(Minghui.org) Les nouvelles en provenance de Chine aujourd’hui incluent des incidents de persécution ayant eu lieu dans 19 villes ou districts de 11 provinces. Selon ce rapport, 31 pratiquants de Falun Gong ont été récemment persécutés pour leur croyance.

1. [Ville de Nanjing, province du Jiangsu] Arrestation de M^me Hu Cuilan

2. [Ville de Xi’an, province du Shaanxi] Procès de M. Miao Zhongjun

3. [Ville de Huludao, province du Liaoning] Emprisonnement de M^me Cui Bing et de M^me Li Zhifen

4. [Ville de Shulan, province du Jilin] Arrestation de M^me Zhao Changyan

5. [Ville de Suining, province du Sichuan] Arrestation de M^me Xi Xianrong et d’un autre pratiquant

6. [Ville de Suining, province du Sichuan] Détention et mauvais traitements de M^me Guo Xiuying et de M^me Liu Liangrong

7. [Ville de Shulan, province du Jilin] Détention de quatre pratiquants

8. [Ville de Chaoyang, province du Liaoning] Détention de trois pratiquantes

9. [Ville de Qinhuangdao, province du Hebei] Détention de M^me Li Yuqin

10. [Ville de Macheng, province du Hubei] Détention de M^me Yang Ouhuan

11. [Pékin] Surveillance de M^me Zhang Ruyi

12. [District de Qichun, province du Hubei] Détention de M^me Gong Hua

13. [Ville de Nanchang, province du Jiangxi] Détention de M^me Zhou Qunhui

14. [Ville de Xianning, province du Hubei] Arrestation de M^me Tao Xizhen

15. [Ville de Fuyang, province de l’Anhui] Arrestation et harcèlement à maintes reprises de M^me Zhou Dongcui

16. [Ville de Shenyang, province du Liaoning] Arrestation de M. Chu Guoli

17. [Ville de Changchun, province du Jilin] Arrestation de deux pratiquantes et détention de l’une d’entre elles

18. [Ville de Xiangyang, province du Hubei] Détention de M^me Li Xianzhi

19. [Ville de Laiyang, province du Shandong] Arrestation de M^me Wang Yulan

20. [Ville de Shenyang, province du Liaoning] Arrestation de M. Liu Chang

21. [Ville de Huludao, province du Liaoning] Détention de M^me Xing Yunli

22. [Ville de Dazhou, province du Sichuan] Arrestation de M. Wang Qixuan et de son épouse

1. [Ville de Nanjing, province du Jiangsu] Arrestation de M^me Hu Cuilan

M^me Hu Cuilan a été arrêtée par des agents du poste de police de Xinjiekou alors qu’elle distribuait des dépliants sur le Falun Gong à Xinjiekou. On ne sait pas où elle se trouve.

2. [Ville de Xi’an, province du Shaanxi] Procès de M. Miao Zhongjun

M. Miao Zhongjun vit dans le district de Xincheng. Sa famille a reçu une notification indiquant qu’il sera jugé par le tribunal du district de Lianhu à 9 h 30 le 23 mars 2023.

3. [Ville de Huludao, province du Liaoning] Emprisonnement de M^me Cui Bing et de M^me Li Zhifen

M^me Cui Bing et M^me Li Zhifen ont été emmenées à la prison pour femmes n^o 2 de la province du Liaoning le 17 mars 2023.

4. [Ville de Shulan, province du Jilin] Arrestation de M^me Zhao Changyan

M^me Zhao Changlan a été arrêtée dans la soirée du 16 mars 2023 alors qu’elle affichait des dépliants de Falun Gong.

5. [Ville de Suining, province du Sichuan] Arrestation de M^me Xi Xianrong et d’un autre pratiquant

M^me Xi Xianrong, âgée de 78 ans, et un autre pratiquant (nom et sexe inconnus) ont été arrêtés par des agents du poste de police de Zhenjiangsi le 26 février 2023. Les agents l’ont fouillée au poste de police et ont saisi la clé de son domicile. Ils ont saccagé son domicile et confisqué un exemplaire du Zhuan Falun, une photo du fondateur du Falun Gong, deux lecteurs multimédias, des couplets Duilian) et d’autres objets.

6. [Ville de Suining, province du Sichuan] Détention et mauvais traitements de M^me Guo Xiuying et de M^me Liu Liangrong

M^me Guo Xiuying, âgée de 63 ans, et M^me Liu Liangrong ont été arrêtées par quatre agents en civil du poste de police de Jiaheqiao le 2 février 2023 pour avoir parlé aux gens de la persécution du Falun Gong. Elles ont été emmenées au poste de police, où elles ont été interrogées, fouillées et photographiées. Les agents ont confisqué plus de 100 yuans en espèces à M^me Guo et 90 yuans à M^me Liu.

M^me Guo et M^me Liu ont été détenues au centre de détention de Yongxing pendant dix jours et six jours respectivement.

Pendant sa détention, M^me Guo a été battue, menottée à une barre métallique et obligée de s’asseoir sur un minuscule banc parce qu’elle refusait de porter l’uniforme des détenues. Le neuvième jour, on lui a ordonné de signer un document et d’y apposer ses empreintes digitales. Elle n’a pas coopéré. Elle a été libérée le lendemain après que sa famille a signé le document.

M^me Liu a été contrainte de signer un document le sixième jour de détention et a été libérée par la suite. Son domicile a été saccagé. Ses livres sur le Falun Gong, son lecteur de musique d’exercice et plus de 300 yuans en espèces ont été confisqués.

7. [Ville de Shulan, province du Jilin] Détention de quatre pratiquants

M. Wang Yuhu a été arrêté le 4 mars 2023. Il a été placé en détention pendant quinze jours.

M. Yang Junqi a été arrêté par des agents du poste de police des chemins de fer le 27 février 2023. Il a été transféré dans un centre de détention après huit jours de garde à vue.

M^me Niu Yumin a été arrêtée sur son lieu de travail le 5 mars 2023. Son domicile a fait l’objet d’une perquisition illégale. Deux affiches du Nouvel An ont été confisquées. Elle a été placée en détention pendant quinze jours.

Le même jour, la police a fait irruption au domicile de M^me Niu Yuxia. M^me Niu, qui est la sœur de M^me Niu Yumin, a eu peur, a eu une attaque et s’est effondrée sur le sol. Sa femme de chambre l’a emmenée d’urgence à l’hôpital du district. Les agents les ont suivies et ont fait pression sur la femme de chambre. La police s’est rendue à son domicile, a fouillé les lieux et a saisi tout ce qui avait trait au Falun Gong. Ils ont posté des gardes à l’hôpital pendant deux jours avant de la libérer sous caution pour raisons médicales.

8. [Ville de Chaoyang, province du Liaoning] Détention de trois pratiquantes

M^me Zhang Yufeng, M^me Wang Enying et M^me Zhang Xiuying sont détenues au centre de détention pour femmes de la ville de Jinzhou depuis leur arrestation par des agents du Département de police des chemins de fer de Jinzhou, du poste de police des trains à grande vitesse de la ville de Chaoyang et du Département de police de Beita de la ville de Chaoyang.

9. [Ville de Qinhuangdao, province du Hebei] Détention de M^me Li Yuqin

M^me Li Yuqin du district de Qinglong s’occupait de son petit-fils dans la maison de son fils à Pékin. Elle y a été arrêtée par des agents du poste de police de Gaobeidian dans le district de Chaoyang, à Pékin, le 2 mars 2023. Elle a été détenue pendant plus de dix jours au centre de détention de Chaoyang avant d’être libérée le 16 mars.

10. [Ville de Macheng, province du Hubei] Détention de M^me Yang Ouhuan

M^me Yang Ouhuan a été arrêtée à son domicile par quatre agents du poste de police du faubourg de Yantianhe le matin du 16 mars 2023. Avant d’entrer chez elle, ils ont déchiré les couplets affichés sur sa porte. Ils ont utilisé les couplets comme excuse pour l’emmener au poste de police afin de l’interroger. Elle a été emmenée dans un centre de détention l’après-midi même.

11. [Pékin] Surveillance de M^me Zhang Ruyi

M. Zhang Ruyi, âgé de 83 ans, du district de Haidian, a été sous surveillance 24 heures sur 24 pendant les réunions annuelles du parlement et de l’organe consultatif politique du PCC.

12. [District de Qichun, province du Hubei] Détention de M^me Gong Hua

M^me Hong Hua du district de Qichun a été arrêtée au domicile de sa fille à Wuhan par des agents du poste de police de Zhuodaoquan le 13 mars 2023. Elle est détenue au centre de détention n^o 1 de la ville de Wuhan.

13. [Ville de Nanchang, province du Jiangxi] Détention de M^me Zhou Qunhui

M^me Zhou Qunhui a été arrêtée à son domicile par des agents du poste de police de Gangcheng le 15 mars 2023. Ils ont saccagé son domicile et saisi une nouvelle imprimante, un ordinateur portable, plus de 40 livres sur le Falun Gong, deux boîtes d’Hebdomadaires de Minghui, plusieurs disques compacts, trois ou quatre cartes mémoire TF et 30 exemplaires de nouveaux Hebdomadaires de Minghui. Elle est détenue au centre de détention de la ville de Nanchang.

14. [Ville de Xianning, province du Hubei] Arrestation de M^me Tao Xizhen

M^me Tao Xizhen a été arrêtée le 17 mars 2023.

15. [Ville de Fuyang, province de l’Anhui] Arrestation et harcèlement à maintes reprises de M^me Zhou Dongcui

M^me Zhou Dongcui a été harcelée à son domicile le 18 février 2023 par le directeur Gong Biao et deux autres agents du poste de police de Wenfeng. Ils ont essayé de la photographier, mais elle n’a pas coopéré.

Elle a été arrêtée le 19 février 2023 par trois agents du Département de police de la ville de Yingzhou. Les agents ont photographié son domicile et ont forcé les membres de sa famille à signer des documents et à y apposer leurs empreintes digitales. Elle a été emmenée au poste de police de Wenfeng pour y être interrogée. Ils l’ont forcée à signer des documents en lui disant qu’ils ne la relâcheraient pas tant qu’elle ne les aurait pas signés.

Fin février, elle a été emmenée au poste de police pour y être interrogée. Les policiers ont essayé de lui faire signer les documents.

Le 6 mars, elle a été emmenée au Département de police de Yingzhou et interrogée. La police lui a infligé une amende et l’a menacée d’augmenter fortement le montant de l’amende si elle ne coopérait pas.

Depuis, son mari vit dans la terreur. Sa tension artérielle a grimpé en flèche et il a été victime d’une crise cardiaque. Son rythme cardiaque n’est plus que de 40 battements par minute.

16. [Ville de Shenyang, province du Liaoning] Arrestation de M. Chu Guoli

M. Chu Guoli du district de Tiexi a été arrêté par sept ou huit agents le 15 mars 2022.

17. [Ville de Changchun, province du Jilin] Arrestation de deux pratiquantes et détention de l’une d’entre elles

M^me Wang Hua, âgée de 73 ans, et deux autres pratiquantes, dont les noms sont inconnus, l’une d’entre elles étant âgée de 80 ans, ont été arrêtées par des agents du poste de police de Jianshe dans l’après-midi du 24 février 2023. M^me Wang a été emmenée dans un centre de détention. Les deux autres pratiquantes ont été libérées.

18. [Ville de Xiangyang, province du Hubei] Détention de M^me Li Xianzhi

M^me Li Xianzhi, âgée de 78 ans, est détenue au centre de détention n^o 1 depuis le 14 mars 2023.

19. [Ville de Laiyang, province du Shandong] Arrestation de M^me Wang Yulan

M^me Wang Yulan, du village de Donggezhuang, faubourg de Jiangtuan, a été arrêtée par des agents du poste de police de défense des frontières de Yangjun, après que quelqu’un l’a signalée alors qu’elle parlait aux gens de la persécution du Falun Gong. Son domicile a été saccagé.

20. [Ville de Shenyang, province du Liaoning] Arrestation de M. Liu Chang

M. Liu Chang a été récemment arrêté.

21. [Ville de Huludao, province du Liaoning] Détention de M^me Xing Yunli

M^me Xing Yunli, sexagénaire, a été arrêtée par des agents du poste de police de Bohai le matin du 9 mars 2023 après que quelqu’un l’a signalée alors qu’elle parlait aux gens de la persécution du Falun Gong. Son domicile a été saccagé. Ses livres et ses documents de Falun Gong ont été confisqués. Elle est détenue dans un centre de détention.

22. [Ville de Dazhou, province du Sichuan] Arrestation de M. Wang Qixuan et de son épouse

M. Wang Qixuan, un enseignant, et son épouse ont été arrêtés le 17 octobre 2022. Ils ont été relâchés le soir même. Leur maison a été saccagée. Tous leurs appareils électroniques et leurs livres sur le Falun Gong ont été confisqués.

Traduit de l’anglais