Falun Gong, une pratique méditative et spirituelle ancestrale que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.

Le 9 juin 2022, M. Tang Pingshun et M^me Ma Xiuyun ont été arrêtés à leur domicile. Leur ordinateur, leur imprimante et leurs livres de Falun Gong ont été confisqués. Le centre de détention du district de Chaoyang ayant refusé de les accueillir, ils ont ensuite été libérés sous caution.

Le 6 octobre 2022, la police a harcelé le couple et leur a ordonné de ne pas sortir pour faire la promotion du Falun Gong. Peu de temps après, le couple a remarqué que deux personnes restaient à l’extérieur de leur maison pour les surveiller.

Le 12 octobre 2022, le couple a été arrêté à nouveau et emmené au centre de détention du district de Chaoyang. Leurs arrestations ont été approuvées le même jour et le 8 décembre, la police a soumis leurs dossiers au parquet. Le 6 janvier 2023, le procureur les a inculpés et a transmis leurs dossiers au tribunal du district de Chaoyang.

Le 17 octobre 2022, la fille du couple, qui vit actuellement hors de Chine, a appelé le poste de police de Taiyanggong pour demander pourquoi ses parents avaient été arrêtés. La police a refusé de lui fournir toute information.

Avant sa dernière arrestation, M^me Ma avait déjà purgé deux peines de camp de travail pour sa pratique du Falun Gong.

En 2001, elle a été condamnée pour la première fois à une peine d’un an et demi. Comme elle refusait de coopérer avec les gardes, elle a été suspendue par les poignets pendant sept jours et battue tous les jours. Les gardes ne lui ont donné ni eau ni nourriture. Elles lui ont également refusé l’accès aux toilettes, l’obligeant à se soulager dans son pantalon. Après l’avoir décrochée le huitième jour, les gardes l’ont déshabillée devant la foule et l’ont emmenée dans la buanderie.

Reconstitution de torture : Suspension par les poignets

Le 23 mai 2008, M^me Ma a été de nouveau arrêtée. Son domicile a été mis à sac. Le 19 juin de la même année, elle a été condamnée à deux ans et demi de travaux forcés. Un camp de travail de Pékin l’a vendue au camp de travaux forcés pour femmes de la province du Hubei pour qu’elle travaille gratuitement. Comme elle refusait de renoncer au Falun Gong, elle a été forcée de rester debout sous le soleil brûlant pendant de longues heures.

Informations sur les responsables de la persécution :

Li Tang (李唐), procureur du parquet du district de Chaoyang : +86-18911163156

Shi Yanming (石艳明), juge président du tribunal du district de Chaoyang : +86-10-85998269

Song Feng (宋凤), chef du poste de police de Taiyanggong : +86-13910876657

(Plus d’informations sur les responsables de la persécution sont disponibles dans l’article original en chinois.)

Traduit de l’anglais