(Minghui.org) Une habitante de la ville de Daqing, province du Heilongjiang, âgée de 69 ans, a été condamnée à une peine de sept ans pour sa croyance dans le Falun Gong, une discipline méditative et spirituelle ancestrale que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.

M^me Liu Shuzhen a été arrêtée le 2 novembre 2021 pour avoir parlé du Falun Gong aux gens. Minghui.org a récemment confirmé qu’elle avait été emmenée à la prison pour femmes de la province du Heilongjiang pour y purger sa peine. Mais d’autres détails sur son cas ne sont pas clairs. Ce n’est pas la première fois que M^me Liu est ciblée pour sa croyance. Elle a été arrêtée le 9 septembre 2002 pour avoir parlé du Falun Gong aux gens et condamnée à une peine de camp de travail pour une durée indéterminée.

Au camp de travaux forcés pour femmes de la ville de Harbin, M^me Liu a été suspendue par les poignets, enchaînée à un anneau ancré au sol et privée de sommeil et de l’utilisation des toilettes. Les gardes l’ont également forcée à s’accroupir pendant de longues heures ou à se pencher, la tête contre le mur, tout en mettant ses mains contre le mur, dans la position de « piloter un avion ». En plus de la torture physique, elle a été forcée de travailler sans salaire pendant 8 à 12 heures par jour et on ne lui a pas donné assez de nourriture.

Illustration de torture : « Piloter un avion »

Pendant qu’elle purgeait sa peine, l’employeur de son mari, le comité résidentiel et la police ont constamment harcelé son mari et l’ont forcé à divorcer, ce qui lui a porté un coup dur et a fait chuter rapidement son poids de 13 kg.

Traduit de l’anglais