(Minghui.org) Une femme de 60 ans de la ville de Changchun, province du Jilin, a récemment été condamnée à trois ans et demi de prison pour sa croyance dans le Falun Gong, une discipline méditative et spirituelle ancestrale que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.

M^me Yan Lijuan a été arrêtée chez elle le 19 novembre 2021. Plus de dix de ses livres de Falun Gong, une photo du fondateur du Falun Gong et un ordinateur ont été confisqués. Après dix jours dans la prison de Weizigou, elle a été transférée au centre de détention n^o 4 de la ville de Changchun. En raison de sa faible condition physique, son admission a été refusée. La police l'a libérée sous caution le 3 décembre.

Des agents de police se sont introduits au domicile de M^me Yan à 6 h du matin le 24 octobre 2022 et l'ont arrêtée. Leur excuse était que la condition de caution d'un an avait expiré et qu'elle avait été inculpée par le parquet du district de Chaoyang. Elle a d'abord été détenue au centre de détention n^o 4 de la ville de Changchun, puis transférée à la prison de Weizigou le 7 novembre. Sa famille a appelé la police et le parquet à plusieurs reprises pour s'enquérir de son affaire, mais leurs appels sont souvent restés sans réponse.

En février 2023, lorsque quelqu'un au parquet a finalement répondu à l'appel de la famille, la personne a déclaré qu'ils n'avaient pas encore reçu son dossier, bien que la police ait indiqué le contraire. La famille a rappelé deux jours plus tard, et le procureur a dit qu'ils l'avaient déjà inculpée et avaient transféré son dossier au tribunal du district de Chaoyang.

La famille a alors appelé le tribunal et a posé des questions à propos de la visite de leur avocat à M^me Yan. Un membre du personnel du tribunal a déclaré qu'ils avaient nommé un avocat pour elle. La famille leur a répondu qu'ils n'accepteraient pas un avocat commis d'office, qui a généralement l’ordre de plaider coupable pour les pratiquants de Falun Gong, et qu'ils avaient engagé eux-même un avocat. Le tribunal les a dirigés vers le Bureau de la justice local, insistant sur le fait que l'avocat devait s'enregistrer auprès du bureau et fournir les informations requises avant d'être autorisé à représenter M^me Yan.

Avant que l'avocat n'ait pu finir la paperasse, la juge, Wang Yanan, a condamné M^me Yan à trois ans et demi de prison, sans informer la famille du procès. Lorsque la famille a demandé à la juge pourquoi elle ne les avait pas informés, Wang a affirmé qu'elle avait affiché l'information sur le tableau d'affichage du tribunal et que c'était de leur faute s'ils ne l'avaient pas vue.

Autrefois, M^me Yan souffrait d'une grave maladie cardiaque et d'un kyste pelvien. Parfois, elle avait même du mal à tenir des baguettes. Après avoir commencé le Falun Gong en 1998, elle a recouvré la santé, a abandonné son tempérament colérique et est devenue prévenante.

Informations sur les responsables de la persécution :

Yuan Xinjie (袁鑫杰), policier : +86-431-84948597

Lyu Jinming (吕金明), procureur : +86-431-85887059

Wang Yanan (王亚楠), juge : +86-431-88559352

Traduit de l’anglais