(Minghui.org) Quatre habitants de la ville de Gongzhuling, province du Jilin, ont été arrêtés le 6 février 2023 pour leur croyance dans le Falun Gong. Trois d’entre eux ont développé divers symptômes, mais la police a refusé de les libérer.

Le Falun Gong, également connu sous le nom de Falun Dafa, est une discipline méditative et spirituelle ancestrale que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.

M. Luan Dewu, M^me Wang Li, M^me Liu Guijie et M. Zhang Qian ont été arrêtés par des agents du poste de police du faubourg de Shuanglong le 6 février et il a été emmené à la prison de la ville de Gongzhuling pour une détention administrative de treize jours.

La police a informé la famille de M^me Liu de son arrestation deux jours plus tard, mais ne leur a pas permis de lui rendre visite, malgré leur insistance.

Le 10 février, la famille de M^me Liu a découvert qu’une commode avait été fouillée et que son ordinateur avait disparu. Sa fille, M^me Li Jing, a rapporté l’incident à la police, pensant que des agents avaient saccagé son domicile. Peu après, des agents en civil sont venus et ont traîné M^me Li vers la voiture de police. Ils l’ont frappée au visage comme elle résistait pour entrer dans la voiture.

Au poste de police du faubourg de Daling, la police a questionné M^me Li pour savoir si elle pratiquait le Falun Gong et depuis combien de temps ses parents pratiquaient. La police a aussi confisqué deux téléphones portables et examiné tous ses dossiers. Ils ont emmené sa voiture au poste de police. Ils ont continué leur interrogatoire et intimidation, puis lui ont permis de retourner chez elle. Il n’est pas clair s’ils lui ont rendu sa voiture.

Dans la prison locale, M^me Liu a développé une dangereuse hypertension et de l’arythmie cardiaque, et elle a été hospitalisée. M. Zhang a aussi été emmené à l’hôpital après avoir mené une grève de la faim pendant six jours.

Un agent du poste de police du faubourg de Shuanglong a contacté la famille de M^me Liu le 11 février et leur a dit que la police prévoyait la libérer. Mais lorsque la famille a accouru à l’hôpital le lendemain matin, la police a changé d’idée. Les agents ont dit qu’ils n’étaient pas chargés de son cas et ont dirigé la famille vers le Bureau de la sécurité intérieure de Gongzhuling s’ils avaient des questions sur son cas.

Le 19 février, la prison a appelé les familles des quatre pratiquants et leur a demandé de venir les chercher le lendemain matin à 8 h 30, mais avant que les familles des pratiquants n’arrivent, la police est arrivée tôt le matin et a emmené M. Luan et M^me Wang au même hôpital où étaient M. Zhang et M^me Liu, pour un examen physique. La police a aussi ordonné à l’hôpital de donner l’autorisation de sortie pour M. Zhang et M^me Liu le même jour.

Les quatre pratiquants ont été emmenés au centre de détention le soir même. M^me Liu, M. Zhang et M^me Wang n’ont pas été admis en raison de leur piètre état de santé. La police a dû les ramener à Gongzhuling.

La police a emmené les pratiquants à l’hôpital pour un autre examen physique le 21 février, avant de forcer le centre de détention de Jiutai à les accepter pour une courte quarantaine.

M^me Liu, M. Zhang et M^me Wang sont actuellement détenus au centre de détention de la ville de Gongzhuling. On n’a pu déterminer où se trouve M. Luan.

M^me Liu, une propriétaire d’entreprise au bon cœur

M^me Liu, âgée de 60 ans, était dans le passé têtue avec un caractère dominateur. Une fois, sa fille a été victime d’intimidation à l’école par un autre élève. M^me Liu s’est presque battue avec cet élève dans la classe, ce serait vraiment arrivé si l’enseignant ne l’avait pas stoppée. Après avoir commencé le Falun Gong, elle est devenue une personne qui pardonne et qui a de la considération pour autrui.

M^me Liu avait une arcade avec sa famille qui vivait dans le même édifice. À un certain moment, elle a ouvert là un restaurant et a fait de bonnes affaires. Comme certains de ses clients garaient parfois leur voiture en face de chez son voisin, celui-ci faisait payer très cher pour le stationnement. M^me Liu a transformé son restaurant en un magasin de soins de santé, et son voisin a ouvert un magasin de réparation de voitures. Elle n’a jamais fait payer son voisin pour ses clients qui se garaient devant chez elle.

Lorsque la pandémie est arrivée en 2020, M^me Liu n’a jamais monté le prix des masques et même parfois elle donnait des masques gratuitement.

Persécution passée de M^me Liu

Parce que M^me Liu refusait de renoncer au Falun Gong, elle a été visée à répétition pour avoir maintenu sa croyance.

Elle a été arrêtée le 4 décembre 2009 pour avoir parlé du Falun Gong aux gens et elle a reçu une peine d’un an et demi au camp de travaux forcés pour femmes de Heizuizi. Elle a souffert de toutes sortes de tortures et a développé une hypertension dangereusement élevée. Grâce aux efforts persévérants de sa famille pour la secourir, elle a été libérée huit mois plus tard.

La police est restée à l’extérieur du domicile de M^me Liu pendant quelques jours en juillet 2014 pour la surveiller.

En découvrant que les pratiquants de Falun Gong locaux avaient déposé plainte contre Jiang Zemin, l’ancien dirigeant du Parti communiste qui a ordonné la persécution, la police en a arrêté plusieurs vers 5 h du matin le 21 octobre 2015. M^me Liu a réussi à s’échapper.

Le 24 juin 2020, deux agents ont harcelé M^me Liu et lui ont demandé si elle pratiquait encore le Falun Gong. Ils lui ont aussi demandé son numéro de téléphone et l’ont menacée, lui disant de ne pas sortir pour afficher de l’information sur le Falun Gong ni de faire appel.

Le 12 octobre 2020, la police est retournée avec un représentant du gouvernement et a ordonné à M^me Liu de signer une déclaration de renoncement au Falun Gong. Ils ont menacé de lui rendre visite chaque semaine si elle n’obéissait pas.

Elle a été harcelée à deux autres reprises le 11 septembre et le 15 décembre 2021.

(Des articles connexes sont disponibles dans l’article original en chinois.)

Traduit de l’anglais