(Minghui.org) Le 17 mars 2023, une femme de la ville de Qingdao, province du Shandong, a été condamnée à une peine de trois ans de prison pour avoir envoyé une lettre exhortant le nouveau chef de la police à ne pas persécuter le Falun Gong.

Le Falun Gong, également connu sous le nom de Falun Dafa, est une discipline méditative et spirituelle ancestrale que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.

Le 29 novembre 2021, alors qu’elle sortait de chez elle, M^me Duan Guixiu a été arrêtée. Sept policiers se sont emparés d’elle et l’ont ramenée chez elle. Sans présenter aucun mandat de perquisition, ils ont confisqué ses livres de Falun Gong, deux téléphones portables et deux ordinateurs. De plus, les policiers ont accusé sa fille de ne pas coopérer avec eux, ils l’ont alors emmenée au poste de police et l’ont gardée en détention pendant une journée. Quelques heures après le retour de sa fille à la maison, la police lui a remis l’avis de détention criminelle de M^me Duan.

La police a affirmé avoir arrêté M^me Duan parce qu’elle avait écrit une lettre à Guo Xiaohui, le nouveau chef du Département de police de Huangdao, l’exhortant à ne pas participer à la persécution et lui conseillant de protéger les pratiquants dans la mesure du possible. Ensuite la police a obtenu la lettre ainsi que la vidéo de surveillance la montrant en train d’envoyer la lettre comme preuves contre M^me Duan.

Le 14 décembre 2021, le procureur Pan Wei du district de Huangdao a approuvé l’arrestation de M^me Duan. Sa libération sous caution a eu lieu le 7 janvier 2022, en raison de problèmes de santé.

Le 26 avril 2022, la police a soumis le dossier de M^me Duan au parquet. Elle a été inculpée le 19 juillet. Le tribunal du district de Huangdao l’a condamnée à trois ans de prison et à une amende de 20 000 yuans le 17 mars 2023. Elle a décidé de faire appel du verdict.

Le mari de M^me Duan, M. Ma Lizhi, pratiquait le Falun Gong et attribuait à cette pratique la guérison de son hépatite B. Craignant d’être persécuté, il a cessé de pratiquer et est décédé en 2001. M^me Duan a élevé seule sa fille. Sa fille, aujourd’hui diplômée de l’université, avait commencé à travailler. Alors que M^me Duan s’apprêtait à jouir d’une vie plus facile, elle a été arrêtée et condamnée pour sa croyance.

Informations sur les responsables de la persécution :

Liu Liang (刘亮), juge au tribunal du district de Huangdao : +86-532-86975192

Pan Wei (潘伟), procureur au parquet du district de Huangdao : +86-532-83012356

Wang Pengfei (王朋飞), policier au poste de police de Yinzhu : +86-532-57786347

(Plus d’informations sur les responsables de la persécution sont disponibles dans l’article original en chinois.)

Traduit de l’anglais