(Minghui.org) Du 6 au 13 février 2023, Shen Yun Performing Arts a présenté un total de 31 représentations dans douze villes de France, d’Autriche, de République dominicaine et des États-Unis.

La Shen Yun New York Company au Großes Festspielhaus de Salzbourg, en Autriche, dans l’après-midi du 12 février. La compagnie a présenté trois spectacles à Salzbourg les 11 et 12 février. Les derniers billets ont été vendus trois semaines avant les représentations. (The Epoch Times)

La Shen Yun Global Company au Palais des Congrès de Tours, en France, dans l’après-midi du 12 février. La compagnie a donné trois représentations à Tours les 11 et 12 février, toutes à guichets fermés. (The Epoch Times)

Le 9 février, la Shen Yun Global Company a donné la dernière de ses huit représentations à Lyon, en France, à l’Amphithéâtre 3000. Les huit représentations de la compagnie, du 4 au 9 février, ont été données à guichets fermés. (The Epoch Times)

La Shen Yun New Era Company au Linda Ronstadt Music Hall de Tucson, Arizona, le 12 février. La compagnie a donné trois représentations à Tucson les 11 et 12 février, toutes à guichets fermés. (The Epoch Times)

Le 11 février, la Shen Yun Touring Company a présenté deux spectacles, tous deux à guichets fermés, au Bushnell – The William H. Mortensen Hall à Hartford, Connecticut. (The Epoch Times)

La Shen Yun New Era Company au Pioneer Center for the Performing Arts de Reno (Nevada), le 7 février. La compagnie a donné deux représentations à Reno les 7 et 8 février. (NTD)

La Shen Yun International Company devant une salle comble au California Center for the Arts, à Escondido (Californie), le 10 février. La compagnie a présenté sept représentations à Escondido du 8 au 14 février. (The Epoch Times)

La Shen Yun International Company lors d’un rappel devant une salle comble (avec des sièges supplémentaires) à la salle de restauration du Grand théâtre du Cibao à Santiago, en République dominicaine, le 7 février, concluant la tournée de la compagnie en République dominicaine. (The Epoch Times)

« D’une grande transcendance spirituelle »

Lucildo Gómez (à droite), directeur adjoint de l’information et de la presse de la Présidence, son épouse et Anthony Marte (à gauche), président d’une société de communication, lors de la représentation de Shen Yun à Santiago, en République dominicaine, le 6 février. (The Epoch Times)

Lucildo Gómez, directeur adjoint de l’information et de la presse de la Présidence, a vu Shen Yun à Santiago, en République dominicaine, le 6 février. M. Gómez a dit que le spectacle avait dépassé ses attentes.

« C’était un phénomène de grande excellence, de grande technique, de grande maîtrise […] Les artistes se sont présentés [et] ils ont donné le meilleur d’eux-mêmes », a dit M. Gómez.

Shen Yun signifie « la beauté des êtres divins qui dansent », et M. Gómez a exprimé qu’il a certainement vu des éléments divins à la fois dans la danse elle-même et dans la présentation de la culture traditionnelle chinoise.

« Je me sens très calme, très paisible parce que l’expérience était d’une grande transcendance spirituelle […] C’est un travail magistral lié au ciel, avec les idées qu’ils apportent de l’histoire millénaire de leur peuple. Et cela, bien sûr, pénètre profondément l’âme », a dit M. Gómez.

Le site web de Shen Yun indique que les Chinois anciens croyaient que leur culture était un don du ciel. M. Gómez a dit qu’il était particulièrement ému par le lien de la culture chinoise avec le divin.

« Tout le contenu était lié à la spiritualité, à la religion, à votre propre histoire ou celle de votre pays, qui vient de la divinité, des dieux, de la spiritualité [...]. Je me suis senti très bien. Cela m’a vraiment touché très profondément », a-t-il dit.

M. Gómez a également indiqué que, selon lui, les valeurs présentées par Shen Yun, telles que la compassion, la foi et l’espoir, sont extrêmement importantes « car c’est ce qui vous donne de l’espoir, ce qui vous donne la vie. Ce qui fait que les êtres humains pensent qu’ils peuvent continuer à marcher et qu’ils peuvent remplir leur corps d’énergie, de bonnes idées, de force intérieure pour pouvoir continuer », a-t-il dit.

« Un voyage à travers le temps »

Alexander Gremm, consultant dans une société d’ingénierie de la construction à Munich, en Allemagne, et sa femme lors de la représentation de Shen Yun à Salzbourg, en Autriche, le 12 février. (NTD)

Alexander Gremm, consultant dans une société d’ingénierie de la construction à Munich, en Allemagne, et sa femme, ont vu Shen Yun à Salzbourg, en Autriche, le 12 février.

« Tout le spectacle racontait des histoires. Il y avait des intrigues intéressantes et aussi celles qui exposent la réalité de ce qui se passe en ce moment. C’est très important. Je pense que vous ne devriez pas rester silencieux à ce sujet. Vous devriez en parler et le faire savoir. Cela pourrait faire évoluer les choses », a dit M. Gremm.

« Le spectacle était un voyage dans le temps, un voyage du passé jusqu’au présent. Vous pouvez voir ce qui se passera dans le futur, et combien ces périodes étaient belles dans le passé, mais elles doivent être préservées dans les traditions. C’est ce qui est excellent dans ce spectacle », a-t-il dit.

« Un art et un spectacle magnifiques »

Robert Brillante, directeur et exécutif dans la télévision câblée, lors de la représentation de Shen Yun à Mobile, Alabama, le 7 février (NTD)

Robert Brillante, directeur et exécutif dans la télévision câblée, a vu Shen Yun à Mobile, en Alabama, le 7 février.

« Je suis émerveillé par le spectacle. C’est en fait la deuxième fois que je le vois. À chaque fois, c’est absolument merveilleux. Je suis tout simplement stupéfait de la précision des artistes, des pièces musicales originales », a dit M. Brillante.

« Ce qui est le plus impressionnant pour moi, qui travaille dans le secteur des médias, c’est la capacité de parler de sujets aussi sensibles et de le faire par le biais d’un art et d’une performance aussi magnifiques. Et de toucher le cœur des gens sur des sujets dont ils ont besoin d’entendre parler », a-t-il ajouté.

« En fin de compte, cela vous touche très personnellement »

Andreas Gnesda, PDG de la société Teamgnesda basée à Vienne, lors de la représentation de Shen Yun à Salzbourg, en Autriche, le 12 février. (NTD)

Andreas Gnesda, PDG de la société Teamgnesda, basée à Vienne, qui conçoit des bureaux et des espaces de travail, a emmené certains de ses collaborateurs voir Shen Yun à Salzbourg, en Autriche, le 12 février.

« Nous en profitons beaucoup aujourd’hui [...] J’ai beaucoup, beaucoup aimé. [C’est] une culture que je ne connais presque pas. Je ne suis jamais allé en Chine », a dit M. Gnesda.

« Cela m’a rapproché de cette culture d’une manière agréable, et c’est très instructif [...] C’est incroyablement esthétique, et en fin de compte, cela vous touche très personnellement. C’est donc une très, très belle rencontre avec une culture très, très différente », a-t-il ajouté.

M. Gnesda a évoqué la façon dont Shen Yun l’a personnellement impressionné.

« Eh bien, au début, j’ai été totalement impressionné par les tableaux qui sont dépeints ici, par les mouvements, par les interludes acrobatiques. Mais en fin de compte, l’impression profonde est beaucoup plus forte. Ce qui est transmis par le jeu des acteurs, par la danse, et aussi par le merveilleux chant que nous avons entendu, c’était vraiment génial. C’est tout simplement émouvant », a-t-il dit.

« Le message de la chanson est que nous, les humains, sommes les plus susceptibles de nous limiter. La chanteuse nous l’a magnifiquement exprimé. Et c’est très rassurant de voir que c’est la même chose en Chine qu’en Europe.

« Je pense que très souvent, nous, les humains, nous mettons des barrières et nous n’avons même pas la chance de développer notre potentiel. Et pour moi, cette chanson était un appel assez fort à faire se déployer les ressources intérieures [...] Cela vient aussi naturellement [dans la chanson]. Il s’agit simplement, je crois, au début de la chanson, d’une phrase disant que chaque être humain vient au monde avec une mission et que les âmes viennent au monde pour accomplir une mission ici. Et si elles ne la remplissent pas, alors elles reviennent sans cesse. Et j’ai beaucoup de sympathie pour cette pensée.

« Je crois que la source originelle de l’homme vient du ciel […] Et le ciel est sur terre avec lui, parce qu’un peu de ce ciel est porté par chacun en nous. Et c’est ici sur la terre. Et chacun a une mission un peu différente.

« Quand je pense à la chanson et à la représentation que nous avons vue aujourd’hui, c’est toujours des mêmes choses dont il s’agit. Il s’agit de l’amour. Il s’agit d’être ensemble, de vivre les uns avec les autres, de s’entendre, de faire ressortir ce qu’il y a à l’intérieur de chacun d’entre nous, quel que soit le coin de la terre où nous sommes nés », a dit M. Gnesda.

« Mon âme s’est élevée »

Marie-Christine Bonnin, avocate au barreau de Haute-Loire, lors de la représentation de Shen Yun à Lyon, France, le 8 février (NTD)

Marie-Christine Bonnin, avocate au barreau de Haute-Loire, a assisté à la représentation de Shen Yun à Lyon, en France, le 8 février. Elle a parcouru une centaine de kilomètres depuis Le Puy-en-Velay pour assister à la représentation.

« Je crois pouvoir dire que ce serait formidable si tous les laboratoires se réunissaient ici pour puiser dans l’infinie beauté de Shen Yun afin de créer un vaccin contre toutes les laideurs du monde […] Ce serait formidable ! » a dit M^me Bonnin.

« Le spectacle est vraiment fabuleux ! J’ai l’impression d’avoir grandi de trois centimètres et mon âme s’est élevée. J’ai passé un moment merveilleux », a-t-elle ajouté.

Parmi les différents tableaux de danse, M^me Bonnin a « vraiment aimé la danse classique féminine [...] J’ai trouvé l’harmonie merveilleuse », a-t-elle dit.

Ayant elle-même pratiqué la danse classique lorsqu’elle était plus jeune, elle a reconnu le niveau professionnel des danseurs. « Je suis passionnée de danse classique et j’ai donc pu mesurer les difficultés de ces danseurs et leurs performances qui sont vraiment prestigieuses », a-t-elle noté.

En ce qui concerne le tableau décrivant la persécution en cours par le régime chinois des pratiquants du Falun Gong, qui repose sur le principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance, elle a dit : « Ce sont des valeurs qui devraient être universelles. Malheureusement, elles ne sont pas toujours mises en avant […] Mais il est bon de le redire [...] Ce sont les valeurs qui nous rendent plus dignes, plus grands et [...] elles manquent un peu en ce moment dans notre humanité. »

Ce tableau a particulièrement touché M^me Bonnin : « C’est ce que j’apprécie, parce que je ne suis pas du tout pour les dictatures, c’est évident. Donc ça m’a fait plaisir de voir cette [sensibilisation à] ce crime qui est commis. C’est assez touchant ».

M^me Bonnin a également parlé de la spiritualité présentée dans le spectacle. « Il y a une dimension sacrée qui nous touche […] On ne peut pas l’ignorer », a-t-elle ajouté.

« C’est également bien présenté. La danse elle-même l’exprime, mais les présentateurs nous invitent aussi à partager un peu de cette mission qu’ils ont, je crois [...] Chacun se présente comme ayant une mission en fait […] Il y a une dimension sacrée en fait, que nous percevons [...] Donc j’espère que cela permettra aux spectateurs de se sentir mieux », a-t-elle dit.

M^me Bonnin a dit que c’était la première fois qu’elle voyait Shen Yun. « Mais je reviendrai peut-être l’année prochaine, dans deux ans, dans trois ans [...] parce que c’est quelque chose qui est – c’est un cadeau », a-t-elle dit.

« C’est un cadeau pour nous. Alors est-ce un cadeau du ciel ? C’est possible […] Quoi qu’il en soit, les danseurs sont bien entrainés ; ils ont fermement les pieds sur terre », a dit M^me Bonnin.

« Ce sont des professionnels de haut niveau »

Annette Mesa, professeure de danse et chorégraphe, lors de la représentation de Shen Yun à Tucson, Arizona, le 12 février (NTD)

Annette Mesa, professeure de danse et chorégraphe, a assisté au spectacle Shen Yun à Tucson, en Arizona, le 12 février.

« Les artistes sont de haut niveau. Ce sont des professionnels de haut niveau. Ils ont vraiment de grandes compétences et vous pouvez vraiment voir qu’ils consacrent beaucoup de temps, d’efforts et d’énergie à ce qu’ils font. Ils ont fait des choses assez étonnantes. Nous avons eu beaucoup de moments “ouah”. Lorsque nous regardions le spectacle, nous nous regardions les uns les autres et nous nous disions “Ouah, vous avez vu ce qu’ils viennent de faire” », a dit M^me Mesa.

« J’ai vraiment apprécié l’aspect spirituel du spectacle […] Je m’en réjouis. Je ne m’y attendais pas. Ici, nous ne savons pas grand-chose du communisme et de ce que les gens vivent dans d’autres pays. Mais voir qu’il y avait un message d’espoir est vraiment la façon dont je l’ai regardé. J’ai senti qu’il y avait un message d’espoir venant de Dieu. Et j’ai vraiment apprécié cette partie et je suis vraiment heureuse que cela ait été inclus dans cette partie du spectacle », a-t-elle dit.

« Une expérience très chaleureuse et magnifique »

Le Dr Artemis Morris, médecin naturopathe, acupunctrice agréée, éducatrice, auteure et fondatrice de l’Artemis Wellness Center, a assisté à la représentation de Shen Yun à Hartford, Connecticut, le 11 février, avec sa mère, ses enfants et un ami. (The Epoch Times)

Le Dr Artemis Morris, médecin naturopathe, acupunctrice agréée, éducatrice, auteure et fondatrice de l’Artemis Wellness Center, a assisté au spectacle Shen Yun à Hartford, dans le Connecticut, le 11 février, avec sa mère, ses enfants et un ami.

« Shen Yun est une combinaison d’une histoire qui est si pertinente pour aujourd’hui dans un beau cadre visuel. Il s’agit d’expériences sensorielles avec de la musique et des rythmes ancestraux. Et voir comment les gens gardent tout cela en vie pour que nous puissions en profiter est une expérience très chaleureuse et magnifique. Je suis vraiment heureuse d’être ici et d’aider les personnes qui perpétuent l’histoire pour que nous puissions continuer à entendre et à voir le message », a dit le Dr Morris.

« Alors, est-ce la Vérité, la Compassion et la Tolérance ? Le message est donc un message universel. Cela fait des années que je voulais voir ce spectacle, alors j’étais vraiment content de pouvoir emmener ma mère, mes enfants et mon ami. Mais Vérité, Compassion, Tolérance – quoi d’autre pourrait nous rassembler après tout ce qui se passe sur le plan environnemental, politique et social. Nous avons vraiment besoin de ces trois messages, alors merci pour cela et pour la magnifique représentation. Je vous en remercie », a-t-elle dit.

Des responsables de San Diego accueillent Shen Yun avant ses représentations à Escondido

En prévision des sept représentations de Shen Yun au California Center for the Arts d’Escondido, dans le nord du comté de San Diego, du 8 au 14 février, des élus de la région du Grand San Diego, au niveau fédéral, de l’État et du comté, ont souhaité la bienvenue à la compagnie d’arts de la scène.

Adrienne Cisneros-Selekman, agente de liaison communautaire du bureau du superviseur du comté de San Diego, Jim Desmond, a présenté une proclamation en personne le 8 février. (The Epoch Times)

« Considérant que Shen Yun Performing Arts est l’une de ces organisations méritantes, il est donc proclamé que Jim Desmond, en vertu de l’autorité qui lui est conférée en tant que superviseur du 5^e district du comté de San Diego, proclame aujourd’hui, le 8 février 2023, une journée Shen Yun Performing Arts, en reconnaissance de leur interprétation exquise de la culture et de la danse chinoises traditionnelles. Félicitations ! », a déclaré M^me Cisneros-Selekman en lisant la proclamation.

« Je pense que cela a aidé à dépeindre l’histoire et le message de ce qui était la croyance divine il y a longtemps avant que le communisme n’arrive et ne ruine tout, et c’est étonnant qu’ils soient encore là […] Il est bon de faire savoir aux gens à quel point ces cultures, en particulier la culture chinoise, étaient belles, ce en quoi elles croyaient et comment elles ont survécu au cours de milliers d’années. Nous devons avoir une voix pour eux, et je vais en parler à beaucoup de mes amis », a dit M^me Cisneros-Selekman.

Le représentant du Congrès américain Scott Peters, qui représente le 50^e district du Congrès à San Diego depuis 2013, envoie des proclamations à Shen Yun chaque année depuis plusieurs années. Dans la proclamation de cette année, le représentant Peters a écrit : « Shen Yun a maintenu sa mission de faire revivre la culture traditionnelle chinoise et de la partager avec le monde entier depuis ses humbles débuts en 2006 à New York et a joué un rôle crucial dans la renaissance et le partage de la culture traditionnelle chinoise avec la communauté de San Diego. »

Prochains spectacles

Shen Yun poursuit sa tournée 2023 avec des représentations à San Antonio (Texas) les 18 et 19 février, à Milwaukee (Wisconsin) les 18 et 19 février, à Saint-Louis (Missouri) les 18 et 19 février, à Boise (Idaho) les 18 et 19 février, à Phoenix (Arizona) les 18 et 19 février, à Paris (France) les 18 et 19 février, à Mülheim an der Ruhr (Allemagne) les 18 et 19 février et à Séoul (Corée du Sud) les 18 et 19 février.

Traduit de l’anglais