(Minghui.org) Les nouvelles en provenance de Chine aujourd’hui incluent des incidents de persécution ayant eu lieu dans 15 villes ou districts de 9 provinces. Selon ce rapport, au moins 30 pratiquants de Falun Gong ont été persécutés pour leur croyance.

1. [Ville de Changchun, province du Jilin] Disparition de M^me Zhang Chunjie après quinze jours de détention

2. [Ville de Suihua, province du Heilongjiang] Détention de huit pratiquants

3. [Ville de Lanzhou, province du Gansu] Procès de M. Jia Jianhuai

4. [District de Xianghe, province du Hebei] Procès de M. Zhang Xian et de M. Wang Zhishan

5. [Shanghai] Mise en examen de Li Hong

6. [Ville de Lanzhou, province du Gansu] Procès de M^me Zhang Ping

7. [Ville de Zoucheng, province du Shandong] Condamnation de M. Si Xiaohong et de M^me Yang Huaihua

8. [Ville de Shulan, province du Jilin] Condamnation de M^me Yu Xianhong

9. [Ville de Changsha, province du Hunan] Condamnation de M^me Yang Huiru

10 [Ville de Fushun, province du Liaoning] Condamnation de M^me Sun Jing et de M. Wang Xiujuo

11. [Ville de Changchun, province du Jilin] Détention de plus d’un an de M^me Sun Yan

12. [Pékin] Détention de M. Gao Yu

13. [Ville de Dai, province du Shanxi] Arrestation de M. Liu Ruixing

14. [Ville de Changsha, province du Hunan] Garde à vue de M. Zhang Mingde

15. [Ville de Zhangjiakou, province du Hebei] Détention de M^me Liu Yanqing

16. [Ville de Changchun, province du Jilin] Détention de M^me Yin Yanfeng

17. [Ville de Taiyuan, province du Shanxi] Harcèlement de M^me Li Mianzhen

18. [Ville de Wuhan, province du Hubei] Arrestation de M. Huang Yiqin et de sa femme M^me Guo

19. [District de Miyi, province du Sichuan] Emprisonnement de M. Luo Banglin

1. [Ville de Changchun, province du Jilin] Disparition de M^me Zhang Chunjie après quinze jours de détention

M^me Zhang Chunjie, 59 ans, et son mari ont été arrêtés vers 9 heures du matin le 19 février 2023 par quatre agents du poste de police de Dongzhan. Leurs livres et autres biens ont été confisqués. Son mari a été libéré le soir même, mais M^me Zhang a été placée en détention administrative pour quinze jours. Sa famille ne sait pas où elle se trouve. Elle sait seulement que des agents du poste de police l’ont emmenée au centre de détention pour un examen médical dès la fin de sa peine, et que sa détention administrative a été transformée en détention pénale.

2. [Ville de Suihua, province du Heilongjiang] Détention de huit pratiquants

Treize pratiquants du district de Beilin ont été arrêtés vers 15 h le 27 août 2022 par des agents du Bureau 610 du district de Beilin et des agents du poste de police de Beilin. Il s’agit de M. Zhang Lianqing, M^me Liu Guiying (épouse de M. Zhang), M. Zhang Fengming, 32 ans (fils de M. Zhang et de M^me Liu), M^me Liu Lianbo, Li Xiaomin, M^me Bai Yajuan, M^me Zhu Xiuhua, M^me Zheng Lanqin (70 ans), M^me Wang Qiuyan, M^me Guo Junxia, M^me Lang Cuixiang et M^me Li Yanhui. Trois d’entre eux ont été emmenés au centre de détention de la ville de Suihua et les autres à la maison d’arrêt de la ville de Suihua. Huit d’entre eux sont toujours détenus.

Les dossiers concernant huit pratiquants, dont M^me Bai, ont été soumis le 20 septembre 2022 au parquet de la ville de Hailun, qui a approuvé leur arrestation.

M^me Zheng Lanqin a été libérée sous caution, mais elle a été arrêtée à son domicile et emmenée à nouveau à la maison d’arrêt de Suihua à la mi-mars 2023 par des agents du Bureau 610 du district de Beilin. Elle aurait été condamnée à trois ans de prison.

3. [Ville de Lanzhou, province du Gansu] Procès de M. Jia Jianhuai

M. Jia Jianhuai a été arrêté le 8 septembre 2021. L’agent Ma Zhanxian du poste de police de Tuanjiexincun l’a appelé et lui a dit de venir chercher son téléphone portable au poste de police. Il a été arrêté dès son arrivée. Il est depuis détenu au centre de détention no 3 de la ville de Lanzhou. Il sera jugé par le tribunal du district de Chengguan le 6 avril 2023.

4. [District de Xianghe, province du Hebei] Procès de M. Zhang Xian et de M. Wang Zhishan

Zhang Xian et Wang Zhishan ont été informés par les greffiers du tribunal pénal du tribunal de Xianghe que leur procès était programmé pour le 28 mars 2023 à 9 heures.

5. [Shanghai] Mise en examen de Li Hong

L’affaire contre Li Hong a été soumise au tribunal du district de Jingan en mars 2023. Li est détenu au centre de détention du district de Putuo.

6. [Ville de Lanzhou, province du Gansu] Procès de M^me Zhang Ping

La famille de M^me Zhang Ping a reçu une notification du tribunal du district de Chengguan indiquant que son procès était prévu pour le 6 avril 2023.

Le 9 mai 2022, elle a été traquée et arrêtée par des agents en civil du Département de police de la ville de Lanzhou pour avoir parlé à des gens de la persécution du Falun Gong. Elle a été emmenée au cinquième étage du Département de police. Le 11 mai, elle a été admise dans la 11e équipe du centre de détention no 1 de Jiuzhou. Le 16 mai au soir, elle a été menottée et entravée dans le dos par le chef de l’équipe de gardiens pour avoir fait des exercices de Falun Gong dans sa cellule. La torture a duré 22 jours et s’est terminée le 1er juin. Elle n’a reçu que peu d’eau par jour. Les gardiens ont refusé que quiconque l’aide, même lorsqu’elle avait besoin d’aller aux toilettes. Elle est toujours là. Elle est maintenant émaciée et ses cheveux sont devenus blancs.

7. [Ville de Zoucheng, province du Shandong] Condamnation de M. Si Xiaohong et de M^me Yang Huaihua

Le 27 octobre 2021, le domicile de M. Si Xiaohong a été saccagé par des agents du poste de police de Guoli, après que quelqu’un l’a signalé pour avoir distribué des calendriers du Falun Gong. Il a été condamné à quatre ans de prison et sa femme, M^me Yang Huaihua, à trois ans. Tous deux sont actuellement en prison.

8. [Ville de Shulan, province du Jilin] Condamnation de M^me Yu Xianhong

M^me Yu Xianhong est restée à la maison pour s’occuper de son beau-père âgé de 92 ans pendant que son mari travaillait à l’extérieur de la ville. Elle a été arrêtée par des agents du Département de police de la ville de Shulan et de la Division de la sécurité intérieure le 23 août 2022. Ils ont placé ses livres de Falun Gong sur un lit et ont forcé son beau-père à les montrer du doigt. Ils l’ont photographié en train de faire cela et ont relevé ses empreintes digitales. M^me Yu a été condamnée à un an de prison. Son beau-père a pleuré après son arrestation et s’est inquiété de sa sécurité. Il est décédé en janvier 2023.

9. [Ville de Changsha, province du Hunan] Condamnation de M^me Yang Huiru

M^me Yang Huiru, 65 ans, a été accusée à tort par la police et les procureurs du district de Kaifu. Elle a été condamnée à un an de prison et à une amende de 5000 yuans.

10 [Ville de Fushun, province du Liaoning] Condamnation de M^me Sun Jing et de M. Wang Xiujuo

M^me Sun Jing et M. Wang Xiuguo ont été jugés par le tribunal de Shuncheng dans la matinée du 25 novembre 2022. Le 21 mars 2023, le tribunal a notifié à leurs avocats qu’ils étaient chacun condamnés à 18 mois de prison et à une amende de 5000 yuans.

11. [Ville de Changchun, province du Jilin] Détention de plus d’un an de M^me Sun Yan

M^me Sun Yan, 62 ans, a été arrêtée par des agents du poste de police de Taoyuanlu au début du mois de mars 2022 pour avoir distribué des dépliants sur le Falun Gong dans la collectivité de Taoyuanlu. Elle est depuis détenue au centre de détention no 4 de Changchun.

12. [Pékin] Détention de M. Gao Yu

M. Gao Yu, du district de Miyun, et sa fille Ranran, âgée de 4 ans, ont été arrêtés à leur domicile par deux agents vers 17 heures le 6 février 2023. Ils ont été emmenés au poste de police de Xibinhe. La fille a été remise à un membre de la famille le soir même. M. Gao a entamé une grève de la faim pendant trois jours. Les agents ont dit qu’ils le libéreraient s’il signait des documents dénonçant le Falun Gong. Il a refusé.

13. [Ville de Dai, province du Shanxi] Arrestation de M. Liu Ruixing

M. Liu Ruixing a été arrêté le 27 février 2023 pour avoir parlé à des personnes de la persécution du Falun Gong.

14. [Ville de Changsha, province du Hunan] Garde à vue de M. Zhang Mingde

M. Zhang Mingde, 72 ans, a été arrêté à son domicile par trois agents dans la soirée du 20 mars 2023. Il est détenu au poste de police de Pozijie.

15. [Ville de Zhangjiakou, province du Hebei] Détention de M^me Liu Yanqing

M^me Liu Yanqing, du district de Zhangbei, a été arrêtée par la police de Pékin le 26 février 2023 alors qu’elle distribuait des dépliants sur le Falun Gong dans le village de Chawu, dans le district de Huairou à Pékin. Elle est détenue au centre de détention de Mentougou.

16. [Ville de Changchun, province du Jilin] Détention de M^me Yin Yanfeng

M^me Yin Yanfeng a été harcelée à son domicile par le directeur Shi Liang, l’agent Liu Yanhui et trois autres agents du poste de police de Shanghewan dans l’après-midi du 5 mars 2023. Ils ont saccagé son domicile et saisi 22 livres du Falun Gong, une photo du fondateur du Falun Gong et son téléphone portable. Ils n’ont pas réussi à l’emmener parce que sa famille est intervenue. Ils lui ont dit qu’elle pourrait récupérer les objets confisqués au poste de police le lendemain. Mais lorsqu’elle s’y est rendue, ils l’ont arrêtée et lui ont infligé une peine de dix jours de détention. Elle a été détenue au centre de détention de la ville de Changchun. Après avoir été libérée, elle s’est rendue au poste de police pour récupérer les objets qui lui avaient été confisqués. L’agent Song Jianyu a enlevé le chapeau de M^me Yin et l’a photographiée.

17. [Ville de Taiyuan, province du Shanxi] Harcèlement de M^me Li Mianzhen

La famille de M^me Li Mianzhen a reçu un appel du poste de police de Xiaojingyu. Un agent a ordonné à M^me Li de se présenter au poste de police, indiquant que l’affaire la concernant depuis l’année dernière était toujours en cours. La famille a répondu qu’elle n’était pas en ville. Les agents ont continué à appeler la famille et à exiger qu’elle revienne dès que possible.

M^me Li et deux autres pratiquants ont été arrêtés par des agents du poste de police de Xiaojingyu le 29 août 2022, alors qu’ils parlaient à des gens de la persécution du Falun Gong. Les agents ont fouillé leurs maisons, mais n’ont rien trouvé de ce qu’ils voulaient. Les pratiquants ont été assignés à résidence.

18. [Ville de Wuhan, province du Hubei] Arrestation de M. Huang Yiqin et de sa femme M^me Guo

M. Huang Yiqin, qui travaille à l’Institut des sciences agricoles de la province du Hubei, et son épouse, M^me Guo, ont été arrêtés par la police de la province du Jiangsu alors qu’ils circulaient en voiture dans cette province.

19. [District de Miyi, province du Sichuan] Emprisonnement de M. Luo Banglin

M. Luo Banglin, un vétéran de 40 ans, a été arrêté à son domicile le 15 mars 2022 et condamné à trois ans de prison par le tribunal du district de Miyi le 23 décembre 2022. Il a été admis à la prison de Jiazhou le 15 mars 2023.

Traduit de l’anglais