(Minghui.org) Le 20 janvier 2023 à 7 heures du matin, deux jours avant le Nouvel An chinois, quatre agents de la ville de Maoming, dans la province du Guangdong, ont surveillé le domicile de Mme Liao Yuying. Après un certain temps, voyant que personne ne quittait la maison, les policiers ont frappé à la porte et la belle-fille de Mme Liao les a laissés entrer, sans savoir qu’il s’agissait de policiers.
Dès que les policiers se sont engouffrés à l’intérieur, ils ont commencé à fouiller le domicile que Mme Liao, 84 ans, partageait avec son fils et sa belle-fille. Ses livres de Falun Gong ont été confisqués. Comme Mme Liao était alitée en raison de douleurs aux pieds, la police a tenté de l’emmener avec elle, mais s’est ravisée en raison de la gravité de son état.
Les policiers ont demandé à la belle-fille de Mme Liao de les accompagner au poste de police pour signer les documents relatifs à son affaire, mais elle a refusé d’obtempérer. Son fils a alors demandé aux policiers s’ils avaient un mandat de perquisition en bonne et due forme. Un agent lui a montré un morceau de papier, mais la partie inférieure était pliée et aucun sceau officiel n’était visible. Le fils a demandé à la police : « N’est-ce pas un faux formulaire ? » Les policiers ont gardé le silence et ont cessé de demander à sa femme de signer les papiers.
Avant de partir, les policiers ont arraché les poèmes décorés de messages sur les valeurs traditionnelles que Mme Liao avait reçus quelques jours auparavant.
C’est la quatrième fois que Mme Liao est harcelée depuis ces douze derniers mois en raison de sa croyance dans le Falun Gong, une discipline méditative et spirituelle ancestrale que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.
Le 21 avril 2022, plus d’une dizaine d’agents ont fait irruption chez Mme Liao. Comme elle a refusé de les laisser entrer, ils se sont introduits en faisant levier sur sa porte avec des pinces. Ils ont fouillé son domicile et ont confisqué ses livres de Falun Gong et une photo du fondateur du Falun Gong. Une fois que Mme Liao a été emmenée au poste de police, certains agents sont restés et ont changé la serrure de sa porte d’entrée.
À 17 heures, un agent est revenu avec un membre du comité résidentiel et a fouillé à nouveau le domicile de Mme Liao, confisquant d’autres objets liés au Falun Gong, notamment une œuvre d’art qu’elle avait accrochée au mur et sa tenue d’exercice. Selon les voisins de Mme Liao, la police a chargé plusieurs sacs et une grande boîte avec les objets qui lui ont été confisqués.
Le 9 juin 2022, la police a de nouveau fait irruption chez Mme Liao. Comme elle n’était pas chez elle, les policiers ont installé une nouvelle serrure sur sa porte d’entrée, ont gardé deux clés pour eux, et ont remis les deux autres à son voisin pour qu’il les lui transmette. Pour éviter de nouvelles persécutions, Mme Liao a vécu loin de chez elle.
En raison de l’altération de sa santé et de douleurs systémiques, Mme Liao ne pouvait plus vivre seule et est donc retournée chez elle le 4 juillet. Après quelques jours de repos, elle a enfin pu remarcher. Pourtant, la police s’est présentée une semaine plus tard, le 11 juillet, et a menacé de l’attacher et de l’arrêter. De nouveau, elle a été contrainte de vivre loin de chez elle.
Informations sur les responsables de la persécution :
Zhu Guoyong (朱国勇), chef du poste de police de la ville de Lintou : +86-13580052998
Zhang Jianbin (张剑斌), secrétaire du gouvernement de la ville de Lintou : +86-13929795099
Cai Risheng (蔡日生), directeur du Bureau 610 : +86-13432353432
(Les coordonnées d’autres responsables de la persécution sont disponibles dans l’article original en chinois.)
Voir aussi :
Des pratiquants de Falun Gong octogénaires harcelés pour leur croyance
Arrestation d’une femme de 84 ans : Son domicile est mis à sac
Traduit de l’anglais