(Minghui.org) Seize pratiquants de Falun Dafa dans onze provinces et municipalités sous contrôle central en Chine ont été condamnés ou font à nouveau l’objet de poursuites pour avoir défendu leur croyance. Avant ces dernières vicissitudes, parmi ces seize pratiquants, onze avaient déjà été incarcérés pendant au moins dix ans.

Seulement un an après qu’un habitant de la province du Gansu a été libéré d’une peine de vingt ans de prison pour s’être connecté à un réseau de télévision par câble afin de sensibiliser le public à la persécution, il a de nouveau été arrêté et vient d’être inculpé.

Une ancienne enseignante de la province du Heilongjiang, qui a purgé quatorze ans de prison et a perdu son mari et son fils aîné à cause de la persécution, a également été arrêtée et risque d’être poursuivie en justice.

Étant donné que la persécution du Falun Dafa se poursuit depuis vingt-trois ans, nous avons des raisons de penser que ces cas ne sont que la partie émergée de l’iceberg et que des cas similaires se produisent probablement dans tout le pays. Voici un compte rendu de ces seize cas connus de pratiquants faisant l’objet de poursuites judiciaires, y compris leurs souffrances passées et leur situation actuelle.

Neuf personnes condamnées à une peine de prison après avoir été condamnées à de longues peines

Condamnée à deux années supplémentaires après avoir déjà purgé quinze ans

M^me Liu Mei, aujourd’hui âgée de 56 ans et originaire de la ville de Donggang, province du Liaoning, a été détenue dans un camp de travaux forcés pendant deux ans et emprisonnée pendant treize autres années. À la suite des tortures subies en détention, elle a développé des problèmes cardiaques, une tuberculose, une atrophie cérébrale et a été mourante.

En novembre 2021, M^me Liu a été de nouveau arrêtée et le 13 décembre 2022, jugée par le tribunal du district de Zhen’an, dans la ville de Dandong. Le juge l’a condamnée à deux ans de prison et à une amende de 3000 yuans.

M^me Liu a grandi dans une famille heureuse et ses parents étaient tous deux enseignants. Sa famille a déménagé dans une grande ville en raison du travail de son père. Après avoir obtenu une promotion, son père a divorcé de sa mère. Après avoir vu sa mère se démener dans la vie, M^me Liu en avait voulu à son père. Mais après avoir commencé en 1995 à pratiquer le Falun Dafa, elle a pu pardonner à son père. Chaque année au travail, elle était nommée employée exceptionnelle.

Après que le régime communiste a lancé la persécution, les autorités ont arrêté M^me Liu quand elle s’est rendue à Pékin pour défendre le Falun Dafa. Dans le centre de détention local, plusieurs gardes l’ont maintenue au sol et l’ont fouettée avec des courroies de transmission et des bâtons de bambou jusqu’à ce qu’elle s’évanouisse. Comme en 2002, elle et son mari n’ont pas renoncé à leur croyance, ils ont été condamnés à treize ans de prison.

Après des années passées dans un camp de travaux forcés et en prison, une femme de Shanghai condamnée à une peine de quinze mois

Le 23 décembre 2021, plusieurs policiers du poste de police d’Anting ont arrêté M^me Chen Qinfang, une habitante du district de district de Jiading, dont il est question dans l’article « Une femme de Shanghai à nouveau condamnée pour sa croyance après avoir purgé cinq peines de camp de travail et une peine de prison ».

Par le passé, les autorités locales avaient déjà à quatre reprises placé M^me Chen en détention, à cinq reprises dans des camps de travaux forcés et à deux reprises en prison, pour un total de dix ans d’incarcération.

Un couple marié de la province du Shaanxi arrêté et condamné pour un total de seize ans en prison

M. Wang Pingchuang et M^me Zhao Xijuan, de la ville de Xianyang, province du Shaanxi, ont été arrêtés à Xi’an, la capitale de la province du Shaanxi. À l’issue d’un procès le 16 décembre 2021 devant le tribunal du district de Yanta, M. Wang a été condamné à neuf ans de prison et M^me Zhao à sept ans. La cour intermédiaire de la ville de Xi’an a rejeté leur appel et confirmé les verdicts initiaux. Le 26 septembre 2022, M. Wang a été transféré à la prison de Weinan et en janvier 2023, M^me Zhao à la prison pour femmes de Xi’an.

Après avoir appris le Falun Dafa, M. Wang a arrêté le tabac et les jeux. Après le début de la persécution, il a été placé à deux reprises dans le camp de travaux forcés de Zaozihe, où il a été enfermé dans une cage, battu, exposé au soleil brûlant en été, aspergé d’eau glacée en hiver et contraint d’effectuer des travaux non rémunérés. Il a même frôlé la mort là-bas. Pour éviter le harcèlement policier permanent, à une époque, lui et M^me Zhao ont été contraints de quitter leur domicile et de vivre dans le dénuement.

Illustration : Enfermé dans une cage métallique

Après avoir purgé treize ans de prison, une professeur d’université condamnée à trois ans et demi de prison supplémentaires

Pour avoir refusé de renoncer au Falun Dafa, M^me Liu Yitao, âgée de 50 ans, ancienne enseignante à l’université ouverte du Jiangxi, dans la province du Jiangxi, a été condamnée en 2022 à trois ans et demi de prison. Elle est actuellement incarcérée dans la prison pour femmes de la province du Jiangxi.

La dernière arrestation de M^me Liu a eu lieu le 8 mai 2008. Après que le tribunal du district de Qingyunpu l’a condamnée en février 2009 à treize ans de prison, elle a ensuite été détenue dans un centre de détention pendant neuf mois et transférée à la prison pour femmes du Jiangxi. Elle a été libérée début 2015.

Condamné à une peine de quatre ans après avoir déjà passé douze ans en prison

Le 8 juillet 2022, M. Liu Deyu, habitant de la ville de Jingmen, province du Hubei, a été arrêté alors qu’il parlait de la persécution brutale du Falun Dafa. La police a saccagé le logement qu’il louait et a confisqué ses livres de Falun Dafa et d’autres biens personnels. Depuis, M. Liu est enfermé dans le centre de détention de la ville de Jingmen. Le tribunal du district de Dongbao l’a récemment condamné à quatre ans de prison.

M. Liu, âgé de 67 ans, travaillait au centre de prévention des épidémies de la ville de Jingmen. Depuis le début de la persécution, il a été arrêté à de nombreuses reprises et incarcéré pendant plus de douze ans. À plusieurs reprises, il a dû quitter son domicile pour éviter d’être arrêté et harcelé.

Une femme du Yunnan condamnée à une quatrième peine de prison

En 2021, des agents du Bureau de la sécurité publique de la ville de Wenshan, province du Yunnan, ont arrêté M^me Li Qun, une habitante du canton de Yanshan, dans la province du Yunnan. M^me Li a récemment été condamnée à une peine de six ans et transférée en prison. Elle avait déjà été condamnée trois fois pour un total de treize ans à cause de son refus de renoncer au Falun Dafa.

Une ancienne employée du Bureau des machines agricoles condamnée à trois ans et demi de prison

Le 30 décembre 2022, le tribunal du district de Naxi de la ville de Luzhou, province du Sichuan, a condamné M^me Yang Taiying à trois ans et demi de prison et à une amende de 5000 yuans.

M^me Yang travaillait au Bureau des machines agricoles du district de Naxi. Après avoir commencé à pratiquer le Falun Dafa, ses maladies, notamment rénales, sanguines et intestinales, ont disparu. Au cours des vingt-trois années de persécution, M^me Yang a été détenue dans un camp de travaux forcés à deux reprises, pour une durée totale de trois ans et demi. À la suite d’une nouvelle arrestation en 2013, elle a encore été condamnée à une peine de quatre ans et demi par le tribunal du district de Jiangyang.

Après onze ans d’incarcération et de torture, un homme du Liaoning est à nouveau condamné

M. Liu Quanwang, originaire de la ville de Huludao, province du Liaoning, a été incarcéré trois fois dans un camp de travaux forcés et une fois en prison, pour une durée totale de onze ans. Il a été de nouveau arrêté le 19 août 2022 et condamné à cinq ans de prison par le juge Zhang Liang du tribunal du district de Lianshan.

Sept personnes poursuivies en justice

Après dix-neuf ans d’incarcération, menacé d’une nouvelle peine de prison

Le 23 août 2022, la police a arrêté M. Li Wenming alors qu’il résidait temporairement à Lanzhou, dans la province du Gansu. Il est actuellement détenu au centre de détention de Guoyuan, dans la ville de Lanzhou. Le procureur a menacé de le condamner à cinq ans de prison.

M. Li, aujourd’hui âgé de 58 ans, travaillait dans un atelier de réparation de scooters. Il avait intercepté le signal d’une chaîne de télévision câblée locale et avait diffusé des vidéos afin de clarifier la vérité au sujet de la persécution. En conséquence, il a été condamné à vingt ans de prison par le tribunal du district de Chengguan. En août 2021, il a été libéré un an plus tôt que prévu.

La persécution continue après quatorze ans de prison et la mort de son mari et de son fils

M^me Jiang Chunmei enseignait à l’université normale de Mudanjiang, dans la province du Heilongjiang. Après le début de la persécution, son mari, M. Jin Youfeng, est décédé des suites des tortures subies en prison. Son fils, M. Jin Luyi, est décédé quelque temps après son père. Ces deux décès sont survenus alors que M^me Jiang purgeait une peine de quatorze ans d’emprisonnement.

En décembre 2022, M^me Jiang a de nouveau été arrêtée et son domicile a été saccagé. Elle reste désormais chez elle pour s’occuper de ses parents âgés et risque d’être poursuivie en justice.

De nouveau poursuivi après douze ans de prison

Le 28 juillet 2022, plusieurs policiers du Département de police du district de Changping à Pékin ont arrêté M. Pang You, un habitant de la ville. Il a été inculpé et doit être jugé par le tribunal du district de Changping.

M. Pang, âgé d’une soixantaine d’années, a travaillé comme fonctionnaire à Pékin, puis est devenu directeur d’une société immobilière. En 1998, il a commencé à pratiquer le Falun Gong, mais après le début de la persécution, il a perdu son emploi. Pour son refus d’abandonner le Falun Dafa, il a été condamné à deux reprises pour un total de douze ans.

M. Pang You et son fils

Un technicien de Tianjin qui a passé sept ans en prison est de nouveau jugé

Le 4 octobre 2022, la police de Tianjin a arrêté M. Huang Liqiao, un habitant de la ville, et l’a placé au centre de détention du district de Hedong. Le juge a tenté d’organiser une audience vidéo le 28 février 2023, mais l’avocat de M. Huang a demandé une audience en présentiel.

Après avoir obtenu son diplôme universitaire en 1988, M. Huang a travaillé comme ingénieur dans une entreprise de tuyaux en acier à Tianjin. Lorsqu’il était chargé du contrôle de la qualité des équipements du département de l’énergie, il n’a jamais accepté d’argent (pots-de-vin) de la part des clients ni emporté d’articles de l’entreprise chez lui (une pratique courante dans ce secteur). Afin de conserver un employé exceptionnel comme lui, l’entreprise avait signé un contrat de travail à durée indéterminée avec M. Huang.

Après le début de la persécution, M. Huang a été arrêté et placé trois fois en camp de travaux forcés. Les deux premières fois, à la suite de tortures brutales, il a souffert d’urémie. Après avoir été libéré de sa troisième peine de camp de travail en 2010, il a appris que son entreprise avait mis fin à son contrat. Le 7 avril 2012, il a été de nouveau arrêté et condamné cette fois à sept ans de prison. En raison des tortures qu’il avait subies, sa santé s’est détériorée et il a contracté la tuberculose.

Poursuites judiciaires après treize ans de torture en prison

Le 30 mai 2022, M^me Luo Changyun, habitant la ville d’Ankang, province du Shaanxi, a été arrêtée par plusieurs policiers du Département local de la police de Hanbin. Sa première audience a eu lieu le 2 février 2023.

Avant de prendre sa retraite, M^me Luo enseignait au lycée de Hanbin. Après le début de la persécution, elle a refusé d’abandonner sa croyance et a été condamnée à trois peines dans le camp de travaux forcés pour femmes du Shaanxi.

En 2008, M^me Luo a été arrêtée à Guangzhou, province du Guangdong, puis condamnée à cinq ans de prison. Les gardes de la prison pour femmes de la province du Shaanxi l’ont nourrie de force et lui ont injecté des substances neurotoxiques. Lorsqu’elle a été libérée le 1^er février 2013, M^me Luo n’avait plus une bonne santé mentale. Elle était incohérente et sa vision était floue. Ses doigts étaient déformés et sa santé s’était détériorée.

Un ancien ouvrier modèle âgé de 86 ans et son épouse sont harcelés

Le 13 février 2023, des policiers du poste de police de Youyilu, à Tianjin, ont fait irruption au domicile de M. Guo Deyou, âgé de 86 ans, et l’ont sommé de ne pas quitter la ville parce qu’il allait subir un procès. Quelques mois auparavant, le 15 octobre 2022, son épouse M^me Han Yuxia s’était rendue au domicile d’un pratiquant et avait été arrêtée par des policiers du poste de police de Guajiasi. La maison du couple avait été saccagée le jour même.

Depuis le début de la persécution en 1999, M. Guo, ancien employé modèle à Tianjin, son épouse et leur fille M^me Guo Chengru ont été incarcérés pendant un total de trente et un ans et demi pour leur pratique du Falun Dafa.

Traduit de l’anglais