(Minghui.org) Du 23 au 29 janvier, la compagnie Shen Yun Performing Arts basée à New York a continué à faire découvrir aux spectateurs des Pays-Bas, d’Espagne, du Japon et des États-Unis des histoires touchantes de « la Chine avant le communisme ».

La Shen Yun New York Company a donné sept représentations au Kennedy Center Opera House à Washington, D.C., du 24 au 29 janvier. Ci-dessus, la dernière représentation de la compagnie, le 29 janvier, qui a fait salle comble. (The Epoch Times)

La Shen Yun Touring Company devant la salle comble du Providence Performing Arts Center à Providence, Rhode Island, le 29 janvier (The Epoch Times)

La Shen Yun North America Company devant la salle comble du Von Braun Center Concert Hall à Huntsville, Alabama, le 24 janvier. La compagnie devait initialement donner une seule représentation à Huntsville. Toutefois, en raison de la forte demande, le diffuseur local a ajouté une séance supplémentaire. (The Epoch Times)

La Shen Yun New World Company au Aronoff Center for the Arts de Cincinnati, Ohio, le 28 janvier. La compagnie a donné trois représentations à Cincinnati les 28 et 29 janvier. (The Epoch Times)

La Shen Yun North American Company devant la salle comble du Cannon Center for the Performing Arts à Memphis, Tennessee, le 28 janvier. La compagnie a donné deux représentations à Memphis les 28 et 29 janvier, toutes deux à guichets fermés. (The Epoch Times)

La Shen Yun International Company au Kauffman Center for the Performing Arts ‒ Muriel Kauffman Theatre à Kansas City, Missouri, le 28 janvier. La compagnie a donné quatre représentations à Kansas City du 27 au 29 janvier. (The Epoch Times)

La Shen Yun Global Company au Nieuwe Luxor Theater à Rotterdam, Pays-Bas, le 26 janvier. La compagnie a donné quatre représentations à Rotterdam du 24 au 26 janvier, toutes à guichets fermés. (The Epoch Times)

La Shen Yun Global Company lors de la représentation à guichets fermés au Palacio Euskalduna de Bilbao, en Espagne, le 29 janvier (The Epoch Times)

« J’espère que nous pourrons en tirer des leçons et l’imiter »

L’animateur radio M. Phil Paleologos lors de la représentation de Shen Yun à Providence, Rhode Island, le 28 janvier (NTD Television)

L’animateur radio M . Phil Paleologos et sa femme Celeste, qui aide les toxicomanes à trouver une carrière, ont vu Shen Yun à Providence, Rhode Island, le 28 janvier.

Connu sous le nom de « Morning Mayor », Phil a fait le lien entre le spectacle et sa profession : « Je suis dans la radiodiffusion. Je suis animateur d’une émission de radio le matin. Je réveille les gens de la même manière que Shen Yun nous a réveillés. »

M. Phil a aimé le début du spectacle, lorsque « tout venait des cieux, que tout le monde était heureux et qu’il y avait de la beauté et de l’harmonie ».

Il s’est senti inspiré par divers aspects du spectacle : « La musique, la danse, l’art, les spectacles. Ils élèvent l’esprit et apportent toute la beauté. J’espère que nous pourrons en tirer des leçons et l’imiter », a-t-il exprimé.

Céleste a adoré la musique. « Oh, les musiciens étaient fantastiques, et je pense que c’était parfaitement dirigé. Cela a touché à tout », a-t-elle souligné.

Phil a adoré la beauté de la culture traditionnelle présentée par Shen Yun, mais le régime communiste chinois a essayé de la supprimer.

S’adressant à la compagnie, il a déclaré : « L’art que vous avez mis en avant ici : Je n’avais aucune idée de la beauté de cet art. Merci d’avoir fait cela, d’avoir ouvert nos cœurs et nos esprits. C’était fabuleux. Nous serons là l’année prochaine. »

« Ça m’a rappelé à quel point j’admire la culture chinoise »

M. Sam Brownback, ancien gouverneur du Kansas et ambassadeur itinérant des États-Unis pour la liberté religieuse internationale, lors de la représentation de Shen Yun à Washington, le 27 janvier (The Epoch Times)

M. Sam Brownback, ancien gouverneur du Kansas et ambassadeur itinérant des États-Unis pour la liberté religieuse internationale de 2018 à 2021, a vu Shen Yun à Washington, le 27 janvier.

En parlant de la pièce qui dépeignait la persécution actuelle des pratiquants de Falun Gong en Chine, M. Brownback a déclaré : «  Je travaille sur des cas de persécution religieuse depuis de nombreuses années... Cela m’a juste mis la larme à l’œil. »

« [J’ai] travaillé avec des membres du Falun Gong pendant plus de quinze ans... Je suis familier avec... tragiquement, je suis familier avec cela », a-t-il dit.

Mais il a été ému de le voir dépeint dans Shen Yun, qu’il a trouvé « beau, élégant, gracieux, et qui raconte une histoire formidable ».

« Cela éveille les gens sur des sujets auxquels ils n’étaient pas éveillés auparavant », a ajouté M. Brownback.

Pour sa première expérience avec Shen Yun, M. Brownback a déclaré qu’il avait surtout retenu la distinction entre la culture traditionnelle chinoise et le Parti communiste chinois.

« Cela m’a rappelé à quel point j’admire la culture chinoise... Et c’est l’une des choses qui m’a d’abord attiré en Chine, c’est la culture ancienne, sa beauté et son élégance, et la culture axée sur la famille et l’éducation qui a connu un grand succès, qui ne fait pas partie du Parti communiste », a-t-il souligné.

« Le Parti communiste est une dictature et elle est brutale. Et le Parti communiste chinois est le plus grand promoteur des violations des droits de l’homme dans le monde. Pas seulement en Chine, mais partout. Et il faut vraiment les arrêter... La culture chinoise n’est pas le Parti communiste. »

M. Brownback estime que Shen Yun est une « grande expérience culturelle » ainsi qu’une expérience éducative très importante, qu’il a abordé les importants événements d’actualité dans la Chine communiste à travers la vérité et la beauté, cela lui a touché le cœur.

« Ils font un excellent travail... Il s’agit de replacer les choses dans le contexte culturel et de les sortir du contexte politique », a-t-il précisé.

« C’est là que vous pouvez commencer à pénétrer l’esprit et le cœur des gens. Les gens ont été touchés dans leur cœur, il faut que la connaissance atteigne leur cœur... Ce type d’expérience culturelle est très utile pour faire quelque chose comme ça », a remarqué M. Brownback.

« Histoire, culture, moralité, beauté »

M^me Claire Stadtmueller, voix hors champ et chanteuse d’opéra, lors de la représentation de Shen Yun à Providence, Rhode Island, le 29 janvier (NTD Television)

M^me Claire Stadtmueller, voix hors champ et chanteuse d’opéra, a vu Shen Yun à Providence, Rhode Island, le 29 janvier.

« J’aime les thèmes abordés. J’aime la moralité. C’est comme des messages de moralité sur l’humilité, sur la persévérance, sur le courage. J’aime vraiment ces thèmes. Et vous pouvez voir dans le jeu des acteurs que parfois l’un des personnages est très humble. C’est magnifique », a dit M^me Stadtmueller.

« Le message de l’aspiration au divin, d’aspirer à ces qualités. Il y a le bon et le mauvais, l’obscurité et la lumière... L’homme devrait aspirer à la divinité et aux qualités de courage et de bonté. »

« Quelque chose comme ce spectacle, Shen Yun, est édifiant, et montre l’histoire, la culture, la moralité, la beauté. C’est incroyable », a-t-elle ajouté.

« Tout est émouvant »

L’artiste Lara Rivera lors de la représentation de Shen Yun à Bilbao, en Espagne, le 29 janvier (Télévision NTD)

L’artiste Lara Rivera a vu Shen Yun à Bilbao, en Espagne, le 29 janvier. Elle a vu Shen Yun de nombreuses fois, car elle estime que ce n’est jamais la même expérience.

« Ce soir, c’était bouleversant à cause du message profond qu’il émet, et à cause de la vague de couleurs, de la coordination, de tout. Mais surtout pour le message profond qu’il émet, qui est très important », a souligné M^me Rivera.

Pour M^me Rivera, ce message était qu’« il est important de maintenir les traditions ».

« Qu’il est important de maintenir son être, et que nous sommes quelque chose de plus que de la terre et un corps, que nous sommes des âmes immenses, nous sommes divins, et de s’en souvenir, de ne pas l’oublier. Et de se comporter en conséquence entre nous tous », a-t-elle précisé.

« Cela m’a ébranlée », a déclaré M^me Rivera. Elle a assisté à la représentation avec des amis qui, selon elle, partageaient ses sentiments. « Mes amis sont absolument sonnés parce que lorsque je les ai emmenés, je leur ai dit que ce n’était que de la danse et des acrobaties, mais je ne leur ai pas dit le contexte. »

« Ils étaient excités. Ils ont pleuré. Ils se sont levés... C’est immense ce qui a été ressenti. »

« Tout est touchant, tout est très profond, mais surtout les voix, les performances live, c’est très important, la musique live, les voix. Il n’y a pas de mots pour le décrire », a-t-elle admis.

M^me Rivera est une écrivaine, mais elle a dit qu’elle était à court de mots.

« Parce que c’est très émouvant, surtout profond, très émouvant, palpitant parce que le corps le ressent, le corps sait. Il y a quelque chose à l’intérieur du corps qui bouge à des niveaux très forts », a-t-elle souligné.

Chaque artiste de Shen Yun transmet à lui seul une grande profondeur et, comme ils sont nombreux et parfaitement coordonnés, c’est « exquis, exquis », a ajouté M^me Rivera.

M^me Rivera a encouragé tout le monde à voir Shen Yun dès que possible, car « c’est quelque chose de différent, et quelque chose qui nous permet de grandir, il y a tout ce dont nous avons besoin en ce moment, pour nous développer et être. »

Elle a dit qu’elle souhaitait seulement pouvoir voir Shen Yun plus souvent.

« Un message d’espoir »

M. Darren Holden, propriétaire de Go-In All Electric, et sa fille lors de la représentation de Shen Yun à Fresno, en Californie, le 28 janvier. (The Epoch Times)

M. Darren Holden, propriétaire de Go-In All Electric, et sa fille ont vu Shen Yun à Fresno, en Californie, le 28 janvier. Il a estimé que Shen Yun a apporté un message d’espoir au monde.

« Je pense que la société actuelle se demande fréquemment si le divin existe. Beaucoup de gens oublient les valeurs que nous avions à l’origine. C’est très bien de pouvoir voir ce message dans ce spectacle. Et ils le diffusent partout, délivrant dans le monde entier un message d’espoir, à savoir que si nous croyons au divin, nous serons capables de surmonter les obstacles et de nous construire », a ajouté M. Holden.

« J’espère que ce n’est pas seulement dans notre pays, mais (le message) est diffusé dans un très large éventail de pays, même dans les pays communistes ou totalitaires. Là-bas, les gens ont aussi un bon cœur et croient en des valeurs bonnes et universelles. »

« Je pense que le thème de la création et du Créateur est très bon. Et aussi le fait de ne pas se laisser manipuler, de ne pas céder aux dictateurs et de conserver son propre libre arbitre. Je pense qu’un message était clair, à savoir que si nous croyons fermement et gardons ce point, nous serons un jour récompensés », a-t-il souhaité.

« C’est ce dont nous avons besoin »

Le Dr Mark Chin, chirurgien plasticien, et son amie lors de la représentation du Shen Yun à Fresno, en Californie, le 28 janvier (Minghui.org)

Le Dr Mark Chin, chirurgien plasticien, et ses amis ont vu Shen Yun à Fresno, en Californie, le 28 janvier.

« Le spectacle était très édifiant. Je suis très heureux de voir la culture (traditionnelle) de la Chine. Je suis très heureux que le spectacle ait pu venir à Fresno pendant le Nouvel An (lunaire). Cette année est l’année du lapin. Nous sommes très heureux de voir Shen Yun pendant la célébration du Nouvel An », a déclaré le Dr Chin.

« J’apprécie vraiment les milliers d’années de culture traditionnelle chinoise présentées par Shen Yun... Le spectacle a rassemblé de nombreuses familles (de différents milieux).

« Je suis très heureux de voir que de jeunes artistes se consacrent à la préservation et au retour aux traditions. C’est très important, car c’est ce dont nous avons besoin », a-t-il ajouté.

« Shen Yun est vraiment une performance artistique merveilleuse et unique en son genre »

M^me Wang Ruiqin, ancien membre du comité national de la Conférence consultative politique du peuple chinois (CCPPC) pour la province de Qinghai, et ancien entrepreneur privé, lors de la représentation de Shen Yun à Washington, le 29 janvier (The Epoch Times)

M^me Wang Ruiqin, ancien membre du comité national de la Conférence consultative politique du peuple chinois (CCPPC) pour la province de Qinghai et ancien entrepreneur privé, a vu Shen Yun à Washington, D.C., le 29 janvier.

« Les effets scéniques, la danse, la conception artistique et le chant étaient tous très bons. D’une part, le niveau artistique était élevé et, d’autre part, le spectacle était très réaliste et reflétait fidèlement la situation actuelle de la Chine. Tout le contenu des numéros de danse était adapté aux différentes parties du monde, afin que chacun puisse les comprendre », a spécifié M^me Wang.

« L’utilisation de pièces de danse pour dépeindre la Chine actuelle est très proche de la réalité et très artistique. La scénographie, la musique et le fond étaient tous très bons. En particulier, je ne pensais pas qu’il y aurait un orchestre ‒ j’ai été très bouleversée... Shen Yun est vraiment une performance artistique exceptionnelle », a-t-elle ajouté.

Elle a déclaré que la dernière scène lui a laissé la plus profonde impression. « Parce qu’elle abordait la vie moderne. Il y a de jeunes couples qui se disputent, des gens qui regardent leur téléphone, la pandémie et le salut final. Les compétences artistiques étaient très élevées. Le niveau était très bon », a-t-elle dit.

« La foi, quelle que soit l’ethnie ou la nation, aide les gens à devenir meilleurs et à être sauvés, et leur apprend à être bons. Le PCC est à l’opposé de toutes ces croyances, parce qu’il est très mauvais, y compris concernant les prélèvements forcés d’organes. Tout cela a été montré dans les programmes de Shen Yun. Ils sont tous très artistiques. C’est une très bonne forme. »

« Le Falun Dafa et toutes les croyances positives sont irréconciliables avec la méchanceté du PCC. Ce type de méchanceté doit être éliminé. Afficher ces idées et ces concepts par le biais des arts est très bien et devrait être encouragé », a-t-elle souhaité.

Shen Yun est accueilli par des élus locaux

Avant les représentations de Shen Yun à Kansas City(Missouri), du 27 au 29 janvier, la compagnie a reçu des proclamations et des lettres de bienvenue de la part de M. Mike Parson, gouverneur du Missouri, du sénateur américain M. Jerry Moran, du sénateur américain M. Roger Marshall, du membre du Congrès M. Ron Estes, de M^me Judy Bowman, maire de Harrisonville, de M^me Kathy Rose, maire de Riverside, de M. Levi Weaver, maire de Greenwood et de M. Michael Poppa, maire de Roeland Park. (The Epoch Times)

Proclamations et lettres de bienvenue de M. Norman K. Larkey, maire de Belton ; M. Levi Weaver, maire de Greenwood ; M^me Judy Bowman, maire de Harrisonville ; M. Tyrone A. Garner, maire de Kansas City ; M. Mike Parson, gouverneur du Missouri ; le sénateur américain Jerry Moran ; le sénateur américain Roger Marshall ; et le membre du Congrès M. Ron Estes (Minghui.org)

Le gouverneur du Missouri, M. Mike Parson, a écrit dans sa lettre : « Au nom des six millions de citoyens du Missouri, j’ai le plaisir de vous souhaiter la bienvenue à la production de Shen Yun Performing Arts. »

Avant les représentations de Shen Yun à Fresno, en Californie, les 28 et 29 janvier, la compagnie a reçu des certificats de reconnaissance et des lettres de bienvenue de la part (de gauche à droite, de haut en bas) du sénateur américain M. Alex Padilla, du membre du Congrès M. Jim Costa, de la sénatrice d’État de Californie M^me Anna Caballero, du membre de l’Assemblée de Californie M. Joaquin Arambula, de M. Sal Quintero, membre et président du conseil des superviseurs du comté de Fresno, et de M. Jerry Dyer, maire de Fresno. (The Epoch Times)

Certificats de reconnaissance et lettres de bienvenue de M. Joaquin Arambula, membre de l’Assemblée de Californie, M^me Anna Caballero, sénatrice de l’État de Californie, M. Sal Quintero, membre et président du conseil des superviseurs du comté de Fresno, M. Jerry Dyer, maire de Fresno, M. Jim Costa, membre du Congrès, et M. Alex Padilla, sénateur des États-Unis (Minghui.org)

Le sénateur américain M. Alex Padilla a écrit dans sa lettre de bienvenue : « Merci de partager les arts traditionnels chinois et de mettre en lumière des milliers d’années d’héritage culturel chinois. Vos représentations à travers le monde préservent et célèbrent la culture de la Chine ancienne et permettent aux gens d’apprécier les arts. »

Prochains spectacles

Shen Yun poursuit sa tournée 2023 avec des représentations à Sacramento (Californie) du 3 au 4 février, à Nashville (Tennessee) du 3 au 4 février, à San Antonio (Texas) du 3 au 19 février, à Lyon (France) du 4 au 9 février, à Busan (Corée du Sud) du 3 au 5 février, à Montréal (Canada) du 3 au 5 février et à Saint-Domingue (République dominicaine) du 3 au 4 février.

Traduit de l’anglais