(Minghui.org) Entre la mi-avril et la fin avril 2023, Shen Yun Performing Arts a poursuivi sa tournée mondiale avec des représentations en Nouvelle-Zélande, en Italie, en France, au Royaume-Uni et aux États-Unis, bien souvent à guichets fermés.

La Shen Yun New York Company s’est produite au Teatro Regio Torino à Turin, Italie. La compagnie a donné sept représentations à guichets fermés à Turin du 18 au 23 avril. (The Epoch Times)

Le 14 avril, la Shen Yun Touring Company s’est produite à l’Eventim Apollo de Londres, au Royaume-Uni. La compagnie a donné dix représentations à guichets fermés à Londres du 14 au 22 avril. (The Epoch Times)

Le 20 avril, la Shen Yun International Company s’est produite au Corum de Montpellier, en France, où les artistes ont fait trois rappels. La compagnie a donné huit représentations à Montpellier du 16 au 21 avril, toutes à guichets fermés. (The Epoch Times)

La Shen Yun World Company s’est produite au théâtre Kiri Te Kanawa d’Auckland le 23 avril dernier en Nouvelle-Zélande. La compagnie a donné cinq représentations à Auckland, du 20 au 23 avril, toutes devant des salles combles. Avant de se produire à Auckland, la compagnie a donné cinq représentations à Wellington, en Nouvelle-Zélande, du 13 au 16 avril, aussi devant des salles combles. (The Epoch Times)

La Shen Yun North America Company s’est produite au Rosemont Theatre, à Rosemont, Illinois, le 21 avril. La compagnie a donné six représentations (dont une supplémentaire) à Rosemont du 20 au 23 avril. En raison de la forte demande pour les cinq représentations initialement prévues, le producteur local a ajouté une représentation supplémentaire deux semaines avant les spectacles. (The Epoch Times)

La Shen Yun Global Company s’est produite au Performing Arts Center, Purchase College, à Purchase, New York, dans l’après-midi du 22 avril. La compagnie a donné cinq représentations à Purchase du 20 au 2 avril, toutes devant des salles combles. (The Epoch Times)

La Shen Yun New Era Company a fait salle comble au San Diego Civic Theatre de San Diego, en Californie, dans l’après-midi du 22 avril. La compagnie a donné quatre représentations à San Diego du 21 au 23 avril. (The Epoch Times)

La Shen Yun New World Company a fait salle comble au BJCC Concert Hall de Birmingham, en Alabama, dans l’après-midi du 22 avril. La compagnie a donné deux représentations le 22 avril à Birmingham. (NTD)

Les autorités locales italiennes accueillent Shen Yun lors d’une réception spéciale

Le 17 avril, avant les représentations de Shen Yun à Turin, capitale du Piémont, des représentants du conseil régional du Piémont ont accueilli les artistes lors d’une réception au Palazzo Lascaris, un palais historique de style baroque où se réunit le conseil régional du Piémont. (The Epoch Times)

Stefano Allasia, président du conseil régional du Piémont, a fait part de son appréciation des efforts déployés par Shen Yun pour faire revivre la culture chinoise traditionnelle.

« C’est vraiment admirable ce que les artistes de Shen Yun ont entrepris de faire en se lançant dans ce projet. C’est une véritable mission que de faire revivre la culture traditionnelle chinoise qui existait avant le communisme – à travers la beauté de l’art – et de la partager avec tous les autres pays du monde », a déclaré M. Allasia.

« Digne du prix Nobel »

Giampiero Leo, conseiller de la région du Piémont, lors de la représentation de Shen Yun à Turin, en Italie, le 18 avril (The Epoch Times)

« Je dirais que c’est un chef-d’œuvre mondial ! C’était émouvant, excitant – je n’utiliserais pas le mot “performance”. Vous êtes trop modeste. C’est un chef-d’œuvre ! », s’est exclamé Giampiero Leo, conseiller de la région du Piémont, qui a vu Shen Yun à Turin le 18 avril.

« Cela incarne une grâce – à n’importe quel autre moment [de l’histoire], tout le monde aurait dit que c’était divin. Dans une société comme la nôtre, qui perd le sens de la vraie beauté, de la spiritualité et de la compassion, il est beaucoup plus difficile pour les gens de le comprendre. On a beaucoup plus besoin du merveilleux travail [de Shen Yun], de son éducation et de son message », a déclaré M. Leo, qui est aussi président de l’Association pour le Tibet et les droits de l’homme et conseiller auprès du comité directeur de l’Opéra royal de Turin.

Il a affirmé qu’il pensait que Shen Yun a envoyé un message très fort. M. Leo défend activement les droits de l’homme depuis des années et connaît très bien les défis actuels dans la Chine communiste.

« J’ai fondu en larmes parce que je sais que [ce que Shen Yun dépeint] est malheureusement vrai. Les histoires de persécution – voir comment elles ont été racontées ici avec tant de grâce et de vérité – m’ont fait monter les larmes aux yeux. J’ai utilisé tout un paquet de mouchoirs ! », a déclaré M. Leo.

« Le spectacle a abordé de nombreuses choses qui sont révolues – la chevalerie, l’héroïsme, la force de la non-violence. Ce n’est pas de la lâcheté, car ils sont prêts à prendre des risques. Shen Yun transmet ce message au monde entier. Pour moi, c’est quelque chose qui mérite le prix Nobel », a-t-il déclaré.

Se référant à l’interdiction imposée par le Parti communiste chinois à Shen Yun de se produire en Chine, M. Leo a déclaré : « C’est absurde... C’est l’une des plus belles choses qui soient : elle est faite pour souligner et honorer la grandeur de la Chine. L’interdiction est une folie. »

Il vivait en Italie à l’époque de la Révolution culturelle en Chine et a suivi son développement « alors qu’ils détruisaient tout ».

« Un arbre qui brûle ses propres racines devient sec ou artificiel. Il n’est plus [authentique]... Je trouve triste que la Chine [communiste] ne comprenne pas cela », a-t-il déclaré.

M. Leo a invité certains de ses collègues et autres élus à assister à Shen Yun avec lui plus tard dans la semaine. « Ce n’est qu’en y assistant en personne qu’ils comprendront parfaitement. C’est aussi une bonne excuse pour moi de revoir cette splendeur », a-t-il déclaré.

« Shen Yun touche [l’innocence de] l’enfant qui est en chacun de nous. Il ramène tout ce qui est bon. En grandissant, on perd parfois tout cela, mais Shen Yun le fait revenir. J’aimerais que Shen Yun ne se limite pas à huit compagnies, mais qu’il y en ait 80 qui fassent le tour du monde », a-t-il déclaré.

« Il y a autant de valeurs que possible »

Giovanni Vagnone, PDG de Retro Consulting Group, et son épouse Benedetta Bodo lors de la représentation de Shen Yun à Turin, en Italie, le 20 avril (The Epoch Times)

Giovanni Vagnone, qui a assisté à la représentation de Shen Yun à Turin le 20 avril a déclaré : « Il existe un lien parfait entre les traditions passées et l’espoir en l’avenir. Et je trouve que cela rend tout très optimiste et très beau, malgré [ce qui se passe] à ce moment précis en Chine. »

« Il y a autant de valeurs que possible, donc je trouve que le message est l’incarnation du divin dans l’humain. Et le fait que les êtres humains puissent poursuivre cette présence divine sur terre », a-t-il ajouté.

« Un spectacle à ne pas manquer »

David Alton, baron de Liverpool et membre de la Chambre des lords, lors de la représentation de Shen Yun à Londres le 19 avril (NTD)

« C’est un spectacle merveilleux. Il souligne la beauté de la civilisation et de la culture chinoises... Quelle tragédie qu’un spectacle comme celui-ci ne puisse pas être présenté en Chine même », a déclaré le baron Alton de Liverpool, membre de la Chambre des lords, qui a vu Shen Yun à Londres le 19 avril.

« Il s’agit d’un spectacle de très haut niveau... Je pense que le spectacle rappelle aux gens quelque chose qui aurait pu se perdre si facilement, mais qui est toujours présent dans l’esprit humain, dans la tête et dans l’imagination... ce désir de beauté », a déclaré Lord Alton.

« Je pense que [Shen Yun] se présente comme une véritable beauté face à l’horrible laideur et à la violence qui défigurent le monde.

« Entendre la soprano, qui a chanté ce soir, parler de la merveille de la création... ce sont des choses dont les gens devraient être libres de parler et de penser... C’est quelque chose que beaucoup d’entre nous, issus de traditions, de milieux et de pays différents, ont en commun... et la dictature du Parti communiste chinois ne le permet pas », a-t-il dit.

En tant que donateur de Hong Kong Watch et vice-président du groupe parlementaire multipartite sur les Ouïghours et Hong Kong, Lord Alton a déclaré qu’il « s’intéressait beaucoup à la Chine ».

Il a été particulièrement ému par la danse basée sur une histoire décrivant la persécution du Falun Dafa et les crimes perpétrés par l’État consistant à prélever de force des organes sur ces personnes vivantes, dans le cadre de la campagne de persécution.

« Il s’agit d’un problème très réel. Le Parlement britannique en est saisi en ce moment même. Les prélèvements forcés d’organes sont un crime hideux », a-t-il déclaré.

« Je pense que les gens repartiront de ce spectacle en parlant de ce sujet. Cela alertera les gens dans le monde entier (...) sur l’énormité de ce qui est commis », a-t-il ajouté.

Lord Alton a apprécié le message spirituel du spectacle, selon lequel nous sommes tous responsables de nos actes.

« Il est bon (…) qu’on nous rappelle que nous ne sommes pas seuls dans ce monde, qu’il y a un Créateur et que nous sommes aussi responsables de nos actes devant le Créateur. C’est une histoire qui transparaît dans le spectacle de ce soir, la lutte entre le bien et le mal », a-t-il déclaré.

« C’est un spectacle à ne pas manquer. Vous devez aller le voir, puis repartir en réfléchissant aux messages qu’il transmet », a déclaré Lord Alton.

« J’en ai eu le souffle coupé »

Shirley Ballas, juge en chef de l’émission Strictly Come Dancing de la BBC, lors de la représentation de Shen Yun le 22 avril à Londres (NTD)

« Étant moi-même une artiste de danse latine au niveau international, j’apprécie les différentes formes d’art, les danses artistiques, la qualité, la technique, le style des bras... Je n’en reviens pas ! Je n’ai jamais rien vu d’aussi magnifiquement chorégraphié de toute ma vie », a déclaré Shirley Ballas, juge en chef de l’émission de la BBC Strictly Come Dancing, qui a vu Shen Yun à Londres le 22 avril.

« J’ai vu beaucoup de danseurs dans ma vie, en tant que juge en chef de l’émission Strictly Come Dancing en Grande-Bretagne, et voir ces jeunes hommes et femmes aujourd’hui m’a coupé le souffle. Chacun d’entre eux est absolument magnifique.

« Les costumes, les intrigues, la belle chanteuse au milieu est absolument magnifique, la soprano... C’est un spectacle de haut niveau. Les gens vont l’apprécier à fond une fois qu’ils auront pris leurs billets et qu’ils y seront, c’est certain !

« C’est un spectacle qui devrait être vu par le monde entier, et tous ceux qui ont l’occasion de voir ce spectacle devraient le voir », a déclaré M^me Ballas.

« Merci de rendre le monde meilleur ! »

Wendy Park, pianiste professionnelle, lors de la représentation de Shen Yun à Auckland, Nouvelle-Zélande, le 22 avril (The Epoch Times)

Wendy Park a été invitée par son mari à assister à la représentation de Shen Yun à Auckland pour leur anniversaire de mariage. « Je suis tout simplement stupéfaite... Je n’imaginais vraiment pas que la musique serait aussi belle. Je suis très attirée par la musique, bien sûr », a déclaré M^me Park.

« J’ai été enchantée par l’orchestre, ce sont d’excellents musiciens. Un trompettiste a joué une section incroyable. C’est un très bon trompettiste », a déclaré M^me Park, ancienne finaliste du Concours international de piano Gina Bachauer.

« Bien sûr, la danse est tout simplement exquise. C’est à couper le souffle. Je ne sais même pas comment la décrire. Je suis restée bouche bée, émerveillée par le fait que le corps humain puisse faire ce qu’ils faisaient... C’est tout simplement splendide. Tout l’ensemble était tout simplement magnifique.

« Cela nous a aussi permis d’en apprendre sur la culture chinoise, car nous ne la connaissons pas vraiment. C’était donc très agréable à voir ‒ la belle partie de la culture, de voir la danse, les couleurs, la chorégraphie, et d’entendre les belles idées qui résonnent avec les Occidentaux.

« Cela nous semble très entier, je pense : leurs belles idées sur la vie et l’existence... C’était tellement merveilleux !

« J’ai aimé les idées que nous étions divins et que nous descendions du ciel. Beaucoup d’Occidentaux pensent que nous sommes divins et que nous venons du ciel.

« L’autre idée était que le Créateur reviendrait, et nous y croyons aussi. Nous croyons que notre Créateur va revenir. Il y avait donc beaucoup d’idées et de vérités où nous nous sommes dit : “Oui, c’est vrai !”

« Nous avons besoin de ramener la moralité, nous avons besoin de ramener Dieu, nous avons besoin de ramener la croyance, nous avons besoin de ramener toute cette beauté qui a été remplacée par quelque chose qui n’est pas beau. La musique [de Shen Yun] est magnifique, les couleurs sont magnifiques, la danse est magnifique, et ces idées sont magnifiques. Nous sommes tous au septième ciel en rentrant à la maison ce soir.

« Le violon à deux cordes, le erhu, c’était formidable. Et les chanteurs étaient magnifiques, la soprano et le baryton. Et la pianiste était fabuleuse, j’ai adoré.

« Mon mari a tellement aimé qu’il a dit : “Nous devrons revenir chaque année. Si c’est un spectacle différent, nous devrons venir chaque année !” J’ai répondu : “Oui tu as raison, nous devons revenir !” Nous n’allons pas manquer cela », a-t-elle déclaré.

M^me Park a remercié le directeur artistique de Shen Yun, D.F., et tous les artistes. « Vous êtes très courageux... Bravo ! Merci de rendre le monde meilleur ! Merci d’avoir fait revivre une culture aussi merveilleuse ! », a-t-elle dit.

Elle a aussi décrit le spectacle Shen Yun comme une expérience « pleine de bonté ».

« Vous avez l’impression d’avoir vu de bonnes choses pendant deux heures, et j’ai vu de belles et merveilleuses choses, alors vous êtes au septième ciel en sortant de la salle.

« En fait, nous sommes restés assis pendant un bon moment et nous ne voulions pas partir parce que la scène, les artistes et l’orchestre dégageaient une telle impression de beauté ‒ c’était fabuleux !

« Je vais recommander ce spectacle à tout le monde », a-t-elle déclaré.

« J’ai beaucoup aimé »

Ronnie Thompson, maire de Level Plains, lors de la représentation de Shen Yun à Birmingham, Alabama, le 22 avril (NTD)

Le 22 avril, le maire de Level Plains, Ronnie Thompson, a fait trois heures de route pour se rendre à Birmingham, en Alabama, afin d’assister à la représentation de Shen Yun. « J’ai beaucoup aimé. La chorégraphie et la danse étaient géniales. C’était tellement divertissant. Je ne voulais pas que ça finisse », a-t-il déclaré.

« Cela m’a juste rappelé un être supérieur, que nous servons un être supérieur, et qu’il y a aussi un espace céleste. Ceci n’est pas la fin et lorsque tout sera terminé, nous irons tous rejoindre le Seigneur au ciel.

« Je ferai de mon mieux pour faire venir ce spectacle dans notre ville, et encourager tout le monde à venir le voir, afin qu’ils en retirent une élévation spirituelle », a déclaré le maire Thompson.

« Ce sont eux qui aiment vraiment leur pays »

Daniel Zhai, un professeur originaire de Chine, lors de la représentation de Shen Yun à Purchase, New York, le 21 avril (NTD)

Le 21 avril, Daniel Zhai est aux États-Unis depuis environ six mois et il a assisté à la représentation de Shen Yun à Purchase, dans l’État de New York.

« C’est stupéfiant ! Vraiment stupéfiant ! », a dit M. Zhai.

« Merci beaucoup à Shen Yun Performing Arts d’avoir su préserver et ressusciter ces choses très traditionnelles. Ce sont eux qui aiment vraiment le pays. C’est parce qu’elle [la compagnie de Shen Yun] aime profondément la culture de notre nation qu’elle est capable de réaliser cela et qu’elle doit persévérer pour mener à bien ce grand projet. Cela permet aux gens d’autres pays de vraiment comprendre la richesse de la culture chinoise et le rayonnement des arts chinois », a-t-il dit.

Le maire de l’arrondissement de Londres de Southwark invite les artistes à lui rendre visite

Le 21 avril, le maire de Southwark, Sunil Chopra, a invité les artistes de Shen Yun dans son bureau et leur a remis une plaque et une lettre de remerciement pour leur contribution aux arts au Royaume-Uni. (The Epoch Times)

Le 18 avril, le maire Chopra a assisté à une représentation à Londres. C’était la deuxième fois qu’il voyait Shen Yun. « Les gens aiment voir les beaux costumes que portent les artistes. Ils sont si colorés, et ils livrent un beau message, qui montre que les gens devraient venir voir l’histoire des traditions des différentes cultures, des différentes confessions et des différents pays », a-t-il déclaré.

« C’est excellent ! Continuez à faire du bon travail et je reviendrai certainement vous voir. Ils travaillent vraiment dur. Je dois les remercier pour leur travail et leur dévouement », a déclaré le maire Chopra.

Prochaines représentations :

Shen Yun poursuit sa tournée 2023 avec des représentations à West Palm Beach (Floride) les 2 et 3 mai, à Newark (New Jersey) du 4 au 7 mai, à Detroit (Michigan) du 4 au 7 mai, à Darmstadt (Allemagne) les 2 et 3 mai, à Paris (France) du 4 au 6 mai, à Canberra (Australie) le 2 mai, à Sydney (Australie) du 4 au 7 mai, à Monterrey (Mexique) le 1^er mai et à Mexico (Mexique) du 4 au 5 mai.

Traduit de l’anglais