(Minghui.org) Le 17 janvier 2023, une septuagénaire habitante de la ville de Harbin, province du Heilongjiang, a été condamnée à trois ans de prison pour avoir parlé du Falun Gong, une discipline méditative et spirituelle ancestrale que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.

Le 3 mars 2022, la police a arrêté pour la première fois le mari de M^me Jiang Yifen, alors qu’il rentrait chez lui après avoir travaillé dans un centre local de contrôle des pandémies. Il a été renvoyé de son travail peu de temps après. La police a ensuite fait irruption au domicile du couple et a confisqué les livres de Falun Gong de M^me Jiang, une photo du fondateur du Falun Gong et plusieurs téléphones portables.

Les arrestations du couple ont été ordonnées par Sun Chunhong, le directeur du Bureau de la sécurité intérieure du district d’Acheng.

Alors que M. Kan a été libéré peu après son arrestation, M^me Jiang a été placée en garde à vue. Après quarante jours de quarantaine au centre de détention du district de Mulan, on l’a transférée au centre de détention n^o 2 de la ville de Harbin.

Lorsque la police a envoyé le dossier de M^me Jiang au parquet, elle a inclus dans les preuves de l’accusation une vidéo de surveillance de la rue la montrant en train de distribuer des documents sur le Falun Gong près du bureau de poste du district d’Acheng, les données de localisation suivies par son téléphone portable et ses empreintes digitales qui correspondaient à celles recueillies sur les documents sur le Falun Gong. La police a également accusé M^me Jiang d’être une récidiviste, car elle a déjà été condamnée à quatre ans de prison pour sa pratique du Falun Gong.

Le 17 janvier 2023, le tribunal local a condamné M^me Jiang à trois ans de prison. Elle a été emmenée à la prison pour femmes de la province du Heilongjiang au moment de la rédaction de cet article.

M^me Jiang a commencé à pratiquer le Falun Gong en 1995. Lorsque le régime communiste a lancé la persécution en 1999, elle et sa famille ont subi une énorme détresse mentale. La police locale a refusé de délivrer une carte d’identité à sa fille et l’a souvent emmenée de sa classe au poste de police, où on l’a interrogée sur les pratiquants qui avaient des contacts avec M^me Jiang.

Le 29 décembre 2001, plus de vingt agents de police ont arrêté M^me Jiang. Ils lui ont dit qu’ils l’avaient arrêtée pour atteindre le quota d’arrestations annuelles afin d’obtenir la prime de performance individuelle de 5000 yuans. En avril 2002, elle a été condamnée à quatre ans dans la prison pour femmes de la province du Heilongjiang, devenant ainsi la première pratiquante de Falun Gong à être condamnée dans le district d’Acheng.

Le premier jour où elle a été emmenée à la prison, les gardiennes l’ont déshabillée pour l’humilier. On lui a ordonné de se lever à 4 heures du matin et on ne l’a pas autorisée à dormir avant 22 heures. Une fois, les gardiennes l’ont menottée à un tuyau de chauffage pendant huit heures, dans une position douloureuse où elle ne pouvait ni s’accroupir, ni s’asseoir, ni se tenir droite.

Le 26 décembre 2005, dès que M^me Jiang a été libérée, la police l’a emmenée au poste de police pour prendre sa photo et recueillir ses empreintes digitales, avant de l’autoriser à rentrer chez elle.

Traduit de l’anglais