(Minghui.org) Les nouvelles en provenance de Chine aujourd’hui incluent des incidents de persécution ayant eu lieu dans 14 villes ou districts de 8 provinces. Selon ce rapport, au moins 46 pratiquants de Falun Gong ont été persécutés pour leur croyance.

1. [Ville de Changchun, province du Jilin] Arrestation de plusieurs pratiquants

2. [Ville de Jiujiang, province du Jiangxi] Procès de M^me Liu Huiping

3. [Ville de Yingshan, province du Sichuan] Disparition de M^me Cai Zefang

4. [Ville de Changchun, province du Jilin] Arrestation de plusieurs pratiquants

5. [Ville de Guanghan, province du Sichuan] Condamnation de M^me Qing Deyu

6. [Pékin] Incarcération de neuf pratiquants dans un centre de détention

7. [Ville de Jianyang, province du Sichuan] Mise à sac des domiciles de plusieurs pratiquants

8. [Ville de Suining, province du Sichuan] Détention de M^me Guo Xiuying et de M^me Liu Liangrong

9. [Ville de Nong’an, province du Jilin] Disparition de M. Wang Qixue

10. [Ville de Luoyang, province du Henan] Surveillance des domiciles de M. Li Shulin et de son épouse M^me Wang Lijuan

11. [Ville de Changchun, province du Jilin] Arrestation de M^me Zhang Chunli

12. [Ville de Harbin, province du Heilongjiang] Interrogatoire de M. Gao Ke

13. [Ville de Changchun, province du Jilin] Surveillance des domiciles de plusieurs pratiquants

14. [Ville de Gongzhuling, province du Jilin] Incarcération de quatre pratiquants dans un centre de détention

15. [Ville de Xuchang, province du Henan] Arrestion de M^me Hou Lijun et de M^me Fan Caiyun

16. [Ville de Taizhou, province du Jiangsu] Arrestation de M^me Guo Xiaoyun et de son mari M. Huang Yiqin

17. [Ville de Chenzhou, province du Hunan] Arrestation de M^me Lei Yuanhua

1. [Ville de Changchun, province du Jilin] Arrestation de plusieurs pratiquants

Des agents du Département de police de la ville de Changchun et de la Division de la sécurité intérieure du district d’Erdao ont arrêté plusieurs pratiquants de Falun Gong le 19 février 2023. Les personnes arrêtées sont M^me Liu Xiaohua, M. Wang Qixue, M^me Tang Xiaoyan, M^me Liu (dont le prénom contient le caractère Hong), entre autres. Un site de production de matériel de clarification de la vérité a été saccagé et un grand nombre de livres de Falun Gong et de billets de banque sur lesquels étaient inscrits des faits du Falun Gong ont été confisqués.

2. [Ville de Jiujiang, province du Jiangxi] Procès de M^me Liu Huiping

M^me Liu Huiping a été arrêtée par des agents de la Division de la sécurité intérieure du district de Lianxi le 26 septembre 2022 au matin. Elle a été détenue pendant quinze jours avant d’être placée en détention criminelle le 12 octobre. Elle a été mise en état d’arrestation officielle par le parquet du district de Lianxi le 21 octobre. Son dossier a été transmis au parquet du district de Yongxiu à la fin du mois de décembre 2022. Deux semaines plus tard, avant le 22 janvier 2023, le parquet a porté l’affaire devant le tribunal du district de Yongxiu. Elle devait être jugée au centre de détention de la ville de Jiujiang le 24 février.

3. [Ville de Yingshan, province du Sichuan] Disparition de M^me Cai Zefang

M^me Cai Zefang, octogénaire, est sortie du domicile de l’un de ses proches dans la ville de Guang’an pour parler du Falun Gong à des gens vers le 8 février 2023. Ses proches n’ont pas de nouvelles d’elle depuis lors et on ne sait pas où elle se trouve actuellement.

4. [Ville de Changchun, province du Jilin] Arrestation de plusieurs pratiquants

Quatre agents du poste de police de Dongzhan, district d’Erdao, se sont rendus au domicile de M^me Zhang Chunjie dans la communauté de Yuandinghuayuan dans le district de Jingyue le 19 février 2023. Ils ont arrêté M^me Zhang et son mari, et ont saccagé les lieux. À peu près au même moment, ils ont également arrêté M^me Lu Jinhua, la sœur de M^me Lu, et M^me Zhao Guizhi, et ont saccagé leurs domiciles.

Dans la soirée du 19 février, le mari de M^me Zhang et la sœur de M^me Lu sont rentrés chez eux.

5. [Ville de Guanghan, province du Sichuan] Condamnation de M^me Qing Deyu

M^me Qing Deyu, enseignante retraitée qui travaillait à l’école primaire du faubourg de Xigao dans la ville de Guanghan, est âgée de 80 ans. Elle vit actuellement à Guiyang avec ses enfants.

Il y a deux jours, le tribunal local a appelé son fils, M. Huang Guanzhong, pour lui annoncer que sa mère serait condamnée à la prison le 22 février 2023.

M^me Qing se trouvait à Guiyang au second semestre 2022, lorsque la police l’a arrêtée et l’a emmenée dans un centre de détention parce qu’elle clarifiait la vérité sur la persécution. La police a affirmé qu’elle aurait dû rester en détention pendant deux ou trois mois, mais on l’a relâchée en raison de la pandémie. De retour chez elle, elle s’est blessée. Elle doit maintenant faire face à une condamnation.

6. [Beijing] Incarcération de neuf pratiquants dans un centre de détention

Onze pratiquants, dont M^me Xu Na, M. Li Zongze, M^me Meng Qingxia, M. Liu Qiang, M. Li Lixin, M^me Zheng Yanmei, M^me Deng Jingjing, M^me Zheng Yujie, M. Zhang Renfei, M^me Jiao Mengjiao et M^me Li Jiaxuan, ont été arrêtés par des agents du Département de police du district de Dongcheng et des postes de police locaux le 19 juillet 2020. Leurs domiciles ont été saccagés et ils ont été détenus au centre de détention du district de Dongcheng.

Leurs dossiers ont été portés devant le tribunal du district de Dongcheng au début du mois d’avril 2021, et le procès s’est tenu le 15 octobre 2021. Le 14 janvier 2022, le tribunal a condamné les 11 pratiquants à des peines de deux ans à huit ans de prison.

L’artiste M^me Xu Na a été condamnée à huit ans de prison et à une amende de 20 000 yuans pour avoir envoyé des photos de scènes de rue de Pékin pendant l’épidémie de COVID 19 à une publication d’information étrangère, Epoch Times.

Le 14 mars 2022, le tribunal intermédiaire n^o 2 de Pékin a suspendu le procès.

Le 19 février 2023, le deuxième tribunal intermédiaire de Pékin a repris le procès.

M^me Xu Na et les huit autres pratiquants sont toujours détenus au centre de détention du district de Dongcheng.

7. [Ville de Jianyang, province du Sichuan] Mise à sac des domiciles de plusieurs pratiquants

Le 2 février 2023, M^me Huang Lizhen s’est rendue sur le marché des producteurs pour clarifier la vérité sur la persécution. De retour chez elle, elle a trouvé sa maison en désordre et a appris que l’agent Luo Wen avait conduit quatre autres agents de police pour la mettre à sac. Ils ont confisqué des livres de Falun Gong et des documents.

Le même jour, ces agents se sont rendus au domicile de M^me Zeng Linghua et ont confisqué des photos du fondateur du Falun Gong. Ils se sont également rendus au domicile de M^me Zeng Hanhua, ont confisqué ses livres sur le Falun Gong et ont photographié les lieux.

Le 14 février 2023, Luo Wen, d’autres agents et deux travailleurs communautaires chargés de surveiller le contenu d’Internet se sont rendus au domicile de M^me Wang Huazhang. Ils ont demandé à la fille de M^me Wang son numéro de carte d’identité nationale et son numéro de téléphone portable. Les deux travailleurs sociaux ont photographié M^me Wang.

8. [Ville de Suining, province du Sichuan] Détention de M^me Guo Xiuying et de M^me Liu Liangrong

M^me Guo Xiuying et M^me Liu Liangrong ont expliqué la vérité sur la persécution à un agent en civil dans la rue Chengbei de la ville de Suining au début du mois de février 2023. Elles ont été arrêtées et emmenées au poste de police de Jiahe. Leurs domiciles ont été saccagés. Les agents ont confisqué plus de 120 yuans en billets de banque que M^me Guo possédait et sur lesquels étaient inscrites des informations sur le Falun Gong. Ils ont confisqué des photos du fondateur du Falun Gong et un lecteur MP3 à son domicile. Ils ont également confisqué à M^me Liu plus de 300 yuans en billets de banque sur lesquels étaient inscrites des informations sur le Falun Gong. Ils ont saccagé le domicile de M^me Liu et confisqué des dizaines de livres sur le Falun Dafa ainsi qu’un lecteur MP3.

Les deux pratiquantes ont été emmenées dans un centre de détention. Les gardiens leur ont demandé de revêtir des uniformes. M^me Guo a refusé de porter l’uniforme et a expliqué la vérité aux gardiens. M^me Guo a été détenue pendant dix jours et M^me Liu pendant sept jours.

M^me Xiang Deyu, 83 ans, et M^me Meng Daole, 77 ans, ont également été arrêtées par des agents du poste de police de la rue Gaosheng en février. Leurs domiciles ont été saccagés.

9. [Ville de Nong’an, province du Jilin] Disparition de M. Wang Qixue

Le matin du 19 février 2023, M. Wang Qixue est sorti et n’est pas revenu. L’après-midi du 19 février, son enfant est sorti pour le chercher, mais n’est pas revenu non plus. On pense qu’ils ont été arrêtés.

10. [Ville de Luoyang, province du Henan] Surveillance des domiciles de M. Li Shulin et de son épouse M^me Wang Lijuan

M. Li Shulin et son épouse M^me Wang Lijuan, du district de Jianxi, ont été signalés à la police pour avoir distribué des documents sur le Falun Gong pendant la période du Nouvel An chinois, fin janvier 2023. Le 31 janvier, le couple a été arrêté à son domicile par des agents de la Division de la sécurité intérieure du Département de police du district de Jianxi. Les agents ont confisqué leurs livres de Falun Gong, leurs biens personnels et 10 000 yuans en liquide.

Le couple est maintenant rentré chez lui et fait l’objet d’une surveillance résidentielle.

11. [Ville de Changchun, province du Jilin] Arrestation de M^me Zhang Chunli

M^me Zhang Chunli a été arrêtée à son domicile par des agents du Département de police de la ville de Changchun et du poste de police local le 19 février 2023. Les agents ont confisqué ses biens personnels. M^me Zhang sera détenue pendant dix jours.

12. [Ville de Harbin, province du Heilongjiang] Interrogatoire de M. Gao Ke

Le procureur Zhang du parquet du district de Daowai a appelé M. Gao Ke le matin du 17 février 2023 et lui a demandé de se rendre au parquet pour être interrogé. M. Gao et son épouse sont arrivés au parquet à 10 heures.

13. [Ville de Changchun, province du Jilin] Surveillance des domiciles de plusieurs pratiquants

Le 5 décembre 2022, des agents du poste de police de la rue Changjiu et du poste de police de la rue Hongqi ont fait irruption aux domiciles de M^me Ma Guiqing, M. He Yan, M^me Wang Min et M. Zhang Wengui, et ont arrêté M^me Ma, M. He, M^me Wang et deux autres pratiquants, Liu et Ma, qui étaient allés lire les enseignements du Falun Gong au domicile de M^me Ma Guiqing. Ces pratiquants ont ensuite été libérés et placés sous surveillance résidentielle.

Les 13 et 14 février 2023, M. He a de nouveau été arrêté et placé en détention criminelle. Il a été libéré pour des raisons de santé. Son dossier a été transmis au parquet. Il a été signalé que tous les cas de persécution du Falun Gong dans la ville de Changchun ont été transférés au tribunal du district de Chaoyang pour traitement.

14. [Ville de Gongzhuling, province du Jilin] Incarcération de quatre pratiquants dans un centre de détention

M. Luan Dewu, M. Liu Guijie, M. Zhang Qian et M^me Wang Li ont été arrêtés par des agents du poste de police du faubourg de Shuanglong alors qu’ils étaient en voiture le 6 février 2023. Ils ont été détenus pendant treize jours au centre de détention de la ville de Gongzhuling.

M. Liu a été admis à l’hôpital central de Gongzhuling en raison d’une hypertension artérielle élevée (220) et d’un rythme cardiaque irrégulier.

Le 19 février, le centre de détention a dit aux familles des pratiquants de venir les chercher à 8 h 30 le lendemain matin. Mais le lendemain matin, une voiture de police s’est rendue au centre de détention et a emmené M. Luan, M. Zhang et M^me Wang au centre de détention de la ville de Gongzhuling.

15. [Ville de Xuchang, province du Henan] Arrestion de M^me Hou Lijun et de M^me Fan Caiyun

M^me Hou Lijun et M^me Fan Caiyun de la ville de Yuzhou ont été arrêtées par des policiers de la ville de Zhengzhou alors qu’elles se rendaient à Zhengzhou pour affaires le 15 février 2023.

Ce soir-là, leurs domiciles ont été saccagés et les membres de leurs familles ont également été arrêtés ; ils ont été libérés par la suite. On ne sait pas où se trouvent M^me Hou et M^me Fan.

16. [Ville de Taizhou, province du Jiangsu] Arrestation de M^me Guo Xiaoyun et de son mari M. Huang Yiqin

M^me Guo Xiaoyun et son mari M. Huang Yiqin, originaires de la ville de Wuhan, dans la province du Hubei, se sont rendus en voiture à Taizhou, dans la province du Jiangsu, pour rendre visite à des membres de leur famille le 11 février 2023. Taizhou est la ville natale de son père.

Dans l’après-midi du 13 février, le couple a été repéré par la police alors qu’il distribuait des informations sur le Falun Gong dans une communauté résidentielle du district de Jiangyan, dans la ville de Taizhou. La police a également trouvé des dépliants dans leurs valises. Le couple a été arrêté dans l’après-midi du 14 février et placé en détention criminelle le 15 février. Ils sont actuellement détenus au centre de détention de la ville de Taizhou.

17. [Ville de Chenzhou, province du Hunan] Arrestation de M^me Lei Yuanhua

M^me Lei Yuanhua a distribué des documents de clarification de la vérité dans une communauté résidentielle le 16 février 2023. Elle a été filmée par des caméras de surveillance et a été arrêtée. Elle est actuellement détenue au centre de détention de la ville de Chenzhou.

Traduit de l’anglais