(Minghui.org) Un couple marié qui tient un magasin de chaussures populaire dans la ville de Dehui, province du Jilin, a été arrêté le 25 février 2023 en raison de sa croyance dans le Falun Gong, une discipline méditative et spirituelle ancestrale que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.
La police avait surveillé le magasin de chaussures de M. Zheng Yuming et de sa femme pendant trois jours avant de procéder à leur arrestation. Ils leur ont confisqué trois imprimantes, deux ordinateurs et de nombreux livres de Falun Gong.
Le même jour, la police a arrêté au moins huit autres pratiquants de Falun Gong.
Parmi les dix pratiquants arrêtés, l’épouse de M. Zheng, Mme Wang Xiuqin, Mme Zhuang Hongyan et M. Cui Tao ont été libérés par la suite. M. Zheng, Mme Su Guizhi, Mme Xie Yunxiang et Mme Wang Guiying sont toujours détenus et leurs arrestations ont été confirmées. Le statut actuel de M. Liu Zhongrong et de M. Li Decheng n’est pas clair.
La persécution passée de M. Zheng
M. Zheng, 66 ans, a commencé à pratiquer le Falun Gong en juin 1999. Lorsque la persécution a commencé un mois plus tard, il s’est rendu à Pékin pour faire appel pour le droit de pratiquer le Falun Gong, avant d’être arrêté et détenu pendant quarante jours.
Il a de nouveau été arrêté lorsqu’il est retourné faire appel à Pékin en 2000 et a été condamné à un an de travaux forcés.
En mars 2003, plusieurs agents de police sont allés au magasin de M. Zheng et l’ont questionné, lui demandant s’il pratiquait toujours le Falun Gong. Comme il a répondu « Oui », ils l’ont arrêté et détenu pendant quarante jours supplémentaires avant de le condamner à une peine de trois ans au camp de travaux forcés de Jiutai.
Pendant sa détention, M. Zheng a été contraint de travailler de longues heures sans rémunération, même après avoir été victime d’une crise cardiaque due aux mauvais traitements. Lorsqu’il rentrait dans sa cellule le soir, il devait s’asseoir sur un petit tabouret et regarder des vidéos de propagande dénigrant le Falun Gong. Il avait un accès très limité aux toilettes. Les deux détenus chargés de le surveiller le battaient et l’agressaient verbalement à volonté.
En raison d’un manque de gestion pendant son séjour en camp de travail, son magasin de chaussures a subi une perte financière de plus de 100 000 yuans.
La police a harcelé M. Zheng à plusieurs reprises au cours des dernières années avant de l’arrêter à nouveau en février 2023.
Informations sur les responsables de la persécution :
Gu Min (顾民), directeur du Département de police de la ville de Dehui : +86-431-87295998
Zhang Yadong (张亚东), instructeur politique du Département de police de la ville de Dehui : +86-431-87290003
Li Haibo (李海菠), directeur du Bureau de la sécurité intérieure de la ville de Dehui : +86-13364464888, +86-15568883398
(Plus d’informations sur les responsables de la persécution sont disponibles dans l’article original en chinois.)
Traduit de l’anglais