(Minghui.org) Les nouvelles en provenance de Chine aujourd’hui incluent des incidents de persécution ayant eu lieu dans 18 villes ou districts de 9 provinces. Selon ce rapport, 30 pratiquants de Falun Gong ont été récemment persécutés pour leur croyance.

1. [Tianjin] Condamnation de M. Yao Zhiwang à une peine de prison

2. [Ville de Jixi, province du Heilongjiang] Arrestation de M^me Lin Yongxia

3. [Ville de Changchun, province du Jilin] Arrestation de trois pratiquantes

4. [Ville de Harbin, province du Heilongjiang] La famille de M. Gao Ke est menacée

5. [Ville de Xianning, province du Hebei] Harcèlement de M. Zhang Jian et de M. Luo Ying

6. [Ville de Yushu, province du Jilin] Détention de M^me Huang Yuru

7. [Ville de Mudanjiang, province du Heilongjiang] Garde à vue de M^me Liu Yaling

8. [Pékin] Les pratiquants du bourg de Cuigezhuang surveillés et suivis

9. [District de Wanzai, province du Jiangxi] Harcèlement de M^me Wang Duanxiu

10. [Ville de Qinhuangdao, province du Hebei] Arrestation de M^me Li Yuqin

11. [Ville de Langfang, province du Hebei] Détention de M^me Fan Meiling dans un centre de détention

12. [Ville de Deyang, province du Sichuan] Mise à sac des domiciles de trois pratiquantes

13. [Ville de Zhangjiakou, province du Hebei] Arrestation de trois pratiquantes et d’un membre de leur famille

14. [Ville de Jilin, province du Jilin] Arrestation de M^me Jiang et de M^me Li Cuiling

15. [Ville de Heyuan, province du Guangdong] Détention de Liao Xiaoning dans un centre de détention

16. [Pékin] Détention de M^me Shan Shan dans un centre de détention depuis plus d’un an

17. [Ville de Fushun, province du Liaoning] Arrestation de M^me Wang Caiyun

18. [Ville de Changchun, province du Jilin] Harcèlement de M^me Liu Yufen

19. [District de Jinyun, province du Zhejiang] Emprisonnement de M^me Ying Aiyun

20. [Ville de Shenyang, province du Liaoning] Arrestation de M^me Wang Xiuying

1. [Tianjin] Condamnation de M. Yao Zhiwang à une peine de prison

M. Yao Zhiwang, du village de Xiaoyangzhuang, faubourg de Hebeitun, district de Wuqing, a été signalé à la police pour avoir parlé du Falun Gong sur le marché de Hebeitun. Il a été arrêté par des agents du poste de police du faubourg de Hebeitun. Il a été condamné à une peine d’un an et deux mois de prison par le parquet et le tribunal du district de Wuqing. M. Yao a refusé d’accepter le jugement. Il n’a pas été appliqué à l’époque.

Le 27 février 2023, des membres du tribunal sont arrivés dans une voiture de police pour arrêter M. Yao et l’ont emmené au centre de détention du district de Wuqing.

2. [Ville de Jixi, province du Heilongjiang] Arrestation de M^me Lin Yongxia

Lorsque M^me Lin Yongxia est retournée à son domicile, elle a été arrêtée par des agents de la Division de la sécurité intérieure de la ville de Mishan qui étaient postés à proximité vers 14 heures le 28 février 2023.

Les agents ont saccagé le domicile de M^me Lin et ont confisqué ses livres de Falun Gong, des documents et d’autres biens personnels. On ne sait pas où M^me Lin se trouve actuellement.

3. [Ville de Changchun, province du Jilin] Arrestation de trois pratiquantes

M^me Wang Xiuying, du faubourg de Fulongquan, district de Nong’an, a été arrêtée sur son lieu de travail le matin du 3 mars 2023.

M^me Shao Benlan et M^me Li Minglan auraient également été arrêtées. Quelques autres pratiquants ont été harcelés à leur domicile.

4. [Ville de Harbin, province du Heilongjiang] La famille de M. Gao Ke est menacée

M. Gao Ke du district de Daowai n’est pas rentré chez lui depuis qu’il est sorti récemment. Des agents du Département de police de la ville de Harbin, du Département de police de Daowai et du poste de police locale, ainsi que du personnel de gestion de la communauté, se sont rendus à son domicile à plusieurs reprises et ont menacé sa femme et son fils que s’ils ne pouvaient pas localiser M. Gao, ils arrêteraient son fils à la place.

5. [Ville de Xianning, province du Hebei] Harcèlement de M. Zhang Jian et de M. Luo Ying

Zhang Haibin, chef de la Division de la sécurité intérieure, l’agent Zhu du poste de police de Yong’an et quatre autres personnes ont fait irruption au domicile de M. Zhang Jian le matin du 27 février 2023. Les membres de la famille de M. Zhang ont été saisis d’effroi.

Les agents ont ordonné à la famille de M. Zhang de le retenir et de l’empêcher de parler du Falun Gong à d’autres personnes. Ils les ont menacés et leur ont dit que, sinon, ils enverraient M. Zhang en prison, mettraient fin à sa pension et feraient en sorte qu’il n’ait pas d’argent pour vivre. C’est la deuxième fois que les agents le harcèlent. Ils étaient déjà venus le 8 février.

Le 3 mars 2023, le directeur du bureau de gestion de la communauté de Nanshan a conduit un groupe de personnes pour harceler M. Luo Ying.

6. [Ville de Yushu, province du Jilin] Détention de M^me Huang Yuru

M^me Huang Yuru, septuagénaire, a été arrêtée à son domicile par des agents du poste de police de Chengjiao vers 17 heures le 2 mars 2023. Elle a été détenue au centre de détention de la ville de Yushu pendant dix jours.

7. [Ville de Mudanjiang, province du Heilongjiang] Garde à vue de M^me Liu Yaling

M^me Liu Yaling, âgée de 55 ans, originaire de la ville de Mudanjiang, tenait un magasin dans la ville de Taizhou, province du Jiangsu. Elle a été arrêtée et détenue pendant sept jours alors qu’elle posait des affiches de clarification de la vérité. Le magasin qu’elle tenait a été saccagé.

8. [Pékin] Les pratiquants du bourg de Cuigezhuang surveillés et suivis

Avant les réunions annuelles du Congrès national et de la Conférence consultative politique du peuple chinois en mars 2023, les postes de police locaux et les comités de quartier du bourg de Cuigezhuang ont envoyé des personnes pour surveiller et suivre les pratiquants 24 heures sur 24 depuis le 25 février.

Il a été rapporté que le gouvernement du bourg, le poste de police de Nangao et le comité de quartier ont conjointement surveillé et suivi les pratiquants, y compris Chen Shumin, Wang Jianjun et Liu Fengrong, 24 heures par jour. Depuis le soir du 25 février, une voiture de police est garée dans la communauté où vivent les pratiquants.

9. [District de Wanzai, province du Jiangxi] Harcèlement de M^me Wang Duanxiu

Cinq agents de la Division de la sécurité intérieure du Département de police du district de Wanzai ont fait irruption au domicile de M^me Wang Duanxiu, septuagénaire, le matin du 22 février 2023. Ils ont confisqué des dizaines de livres sur le Falun Gong et des lecteurs audio. Plusieurs agents ont saisi la main de M^me Wang pour la forcer à signer des documents. Elle a résisté et n’a pas signé. Les agents l’ont menacée : « Si ce n’était pas de votre âge, vous seriez enfermée ! »

10. [Ville de Qinhuangdao, province du Hebei] Arrestation de M^me Li Yuqin

M^me Li Yuqin, du district de Qinglong, ville de Qinhuangdao, province du Hebei, se trouvait à Pékin pour s’occuper de l’enfant de son fils. Le 2 mars 2023, M^me Li a été arrêtée à son domicile par des agents du poste de police de Gaobeidian, dans le district de Chaoyang, à Pékin. Elle est détenue au centre de détention du district de Chaoyang.

11. [Ville de Langfang, province du Hebei] Détention de M^me Fan Meiling dans un centre de détention

M^me Fan Meiling est détenue au centre de détention de la ville de Langfang.

12. [Ville de Deyang, province du Sichuan] Mise à sac des domiciles de trois pratiquantes

Lu Jing, chef adjoint du village de Jianshe, faubourg de Majing, ville de Shifang, a collaboré avec le Bureau 610 et a dirigé quatre autres personnes pour saccager les maisons de M^mes Xu Yuanzhen, Xiao Jiying et Wang Jirong. Ils ont confisqué des photos du fondateur du Falun Gong. Ils ont fouillé les maisons des pratiquantes et endommagé leurs biens personnels.

13. [Ville de Zhangjiakou, province du Hebei] Arrestation de trois pratiquantes et d’un membre de leur famille

M^mes Liu Shuqin, Yan Shumei, Zhang Shumei et un membre non pratiquant de la famille qui conduisait la voiture, originaires du district de Chicheng, ont été signalés à l’unité de réponse du district alors qu’elles distribuaient des informations sur le Falun Gong dans la zone de Yingluogou, dans le village de Toudaoying, vers 16 heures le 3 mars 2023.

Ils ont été arrêtés par trois agents du poste de police du faubourg de Dongmao. Par la suite, deux agents du district 110, ainsi que le directeur du poste de police du bourg de Ciyingzi, se sont rendus au poste de police du faubourg de Dongmao et les ont emmenés au Département de police du district de Chicheng dans la soirée. Leur voiture a été saisie et leurs domiciles ont été saccagés.

Le chauffeur a été relâché le lendemain matin. Les trois pratiquantes ont été emmenées à l’hôpital pour un examen médical. Elles ont ensuite été détenues pendant quinze jours.

14. [Ville de Jilin, province du Jilin] Arrestation de M^me Jiang et de M^me Li Cuiling

Il y a quelques jours, M^me Jiang de la communauté résidentielle de Tiedong dans le district de Longtan a été arrêtée.

Dans la soirée du 3 mars 2023, des agents du poste de police de Zunyi, dans le district de Longtan, ont fait irruption au domicile de M^me Li Cuiling et l’ont arrêtée. Les agents ont saccagé son domicile et confisqué ses livres de Falun Gong, des documents, un ordinateur portable, une imprimante, deux téléphones portables et plus de 4000 yuans en espèces. Les parents de M^me Li ont ensuite récupéré 2000 yuans.

15. [Ville de Heyuan, province du Guangdong] Détention de Liao Xiaoning dans un centre de détention

Liao Xiaoning (sexe inconnu) a été arrêté par la police le 23 février 2023. Liao est détenu au centre de détention de Bailingtou. Les détails sont en attente.

16. [Pékin] Détention de M^me Shan Shan dans un centre de détention depuis plus d’un an

M^me Shan Shan a été arrêtée il y a plus d’un an et est toujours détenue au centre de détention du district de Haidian.

17. [Ville de Fushun, province du Liaoning] Arrestation de M^me Wang Caiyun

M^me Wang Caiyun, une dame âgée, a été arrêtée le matin du 4 mars 2023 pour avoir parlé du Falun Gong à des personnes. Elle est détenue au poste de police d’Ajingou dans le district de Dongzhou.

18. [Ville de Changchun, province du Jilin] Harcèlement de M^me Liu Yufen

Dans l’après-midi du 2 mars 2023, un agent du poste de police du faubourg de Xiyingcheng, dans le district de Jiutai, a appelé la fille de M^me Liu Yufen. Il lui a dit qu’il voulait voir M^me Liu et prendre des photos d’elle. La fille lui a répondu que M^me Liu n’était pas chez elle.

19. [District de Jinyun, province du Zhejiang] Emprisonnement de M^me Ying Aiyun

M^me Ying Aiyun du faubourg de Wuyun a été arrêtée le 21 septembre 2021, à l’occasion du festival de la Mi-Automne. Après avoir été détenue pendant environ un an, elle a été condamnée à une peine de quatre ans de prison par le tribunal du district de Jinyun. Elle est actuellement détenue à la prison de Lishui.

20. [Ville de Shenyang, province du Liaoning] Arrestation de M^me Wang Xiuying

M^me Wang Xiuying, âgée de 58 ans, a été signalée à la police pour avoir parlé de la persécution dans l’après-midi du 12 février 2023. Des agents l’ont traînée dans une voiture de police et l’ont emmenée au poste de police de Chengdonghu dans le district de Yuhong. Ils ont pris son sac. Elle a été interrogée au poste de police, puis au Département de police du district de Yuhong, tandis que les agents transcrivaient ses réponses.

Le 13 février 2023, des agents du poste de police ont saccagé le domicile de M^me Wang et ont confisqué plusieurs livres et amulettes du Falun Gong. Les agents ont emmené M^me Wang à l’hôpital du district et à l’hôpital de l’université médicale pour un examen médical. Sa tension artérielle se maintenait à 210. Les agents lui ont administré des médicaments antihypertenseurs.

Vers 21 heures, les agents ont emmené M^me Wang au centre de détention n^o 1 de Shenyang. Ils ont mesuré sa tension artérielle à deux reprises et, chaque fois, elle s’élevait à 240. Les membres du personnel du centre de détention ont déclaré : « Sa tension artérielle est trop élevée. Elle ne peut pas être admise. »

Après avoir quitté le centre de détention, les agents chargés de l’affaire n’ont pas abandonné. Ils ont emmené M^me Wang dans un autre hôpital pour l’examiner, où sa tension artérielle a été mesurée à 210. De retour au poste de police, les agents ont continué à l’interroger. À 23 heures, M^me Wang a été ramenée chez elle par son mari, et elle a été placée sous surveillance résidentielle. Sa carte d’identité nationale est détenue par la police.

Traduit de l’anglais