(Minghui.org) M. Zhou Huajian, un habitant de 73 ans de la ville de Maoming, province du Guangdong, est détenu depuis trois ans, après avoir été arrêté en mars 2020 pour avoir distribué des documents d’information sur le Falun Gong, une discipline méditative et spirituelle ancestrale que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.

Bien que le tribunal local ait mis l’affaire de M. Zhou en suspens en raison de la pandémie, les autorités refusent toujours de le libérer. Selon son avocat, qui lui a rendu visite au centre de détention n^o 1 de la ville de Maoming le 23 février 2023, au cours des derniers mois, M. Zhou a souffert de fréquents vertiges. On ignore si c’est la torture subie en détention qui a causé son état ou si le centre de détention lui a fourni un traitement.

Ce matin-là lorsque l’avocat de M. Zhou s’est rendu au centre de détention, le système d’enregistrement a affiché un message indiquant qu’il n’était plus l’avocat de M. Zhou. Le message indiquait qu’il devait contacter le tribunal du district de Maonan pour toute question.

Les autorités du centre de détention ont examiné les documents de l’avocat, mais n’ont rien trouvé d’anormal. Ils ont alors appelé le tribunal pour obtenir des éclaircissements. Après avoir confirmé que le tribunal n’avait pas émis d’avis interdisant à l’avocat de rendre visite à M. Zhou, les gardiens ont pris des dispositions pour que l’avocat puisse le rencontrer.

Voir aussi :

Les avocats ayant insisté pour utiliser leurs ordinateurs pendant le procès, le tribunal annule l’audience

Un septuagénaire est jugé pour avoir envoyé des textos sur sa croyance

Traduit de l’anglais