de l’été 2022, M^me Zhang Liping, de la ville de Qitaihe, a été terriblement battue par Li Miao et Qi Xin, qui étaient chargés de transformer les pratiquants de Falun Gong. M^me Zhang a subi un accident vasculaire cérébral (hémorragie cérébrale) à la suite des coups reçus.

Lorsque M^me Zhou Yuqin était en train d’être transformée de juillet à août 2022, elle n’a pas été autorisée à boire de l’eau. Elle ne pouvait dormir que quatre heures par nuit et n’avait pas le droit d’aller aux toilettes.

14. [Ville de Huludao, province du Liaoning] Incarcération de M^me Li Guihua dans un centre de détention

Le 11 janvier 2023, vers 11 heures, des membres de l’unité de surveillance d’Internet de la ville de Huludao se sont rendus au domicile de la fille de M^me Li Guihua et ont emmené M^me Li au poste de police de la ville de Sierbao, dans le district de Lianshan. Le directeur Li Xiaofei du poste de police et le directeur adjoint Liu Jiaming ont ordonné qu’elle soit emmenée au centre de détention de la ville de Huludao.

M^me Li a été arrêtée cette fois-ci pour s’être rendue dans le village de Fengmigou afin de remettre aux villageois des documents de clarification de la vérité sur le Falun Gong le 17 mars 2022. Elle a été signalée à la police, mais a été relâchée en raison de la pandémie. En octobre dernier, la police a inscrit M^me Li comme fugitive dans son système en ligne. M^me Li a utilisé le téléphone portable de sa fille pour appeler sa jeune sœur et a été retrouvée par la police.

Traduit de l’anglais