(Minghui.org) L’appel de M. Zhang Guisheng, pour avoir été illégalement condamné à trois ans de prison, pour sa pratique du Falun Gong, a récemment été rejeté.

Le Falun Gong, aussi connu sous le nom de Falun Dafa, est une discipline méditative et spirituelle ancestrale que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.

Le 13 juillet 2022, M. Zhang, septuagénaire, habitant la ville de Benxi, province du Liaoning, a été kidnappé à son domicile. Le 8 décembre 2022, il a été jugé par le tribunal du district de Nanfen par appel vidéo. Le défenseur de sa famille a plaidé non coupable en son nom. Les deux procureurs ont ignoré la demande de sa famille de faire un contre-interrogatoire sur les documents de Falun Gong, utilisés comme preuves à charge contre lui.

Le défenseur de la famille de M. Zhang a interrogé le président du tribunal, le juge Yang Chunjiu, sur la manière dont M. Zhang avait porté atteinte à l’application de la loi, comme il était allégué dans l’acte d’accusation. Le juge Yang a répondu qu’il ne savait pas de quelle loi il s’agissait. Il a admis que la cause elle-même n’était pas valide, mais que les pratiquants de Falun Gong étaient condamnés par des tribunaux dans toute la Chine depuis de nombreuses années, pour « saper l’application de la loi ».

Le 12 décembre 2022, le juge a condamné M. Zhang à trois ans de prison et à une amende de 10 000 yuans.

Après que M. Zhang a interjeté appel auprès du tribunal intermédiaire de la ville de Benxi, le juge Li Wenjun a déclaré à sa famille que le tribunal intermédiaire n’examinerait la cause que s’il y avait de nouvelles preuves en sa faveur. Le juge Li a aussi interdit à sa famille de lui rendre visite et a rejeté sa demande de libération sous caution. Le 21 février 2023, le juge Li a décidé de maintenir le verdict initial.

En décembre 2002, avant la dernière condamnation de M. Zhang, le tribunal du district de Pingshan lui avait infligé une peine de douze ans de prison. Il a été privé de sommeil et soumis à d’atroces tortures par suspension dans la prison de Jinzhou, ce qui a failli lui coûter la vie.

Reconstitution de tortures : Torture atroce par suspension

Informations sur les responsables de la persécution :

Yang Chunjiu (杨春玖), président du tribunal du district de Nanfen : +86-18641467921, +86-24-42885921

Yu Fenglan (于凤兰), juge au tribunal du district de Nanfen

Li Wenjun (李文君), juge au tribunal intermédiaire de la ville de Benxi

(Plus d’informations sur les responsables de la persécution sont disponibles dans l’article original en chinois.)

Voir aussi :

Après avoir été incarcéré douze ans pour sa pratique du Falun Gong, un homme de 72 ans est à nouveau condamné pour sa croyance

Traduit de l’anglais