(Minghui.org) Au cours de la semaine du 14 au 19 février 2023, Shen Yun Performing Arts a présenté 34 représentations à Paris (France), à Mülheim an der Ruhr (Allemagne), et au Texas, en Californie, en Arizona, au Wisconsin, au Missouri et en Idaho (États-Unis).

La Shen Yun New York Company au Palais des Congrès de Paris, en France, l’après-midi du 18 février. La compagnie a donné sept représentations à Paris du 14 au 19 février, toutes à guichets fermés, devant un total de près de 25 000 spectateurs. (The Epoch Times)

La Shen Yun New Era Company au théâtre Ikeda du Mesa Arts Center à Mesa, Arizona, le 15 février. La compagnie a donné cinq représentations à Mesa du 14 au 17 février, toutes à guichets fermés. (The Epoch Times)

La Shen Yun International Company s’est produite devant une salle comble au Tobin Center for the Performing Arts de San Antonio, au Texas, dans la soirée du 18 février. (NTD)

La Shen Yun New World Company au théâtre Stifel de Saint-Louis, Missouri, le 18 février. La compagnie a présenté deux représentations à Saint-Louis les 18 et 19 février, à guichets fermés. (The Epoch Times)

La Shen Yun Touring Company a fait salle comble au théâtre Miller High Life de Milwaukee, Wisconsin, l’après-midi du 18 février. La compagnie a donné quatre représentations à Milwaukee du 17 au 19 février. (The Epoch Times)

La Shen Yun Global Company au Stadthalle Mülheim an der Ruhr - Theatersaal à Mülheim an der Ruhr, Allemagne, le 18 février. La compagnie a donné cinq représentations à guichets fermés à Mülheim an der Ruhr du 16 au 19 février. (The Epoch Times)

« Un spectacle qui témoignait d’une profonde divinité »

Stefan Gaßmann, porte-parole du centre de recherche scientifique de la Société catholique d’Allemagne, lors de la représentation de Shen Yun à Mülheim an der Ruhr, en Allemagne, le 18 février (NTD)

Stefan Gaßmann, porte-parole du centre de recherche scientifique de la Société catholique d’Allemagne, a assisté à la représentation de Shen Yun à Mülheim an der Ruhr, en Allemagne, le 18 février.

« En tant que personne croyante, j’ai assisté à un spectacle qui témoignait d’une profonde divinité. Les mouvements de danse énergiques et expressifs exprimaient clairement un ou plusieurs sens profonds. C’est une expression forte d’un sens profond qui peut toucher le plus les gens. C’était vraiment inoubliable pour moi ! » a dit M. Gaßmann.

« Je pense que cela est utile dans toutes les religions, qui parlent du Créateur et du salut. D’où venons-nous et où allons-nous ? Qu’est-ce qui a façonné notre esprit et notre corps ? En tant qu’être vivant avec des limites, quels sont les moyens d’établir des liens avec les êtres éternels ?

« Nous, Occidentaux, sommes habitués à véhiculer des messages verbalement et non par le biais d’une danse expressive ou de couleurs magnifiques. [Shen Yun] utilise une méthode plus directe, plus facile à comprendre, surtout pour les personnes qui ont grandi dans la culture occidentale et qui se sont un peu écartées de la croyance dans le divin. Tout le monde peut le ressentir fortement et est profondément ému.

« Shen Yun convient également aux personnes qui ont reçu une éducation scientifique occidentale et n’ont guère eu l’occasion d’être en contact avec des personnes ayant une croyance spirituelle. Il peut les encourager à ouvrir leur cœur, à réveiller leur moi endormi, et peut-être qu’ils réfléchiront aux croyances religieuses », a-t-il ajouté.

« Transcendant et d’un autre monde »

Gérard Gleizes, président de l’association caritative de l’OMC, lors de la représentation de Shen Yun à Paris (France), le 18 février (NTD)

Gérard Gleizes, président de l’association caritative de l’Organisation mondiale du commerce (OMC), a vu Shen Yun à Paris, en France, le 18 février.

« Transcendant et mystique. Un spectacle vraiment extraordinaire. Tellement excellent. La combinaison parfaite d’instruments orientaux et occidentaux était vraiment d’une grande réussite. Très beau, très gracieux. Vraiment magnifique et très harmonieux. C’est une sorte de valeur spirituelle. Cette valeur spirituelle nous a poussés très haut (...) Le spectacle produira des bienfaits », a indiqué M. Gleizes.

« Merci de me conduire vers Dieu »

La violoniste Alejandrina Terrazas et son mari lors de la représentation de Shen Yun à San Antonio, au Texas, le 19 février (The Epoch Times)

Alejandrina Terrazas, violoniste, et son mari ont vu Shen Yun à San Antonio, au Texas, le 19 février.

« Vous avez élevé mon esprit. Il y avait de vrais musiciens. Vous n’aviez pas d’enregistrements. C’est un orchestre en direct. C’est une beauté en soi », a expliqué M^me Terrazas, ancienne second violon de l’orchestre symphonique d’El Paso.

« Je suis violoniste et je sais donc à quel point il faut travailler dur pour y parvenir. J’ai l’impression que vous jouez avec votre âme. Je pense que c’est probablement parce que ces personnes portent leur croyance dans la musique. Ils parlent à travers leur musique. Ils disent : “C’est ce qu’on aime. C’est ce en quoi on croit.” Vous le faites ressortir dans votre musique et votre danse. Cela vous élève. Oh, mon Dieu, merci pour ce cadeau », a-t-elle dit.

M^me Terrazas a souligné l’importance de maintenir la tradition. « Vous voulez garder la tradition vivante. En tant que catholiques, le latin traditionnel est en train d’être effacé, tout comme ils veulent vous effacer, vous et votre croyance, vos coutumes, vos vêtements, votre culture, et tout. Alors je suis bénie d’avoir pu venir et voir ce que vous vivez. »

Elle a confié que lorsqu’elle a entendu la musique, « mes larmes ont coulé parce que c’est sublime. C’est divin. C’est ce que Dieu veut. Nous n’avons pas cela aujourd’hui, dans un monde où nous nous intéressons tous aux choses matérielles, à ce que je peux gagner en écrasant quelqu’un d’autre », a-t-elle expliqué.

Elle a dit de beaucoup de gens dans le monde d’aujourd’hui : « Ils ne suivent pas leur croyance. Dieu a dit que nous allons être trompés par ce que nous voyons et ce que nous entendons (...) Si vous ne connaissez pas la croyance que vous avez, vous serez aveuglés par tout ce qui vous entoure, car vous ne reconnaîtrez pas que vous êtes trompés.

« À travers la musique, à travers la danse, à travers les couleurs (...), [les artistes de Shen Yun] me parlaient et me disaient que vous avez votre croyance. »

Les danseurs l’ont également impressionnée. « Je disais justement à cette jeune femme ici comment [les danseurs] étaient tout simplement gracieux et modestes. On ne voit plus cela de nos jours. Je suis si heureuse d’être venue », a-t-elle dit.

Bien qu’elle ait pris sa retraite en tant que musicienne, Shen Yun lui a donné envie de reprendre la musique. « Vous m’avez tous donné envie de rentrer chez moi et de sortir mon violon. Vraiment, parce que j’ai besoin de le faire. J’ai besoin de parler aux gens avec ma musique. Comme vous nous avez parlé avec votre musique.

« Ma mère m’a appris à jouer uniquement de la musique. Elle disait : “Quand vas-tu jouer à partir de ton intérieur ? De l’intérieur ? Sans musique devant toi ?” Cela me dérangeait avant, mais j’ai commencé à le faire. Je joue à l’oreille maintenant et je peux vous parler. Si j’avais mon violon avec moi , je jouerais quelque chose pour vous maintenant. En signe de gratitude », a-t-elle confié.

M^me Terrazas a fait l’éloge du directeur artistique de Shen Yun : « Vous êtes bénis d’avoir cet homme qui a maintenu cette tradition. Il a fait perdurer la danse traditionnelle. Quelle grâce, quel amour il a!  Il nous a parlé avec sa musique. Il a partagé avec nous ce qui se passe là-bas. C’est ce qu’il a fait. »

« Je lui dirais : “Merci pour votre cadeau, pour votre cadeau de beauté, de grâce. Merci de me conduire vers Dieu. Merci de m’emmener loin de cette difficulté que nous vivons en ce moment. Et je prierai pour vous parce que je sais que vous avez des familles en Chine qui sont persécutées, et cela me brise le cœur. Cela se passe partout. Nous devons donc nous rassembler dans notre art”. C’est ce que je dirais », a-t-elle dit.

« C’était significatif et magnifique pour nous »

La chanteuse Cassandra Ewer, lauréate de quatre Grammy Awards, et son mari Richard lors de la représentation de Shen Yun à Mesa, en Arizona, le 16 février (The Epoch Times)

La chanteuse Cassandra Ewer, lauréate de quatre Grammy Awards, sa mère et son mari Richard, un compositeur, ont vu Shen Yun à Mesa, en Arizona, le 16 février.

La famille souhaitait voir Shen Yun depuis des années et a choisi une soirée très spéciale pour le faire. Il y a exactement un an, le beau-père de M^me Ewer a eu un accident qui lui a coûté la vie – c’était aussi son anniversaire.

« Nous sommes allés dîner ensemble pour fêter son anniversaire et penser à lui. Puis [ma mère] a acheté des billets pour nous permettre d’aller voir [Shen Yun] », raconte M^me Ewer.

« Ce que j’ai vraiment aimé – parce que nous avons aussi perdu deux de nos enfants – ce sont ces moments où des anges viennent du ciel. Perdre un être cher et le revoir – c’était vraiment émouvant. C’était significatif et magnifique pour nous », a-t-elle dit.

Étant elle-même chanteuse, M^me Ewer a été impressionnée par le talent du soliste de Shen Yun. « Non seulement il avait une grande présence sur scène, mais il avait aussi un soutien très fort et très bon pour porter ses notes aiguës – une très belle gamme et une douceur du bas vers le haut », a-t-elle dit

« [La musique] était magnifiquement synchronisée avec tout ce qui se passait. La danse et les effets spéciaux ont été si parfaitement agencés. Très impressionnant ! » s’est exclamée M^me Ewer.

Du point de vue du compositeur, M. Ewer a ajouté qu’il avait apprécié le mélange d’instruments chinois anciens et d’un orchestre occidental complet réalisé par Shen Yun. « C’était une musique magnifique. Une belle combinaison; et très impressionnant que tout soit nouveau chaque année », a-t-il dit.

La famille Ewer a aimé le message spirituel véhiculé par le spectacle.

« L’idée que nous sommes des êtres immortels, que nous avons un but divin – c’était magnifique (...) Il y avait un fil conducteur dans tout cela – des gens qui essaient de faire le bien et de combattre le mal. Nous devons faire tomber les tyrans et secourir ceux qui ont besoin d’aide. C’était très beau », a dit M^me Ewer.

Pour M. Ewer, ce qu’il a le plus retenu de Shen Yun, c’est « l’espoir de continuer à m’efforcer d’atteindre ma propre sorte de perfection dans les arts, dans la vie, et aussi spirituellement ».

« [J’ai] une détermination renouvelée à continuer et à m’améliorer – à faire bien et à faire mieux », a-t-il indiqué.

« Un spectacle extrêmement émouvant qui résonne dans mon âme »

Ralph May, directeur général de St. Vincent de Paul Southwest Idaho, lors de la représentation de Shen Yun à Boise, en Idaho, le 18 février (NTD)

Ralph May, directeur général de St. Vincent de Paul Southwest Idaho, une organisation à but non lucratif dédiée à la prévention des problèmes de sans-abri, a vu Shen Yun à Boise, en Idaho, le 18 février.

« Je n’avais jamais vu ce spectacle auparavant, et c’est absolument spectaculaire (...) Juste la passion et la force des mouvements, et l’histoire. La beauté et le mouvement étaient absolument merveilleux », a indiqué M. May.

« Les artistes étaient merveilleux. Je n’avais aucune idée que des gens pouvaient bouger comme ça et être capables de se lever après. C’était un spectacle vraiment passionnant.

« J’ai trouvé que c’était incroyable ; j’ai beaucoup appris. Je me suis senti très, très lié à la culture chinoise grâce à ce spectacle », a-t-il dit.

Auparavant, il ne connaissait pas Shen Yun ni le fait que le spectacle ne pouvait pas se produire en Chine. « Honnêtement, c’était très fascinant d’apprendre tout ce qu’il y a dans le spectacle. Je ne savais pas grand-chose de Shen Yun avant d’assister au spectacle, et c’était donc très intéressant d’apprendre toute l’histoire de la persécution et de l’exode de la Chine », a-t-il dit.

M. May a dit que Shen Yun dénonçait le communisme et qu’il était bon « d’essayer d’en montrer le pouvoir au reste du monde, de montrer ce que la Chine communiste a bloqué et découragé – ou persécuté. Le mot “décourager” n’est pas assez fort. »

La présentation de la croyance a résonné chez M. May et l’a profondément touché. « L’idée du divin et de l’art, de la poursuite du divin et du retour au divin, résonne très profondément en moi. C’était puissant », a-t-il dit.

« Cela m’a profondément remué. Cela m’a saisi jusqu’à l’âme à bien des égards. Juste la puissance du mouvement, d’avant en arrière, et l’histoire poignante qui était racontée dans chacun des tableaux.

« Je pense que le tableau qui montrait les téléphones portables était un signal très fort qui a poussé les gens à s’arrêter et à réfléchir, car on pouvait se voir dans cette scène. On pouvait voir le détachement que nous avons du divin à travers nos propres appareils et toutes les distractions qui existent dans notre monde moderne.

« Pour moi, bien sûr, c’est très puissant d’avoir quelque chose qui nous ramène au divin et nous le rappelle. Un tableau comme celui-là peut nous ramener et nous rappeler où est notre place : avec le divin.

« (C’est) un spectacle extrêmement émouvant qui résonne dans mon âme », a indiqué M. May.

« C’est ce dont nous avons besoin dans la société d’aujourd’hui »

BJ Atkins, président de Environmental HELP, Inc. lors de la représentation de Shen Yun à Escondido, en Californie, le 14 février (NTD)

BJ Atkins, président de Environmental HELP, Inc. a vu Shen Yun à Escondido, en Californie, le 14 février.

« J’ai vraiment apprécié tout le talent. Tout le spectacle et le message. C’était sain, c’était positif, c’était édifiant, et je vous remercie », a dit M. Atkins.

« Quelle performance athlétique incroyable ! La plupart des danseurs sont également des gymnastes accomplis. Ils sont souples, flexibles, athlétiques – vraiment admirables dans ce qu’ils sont capables de faire sur scène. Ils ont donné l’impression que c’était si facile.

« Je ne pense pas que le PCC apprécierait certaines des choses qui ont été dites et énoncées, mais je crois vraiment à la doctrine qui a été présentée. C’était fort et c’est quelque chose qui est nécessaire dans la société d’aujourd’hui, et j’apprécie ce qui a été dit par Shen Yun.

« Parce que ce monde est perdu, et que nous avons besoin d’être guidés. Nous devons nous éloigner de l’évolution, nous éloigner des théologies modernes. C’est quelque chose vers quoi les classiques vous ramènent. C’est ce dont nous avons besoin dans la société d’aujourd’hui », a-t-il dit.

« Une vitrine étonnante de la Chine d’avant le communisme »

Ron Thornton, lieutenant-colonel de l’armée de l’air à la retraite, et sa fille lors de la représentation de Shen Yun à San Antonio, au Texas, le 18 février (The Epoch Times)

Ron Thornton, un lieutenant-colonel de l’armée de l’air à la retraite, et sa fille ont vu Shen Yun à San Antonio, au Texas, le 18 février.

« J’ai trouvé que c’était une vitrine étonnante de la Chine d’avant le communisme, et la beauté de l’art et de la musique qui est parvenue au public était tout simplement exceptionnelle (...) Je n’ai que des commentaires positifs sur cette expérience aujourd’hui », a dit M. Thornton.

M. Thornton a dit que le spectacle de Shen Yun n’était « rien de moins qu’une expérience extraordinaire » et qu’il était heureux d’avoir pu partager cette expérience avec sa fille.

« Je veux lui montrer, maintenant qu’elle grandit, qu’il existe des cultures magnifiques qui restent à découvrir », a-t-il dit.

Il a ajouté qu’il avait attendu cinq ans pour voir Shen Yun et attendu que sa fille soit assez grande pour apprécier le spectacle. « Aujourd’hui, elle peut l’apprécier et comprendre qu’il existe un monde vaste et magnifique, avec 5000 ans de culture chinoise que nous devons comprendre », a-t-il dit.

M. Thornton a dit qu’en tant que chrétiens, lui et sa fille ont pu voir les similitudes entre la représentation du divin par Shen Yun et la foi chrétienne. Il a expliqué qu’il enseigne actuellement à des élèves de première et terminale dans son église et que de nombreuses valeurs qu’il enseigne se retrouvent dans les représentations de Shen Yun.

« Nous devons avoir une foi solide dans nos vies et savoir qu’il y a un Créateur qui nous attend pour nous amener à lui lorsque nos jours seront terminés sur la Terre », a-t-il dit.

« C’était un spectacle incroyable »

Damian Creamer, fondateur et PDG de StrongMind, lors de la représentation de Shen Yun à Phoenix, en Arizona, le 19 février (NTD)

Damian Creamer, le fondateur et PDG de StrongMind, une entreprise qui fournit des services et des solutions éducatives numériques, a vu Shen Yun à Phoenix, en Arizona, le 19 février.

« La chorégraphie, les danseurs, la musique, l’orchestre, tout était sans précédent et splendide ! J’aimerais en voir plus parce que c’était magnifique ! » s’est exclamé M. Creamer.

« Tout cela était incroyable, mais il y avait vraiment un message derrière la musique (...) Il s’agissait de transmettre au public les valeurs traditionnelles. Il s’agit de s’assurer que nous revenions à ce que nous sommes et que nous ne nous laissions pas guider par ce qui se passe dans le monde en ce moment.

« Nous avons perdu notre chemin et nous nous traitons assez mal les uns les autres (...) Il nous incombe à tous de rechercher la vérité et d’être compatissants, sincères et tolérants – ce sont des vertus dont nous devons nous souvenir en tant qu’êtres humains.

« [Shen Yun présente] un beau message sur la manière de se remettre à zéro et sur les endroits où aller pour trouver la vérité. C’est beau de contempler un monde différent, un monde plus serein. C’était un spectacle incroyable », a-t-il dit.

Prochains spectacles

Shen Yun poursuit sa tournée 2023 avec des représentations à Salt Lake City (Utah) du 24 au 25 février, à Las Vegas (Nevada) du 24 au 26 février, à Minneapolis (Minnesota) du 24 au 26 février, à Dallas (Texas) du 24 au 26 février, à Ludwigsburg (Allemagne) du 24 au 25 février, à Aix-en-Provence (France) du 24 février au 1^er mars et dans le comté de Miaoli (Taiwan) du 24 au 26 février.

Traduit de l’anglais