(Minghui.org) Shen Yun Performing Arts a offert un total de quarante représentations en Suisse, au Canada et aux États-Unis du 17 au 28 mars 2023.

La compagnie Shen Yun New Era, au Centre Performing Arts San Luis Obispo à San Luis Obispo, Californie, le 25  mars. La compagnie a donné deux représentations à guichets fermés à San Luis Obispo les 25 et 26 mars. (The Epoch Times)

La compagnie Shen Yun Touring a fait salle comble au Théâtre Queen Elizabeth de Vancouver, au Canada, le 26 mars. La compagnie a donné sept représentations à Vancouver, du 21 au 26 mars. (The Epoch Times)

La compagnie Shen Yun International au Théâtre Musical Basel à Bâle, en Suisse, dans l’après-midi du 25 mars. La compagnie a donné quatre représentations à Bâle du 24 au 26 mars. Les billets pour les quatre représentations étaient tous vendus plus d’un mois à l’avance. (NTD Television)

Shen Yun Global Company au Centre Living Arts de Mississauga, au Canada, dans la soirée du 25 mars. La compagnie a présenté cinq représentations à guichets fermés à Mississauga du 24 au 28 mars. (The Epoch Times)

La compagnie Shen Yun New World a fait salle comble au Centre Broward for the Performing Arts – Au-Rene Theater à Fort Lauderdale, en Floride, le 23 mars. Le diffuseur local a libéré à deux reprises des sièges avec vue obstruée afin de répondre à la demande. La compagnie a donné trois représentations à Fort Lauderdale du 21 au 23 mars, toutes à guichets fermés. (The Epoch Times)

« Cela montre le véritable esprit de la communauté chinoise »

Rudy Cuzzetto, député provincial de l’Ontario pour Mississauga-Lakeshore, lors de la représentation de Shen Yun à Mississauga le 24 mars (NTD Television)

Rudy Cuzzetto, député provincial de l’Ontario pour la circonscription Mississauga-Lakeshore, a vu Shen Yun à Mississauga le 24 mars.

« L’ensemble du spectacle m’a énormément touché ce soir », a déclaré M. Cuzzetto.

« Je tiens à les féliciter pour ce type de performance, car je ne sais pas comment ils peuvent performer de cette façon, avec autant d’énergie.

« C’est un régal pour les yeux, mais encore plus pour l’âme.

« Il est très important de protéger sa culture et ses traditions, quelle que soit la culture. Et cela montre le véritable esprit de la communauté chinoise », a conclu M. Cuzzetto.

« Une culture traditionnelle avec une énorme puissance artistique »

Beat Jans, président du conseil exécutif de la ville de Bâle, lors de la représentation de Shen Yun à Bâle, en Suisse, le 26 mars (NTD Television)

Beat Jans, président du conseil exécutif de la ville de Bâle, a vu Shen Yun à Bâle, en Suisse, le 26 mars.

M. Jans a déclaré qu’accueillir Shen Yun à Bâle était un grand honneur : « C’est passionnant. C’est une culture magnifique, une culture traditionnelle avec une énorme puissance artistique. »

« Beaucoup de sollicitude et de bonheur »

Brad Butt, conseiller municipal de Mississauga, lors de la représentation de Shen Yun à Mississauga, au Canada, le 26 mars (NTD Television)

Brad Butt, conseiller municipal de la ville de Mississauga, a vu Shen Yun à Mississauga, au Canada, le 26 mars. C’était la troisième fois qu’il assistait à un spectacle de Shen Yun à Mississauga.

« Nous sommes si heureux que vous ayez amené cette production à Mississauga, nous donnant ainsi l’opportunité de la voir. Le travail effectué doit être énorme, et nous sommes très reconnaissants de pouvoir assister à cette représentation en direct ici à Mississauga », a déclaré M. Butt.

« Je suis un Canadien de quatrième génération et je n’ai donc vu les choses que d’une perspective canadienne, mais l’une des choses que j’ai apprises lorsque j’étais député fédéral, est tout ce qui se passe dans le monde, dans différentes parties du monde, ainsi que les différents problèmes, préoccupations et niveaux de persécution et de menace qui pèsent sur les gens.

« Je pense donc qu’il est important que le Canada continue d’être un pays qui défend et soutient les personnes de toutes les confessions du monde entier, et si nous pouvons en apprendre davantage sur ces défis par le biais de la chanson, de la danse et du divertissement, je pense que cela nous éduque tous beaucoup mieux et plus largement à mesure que nous avançons », a-t-il déclaré.

Pour M. Butt, « il y avait beaucoup de compassion, beaucoup de sollicitude et de bonheur dans le spectacle, et en même temps il traitait de certaines luttes et de certains incidents malheureux ainsi que de la misère au cours de l’histoire de la Chine, et c’est un récit important, c’est une chose importante dont il faut parler. Je suis donc ravi que nous ayons cette merveilleuse occasion, par le biais de la danse et de la chanson, d’en faire l’expérience pour ceux d’entre nous qui n’ont pas de lien avec la Chine.

« C’était fantastique ; je veux dire que la danse, le chant et le divertissement étaient tout simplement géniaux... Et l’autre chose formidable est d’apprendre l’histoire, une histoire chinoise si riche et si longue, et l’apprendre par la danse et le spectacle, c’est vraiment quelque chose de spécial », a ajouté M. Butt.

« Je ne me souviens pas d’avoir vu quelque chose d’aussi parfait »

Le musicien Samuel Staffelbach lors de la représentation de Shen Yun à Bâle, Suisse, le 24 mars (NTD Television)

Le musicien Samuel Staffelbach a vu Shen Yun à Bâle, en Suisse, le 24 mars.

« Je ne me souviens pas d’avoir jamais vu quelque chose d’aussi parfait », a déclaré M. Staffelbach.

« L’important pour moi est la combinaison de la beauté et de la spiritualité qui m’attire ici. J’ai ressenti fortement cela... Je pense que c’est unique en ce sens que je ne l’ai pas vu dans d’autres spectacles musicaux. Après tout, je suis issu de l’industrie musicale », a-t-il déclaré.

« Très touché par ce que j’ai vu »

Brent Chapman, acteur et producteur à la représentation de Shen Yun à Vancouver, Canada, le 21 mars (NTD Television)

Brent Chapman, acteur et producteur, a vu Shen Yun à Vancouver, au Canada, le 21 mars.

« J’ai été très touché par ce que j’ai vu. J’ai été très enthousiasmé par ce que j’ai vu... J’ai également été ému en pensant qu’il y a quelque chose de vraiment positif dans ce que nous avons vu », a déclaré M. Chapman.

« J’ai également beaucoup apprécié les histoires et j’ai pensé qu’il était magnifique que nous partagions nos cultures. Toutes les cultures ont leurs histoires qui sont enracinées dans ces vérités immuables que nous avons et qui se sont déroulées tout au long de l’histoire... Ces histoires durent, et elles durent parce qu’elles sont vraies, et elles nous enseignent des leçons sur nous-mêmes. Notre cœur ne change pas », a-t-il déclaré.

« Atteindre les plus hauts sommets »

Le chanteur de studio Rick Riso lors de la représentation de Shen Yun à Northridge, en Californie, le 22 mars (NTD Television)

Le chanteur de studio Rick Riso et son épouse ont vu Shen Yun à Northridge, en Californie, le 22 mars.

« Une expérience des plus agréables », a déclaré M. Riso, qui a enregistré  de nombreuses bandes sonores de films célèbres tels que Le Roi Lion et Shrek 2.

« Shen Yun a transcendé les autres spectacles que j’ai vus auparavant. Je n’arrive pas à le formuler avec des mots, alors que je suis plutôt doué pour la communication », a-t-il déclaré.

« C’était une communication avec l’âme et l’esprit. C’était une source d’inspiration ! » a déclaré M. Riso.

Ayant travaillé dans l’industrie du spectacle pendant de nombreuses années, M. Riso a déclaré qu’il savait ce que l’on ressent « lorsqu’un spectacle nous émeut. Mais [Shen Yun] est allé au-delà de l’intellect pour toucher l’esprit, l’âme et le cœur. »

« J’ai eu le sentiment d’avoir embrassé la culture chinoise. Cela m’a tellement motivé que je veux devenir une personne encore meilleure que celle que j’ai essayé d’être », a-t-il déclaré.

« Pour ceux d’entre nous qui ont la chance d’exercer cette profession depuis longtemps, il est facile de reconnaître un grand effort. C’était plus qu’un grand effort.

« Pour moi, c’est ce qui se rapproche le plus de la perfection en termes d’art. Le mariage entre l’orchestre, la danse et le spectacle était sans faille, absolument merveilleux », a-t-il déclaré.

M. Riso et son épouse sont tous deux des musiciens professionnels. Bien que M^me Riso se soit produite plusieurs fois en Asie, le couple ne s’attendait pas à être aussi ému par la virtuose de erhu de Shen Yun.

« De toute notre vie, nous n’avions jamais connu une telle expression musicale. Cette personne est une telle virtuose, c’est indéniable. Nous nous sommes crus dans une autre dimension », a déclaré M. Riso.

Se référant à l’élément spirituel de Shen Yun, M. Riso a déclaré qu’il était un homme de foi profonde depuis de nombreuses années. Bien que la croyance décrite diffère de la sienne, il s’est senti concerné par le même message.

« Je crois que nous ne sommes pas venus ici par hasard. Nous avons un Créateur divin, et nous portons [son] empreinte sur nos âmes et nos esprits. [Dans le monde d’aujourd’hui], nous laissons beaucoup de choses nous entraver. C’est pourquoi ce rappel était fabuleux », a-t-il déclaré.

« Bravo. [Shen Yun] a atteint les plus hauts sommets. C’était transcendant », a déclaré M. Riso.

« Cette performance capture vraiment les sentiments »

Dwight Marshalleck, écrivain et enseignant, lors de la représentation de Shen Yun à Fort Lauderdale, Floride, le 21 mars (NTD Television)

Dwight Marshalleck, écrivain et enseignant, a vu Shen Yun à Fort Lauderdale, en Floride, le 21 mars.

« J’aime cette fluidité et ce mouvement. L’utilisation de la couleur avec ce fond de scène. Et cette performance capture vraiment les sentiments. Les sentiments et les émotions sont très vivants. Je cherche donc à appliquer cette méthodologie à la comédie musicale que je suis en train de produire », a déclaré M. Marshalleck.

Les élus locaux accueillent Shen Yun en personne

Dean Trantalis, maire de la ville de Fort Lauderdale, en Floride, a accueilli Shen Yun en personne avec une proclamation lors de la représentation de la Shen Yun New World Company le 22 mars.

Le maire Trantalis a déclaré après avoir assisté au spectacle : « En matière de costumes, de danse, de chorégraphie... tout est magique... » C’était une expérience extraordinaire !

« Nous sommes très, très reconnaissants à Shen Yun d’être venu à Fort Lauderdale.... Nous sommes heureux de les avoir ici année après année », a-t-il déclaré.

Erica Stewart, maire de San Luis Obispo, en Californie, remet à Shen Yun une proclamation en personne lors de la représentation à San Luis Obispo le 26 mars.

Madame le maire Stewart a déclaré après avoir assisté à la représentation : « C’est un spectacle extraordinaire et je pense que nous avons de la chance à San Luis Obispo, qui compte 47 000 habitants, de pouvoir assister à une production aussi étonnante. »

Aux artistes, elle a dit : « Merci beaucoup de partager votre art, de venir ici et de partager avec San Luis Obispo la beauté et tout votre travail. »

Prochains spectacles

Shen Yun poursuit sa tournée 2023 avec des représentations à Omaha (Nebraska) du 3 au 4 avril, à Seattle (Washington) les 5 et 9 avril, à Jacksonville (Floride) du 5 au 6 avril, à New York (New York) du 6 au 16 avril, à Nantes (France) du 3 au 5 avril, à Bergame (Italie) du 5 au 7 avril, à Toronto (Canada) du 4 au 9 avril et à Adélaïde (Australie) du 6 au 9 avril.

Traduit de l’anglais