(Minghui.org) Les nouvelles en provenance de Chine aujourd’hui incluent des incidents de persécution ayant eu lieu dans 17 villes ou districts de 9 provinces. Selon ce rapport, au moins 49 pratiquants de Falun Gong ont été persécutés récemment pour leur croyance.

1. [Ville de Hefei, province de l’Anhui] Le cas de M^me Wang Kezhen soumis au tribunal

2. [District de Xiong, province du Hebei] Arrestation de M^me Zhang Guizhen

3. [Pékin] Condamnation de M. Li Wencai et de son épouse M^me Li Sujuan à une peine de prison

4. [Ville de Chengdu, province du Sichuan] Condamnation de M^me Li Yingfen à cinq ans de prison

5. [Ville de Weifang, province du Shandong] Condamnation de M^me Shi Juntao à un an de prison

6. [Ville de Guiyang, province du Guizhou] Arrestation de cinq pratiquants

7. [Ville de Shantou, province du Guangdong] Arrestation de Luo Huisheng

8. [Ville de Lingyuan, province du Liaoning] Libération de M. Zhao Changfu après quatre ans et demi d’emprisonnement

9. [Pékin] Procès de M^me Wang Lei

10. [Ville de Dehui, province du Jilin] Arrestation de M^me heng Yuming

11. [Ville de Yushu, province du Jilin] Harcèlement de M^me Dong Lixiang et de Mme Dong Lirong

12. [Ville de Dehui, province du Jilin] Arrestation de M^me Zhu Hongxia et de M. Liu Chuanrong

13. [District de Bin, province du Heilongjiang] Harcèlement de trois pratiquants

14. [Shanghai] Placement sous surveillance de Liu Shunming

15. [District de Xinbin, province du Liaoning] Arrestation de M. Li Qingsheng

16. [Ville de Mudanjiang, province du Heilongjiang] Détention de M^me Yu Changlan dans un centre de lavage de cerveau

17. [Ville de Changchun, province du Jilin] Harcèlement ou arrestation de onze pratiquants

18. [Ville de Meizhou, province du Guangdong] Arrestation de M^me Xie Jinfang

19. [Ville de Changchun, province du Jilin] Arrestation de M^me Yin Yanfeng

20. [Ville de Nanjing, province du Jiangsu] Persécution de treize pratiquants

1. [Ville de Hefei, province de l’Anhui] Le cas de M^me Wang Kezhen soumis au tribunal

M^me Wang Kezhen, 59 ans, s’est rendue au domicile de M^me Zhang Ping pour s’occuper d’elle parce qu’elle était tombée et s’était blessée. Elle a été arrêtée par des agents du poste de police de la rue Sanli, dans le district de Yaohai, alors qu’elle s’apprêtait à quitter le domicile de M^me Zhang, dans la soirée du 3 août 2022. M^me Wang a été libérée sous caution dans l’attente de son procès le lendemain. Son cas a été soumis au tribunal par le procureur du district de Shushan en février 2023.

2. [District de Xiong, province du Hebei] Arrestation de M^me Zhang Guizhen

Mme Zhang Guizhen, 66 ans, a été arrêtée le 23 février 2023 alors qu’elle diffusait des informations sur le Falun Gong. Elle a été emmenée au poste de police de Chengguan pour y être interrogée. Son domicile a été fouillé par des agents, dont Zhu Hefeng, chef de la Division de la sécurité intérieure. Mme Zhang a été rejetée à plusieurs reprises par le centre de détention en raison de sa tension artérielle élevée, même après avoir été contrainte de prendre des médicaments antihypertenseurs. Elle a été libérée dans la soirée du 25 février 2023.

3. [Pékin] Condamnation de M. Li Wencai et de son épouse M^me Li Sujuan à une peine de prison

M. Li Wencai et son épouse Mme Li Sujuan du district de Fangshan ont été arrêtés le 10 avril 2020 parce qu’ils avaient parlé du Falun Gong à des gens. Leur cas a été soumis au tribunal du district de Fangshan le 14 mai 2021, mais a été suspendu en raison de la pandémie. On a appris récemment que M. Li Wencai a été condamné à quatre ans et M^me Li Sujuan à trois ans de prison par le tribunal du district de Fangshan.

4. [Ville de Chengdu, province du Sichuan] Condamnation de M^me Li Yingfen à cinq ans de prison

M^me Li Yingfen a été arrêtée par des policiers dans le district de Wuhou à la fin de l’année 2020. Elle a été condamnée à cinq ans de prison au début de l’année 2022. M^me Li est actuellement détenue à la prison pour femmes de Longquanyi.

5. [Ville de Weifang, province du Shandong] Condamnation de M^me Shi Juntao à un an de prison

M^me Shi Juntao, 64 ans, du faubourg de Nanliu, district de Fangzi, a été condamnée le 16 décembre 2022 à un an de prison par le tribunal du district de Fangzi. Elle a fait appel, mais le verdict initial a été confirmé par le tribunal intermédiaire de la ville de Weifang. En raison de la pandémie, M^me Shi est restée chez elle jusqu’à ce que plusieurs agents du poste de police de la ville de Nanliu l’emmènent au centre de détention de la ville de Weifang le 28 février 2023.

6. [Ville de Guiyang, province du Guizhou] Arrestation de cinq pratiquants

Cinq pratiquants de la ville de Guiyang ont été arrêtés par des agents de la ville de Qingzhen le 16 février 2023. Il s’agit de M. Chen Jinhua, environ 60 ans, M. Li Binyang, 30 ans, M^me Song Xiaomei, 53 ans, Liu Yulan et Li Hongwei. Li Hongwei a été détenu pendant huit heures. M. Chen Jinhua et M. Li Binyang sont toujours détenus au centre de détention de la ville de Qingzhen. M^me Song Xiaomei et M^me Liu Yulan ont été envoyées au centre de détention de Sanjiang.

7. [Ville de Shantou, province du Guangdong] Arrestation de Luo Huisheng

Luo Huisheng a été arrêté à son domicile par des agents du poste de police de Zhuchi dans la soirée du 9 mars 2023.

8. [Ville de Lingyuan, province du Liaoning] Libération de M. Zhao Changfu après quatre ans et demi d’emprisonnement

M. Zhao Changfu a été libéré le 21 février 2023 après avoir été emprisonné pendant quatre ans et demi. Lorsque M. Zhao a été détenu au centre de détention de la ville de Lingyuan, il a subi une torture brutale appelée « passer la planche », qui l’a paralysé.

9. [Pékin] Procès de M^me Wang Lei

M^me Wang Lei sera jugée par le tribunal de Dongcheng le 16 mars 2023.

10. [Ville de Dehui, province du Jilin] Arrestation de M^me Zheng Yuming

M^me Zheng Yuming a été arrêtée et son domicile a été saccagé. La police a confisqué trois imprimantes, deux ordinateurs et ses livres de Falun Gong.

11. [Ville de Yushu, province du Jilin] Harcèlement de M^me Dong Lixiang et de M^me Dong Lirong

Plusieurs agents du poste de police de Peiying se sont rendus au domicile de deux sœurs, M^me Dong Lixiang et M^me Dong Lirong. Ils ont filmé les alentours et saccagé les lieux.

12. [Ville de Dehui, province du Jilin] Arrestation de M^me Zhu Hongxia et de M. Liu Chuanrong

M^me Zhu Hongxia et M. Liu Chuanrong ont été arrêtés à leur domicile par des agents de la ville de Changchun vers le 1er mars 2023. Le téléphone portable de M^me Zhu a été placé sur écoute et surveillé 24 h sur 24.

13. [District de Bin, province du Heilongjiang] Harcèlement de trois pratiquants

Le 2 mars 2023, cinq agents du poste de police du faubourg de Chang’an se sont rendus au domicile de Song Jun dans le village de Changling et ont emmené Song au centre de lavage de cerveau du gouvernement du faubourg. Song a été libéré après avoir été contraint de signer une déclaration de garantie.

14. [Shanghai] Placement sous surveillance de Liu Shunming

Liu Shunming, du faubourg de Maqiao dans le district de Minhang, est sous surveillance depuis le 24 février 2023.

15. [District de Xinbin, province du Liaoning] Arrestation de M. Li Qingsheng

M. Li Qingsheng, du faubourg de Yongling, a été arrêté par des agents du poste de police du faubourg de Yongling dans la matinée du 10 mars 2023. Son domicile a été saccagé.

16. [Ville de Mudanjiang, province du Heilongjiang] Détention de M^me Yu Changlan dans un centre de lavage de cerveau

M^me Yu Changlan, 59 ans, a été emmenée par la police dans un centre de lavage de cerveau situé dans l’auberge Beishan dans la matinée du 9 mars 2023.

17. [Ville de Changchun, province du Jilin] Harcèlement ou arrestation de onze pratiquants

M^me Zhang Chunli et Xiao Lian ont été arrêtés à leur domicile par des agents du poste de police de Balibao, dans le district d’Erdao, dans la matinée du 19 février 2023. Ils ont été libérés le 1er mars 2023.

Plusieurs pratiquants de la communauté de Fuxing, dont M^me Liu Cuilan, M^me Sui Shuzhen, Xiao Lanzi et Lao Tian, ont été harcelés le 7 mars 2023. M^me  Cuilan n’était pas chez elle à ce moment-là. Par la suite, elle a continué à recevoir des appels de harcèlement de la part d’agents du poste de police de Nanshan.

M^me Zhao Hongfen, du village de Dongdianzi du faubourg de Fulongquan, a été arrêtée à son domicile par des agents du poste de police de la ville de Fulongquan dans la matinée du 9 mars 2023. Le même jour, M^me Xu Shuyun du village de Dongdianzi a également été arrêtée, et deux autres pratiquants ont été harcelés à leur domicile.

M. Kang, âgé d’environ 70 ans, a été arrêté au domicile de sa fille par des agents du poste de police de Xinlicheng le 1er mars 2023. Il a été emmené dans un centre de détention. Avant son arrestation, la police s’est rendue au domicile de sa fille et l’a saccagé. Les livres de Falun Gong de M. Kang ont été confisqués.

18. [Ville de Meizhou, province du Guangdong] Arrestation de M^me Xie Jinfang

M^me Xie Jinfang, du faubourg de Yanyang, district de Meixian, a été arrêtée dans son restaurant du village de Yanyangzhong, faubourg de Yanyang, dans la matinée du 1er mars 2023. Elle est actuellement détenue au centre de détention du faubourg de Chengdong. Elle a été placée en détention pour une durée de quinze jours.

19. [Ville de Changchun, province du Jilin] Arrestation de M^me Yin Yanfeng

M^me Yin Yanfeng, originaire du faubourg de Shanghewan dans le district de Jiutai, a été arrêtée il y a cinq jours. Elle a été placée en détention.

20. [Ville de Nanjing, province du Jiangsu] Persécution de treize pratiquants

Treize pratiquants et un membre de leur famille ont été arrêtés par des agents du poste de police de Taishan et du poste de police de Yanjiang dans la matinée du 14 octobre 2022. Jusqu’à présent, trois pratiquants et un membre de leur famille sont toujours détenus dans le centre de détention. Il s’agit de M^me Xie Xiuzhen, M^me Gu Guiying, M^me Fan Cuihua, 80 ans, et du fils non pratiquant de M^me Fan. Ils sont détenus depuis près de cinq mois.

Traduit de l’anglais